アプリをダウンロードする
educalingo
fondi

"fondi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDIの発音

fondi


FONDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FONDIと韻を踏むイタリア語の単語

alti comandi · ars dictandi · bassifondi · candi · comandi · contasecondi · dindi · efendi · effendi · grandi · hindi · indi · intermundi · modus vivendi · prendi · quindi · rotondi · saliscendi · scendi · voluptas dolendi

FONDIのように始まるイタリア語の単語

fondatore · fondazione · fondello · fondente · fondere · fonderia · fondersi · fondersi con · fondezza · fondiario · fondibile · fondiglio · fondina · fondino · fondismo · fondista · fondistico · fonditore · fonditrice · fonditura

FONDIのように終わるイタリア語の単語

al fine di · al posto di · al punto di · all´interno di · alla base di · alla presenza di · allo scopo di · borsapastore a fiori grandi · centauro a fiori grandi · centocchio a fiori grandi · cicerchia a foglie grandi · cornacchina a foglie grandi · crepundi · di · midi · peverina a foglie garandi · sassifraga a petali grandi · semprevivo a fiori grandi · squindi · usus scribendi

イタリア語の同義語辞典にあるfondiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fondi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fondi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

资金
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fondos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

funds
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أموال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фонды
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তহবিল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fonds
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dana
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mittel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

資金
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자금
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quỹ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निधी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

para
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fundusze
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фонди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fonduri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρήματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fondse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fonder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

midler
5百万人のスピーカー

fondiの使用傾向

傾向

用語«FONDI»の使用傾向

fondiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FONDI»の引用

fondiという言葉で有名な引用文や文章
1
Pino Aprile
Si fondi un villaggio con cento irlandesi stupidi, analfabeti, ubriaconi e maneschi, e cento inglesi colti, beneducati, sobri (be’... quasi). Dopo alcune generazioni, si troveranno migliaia di cafoni e nemmeno un gentleman.
2
Enrico Bellone
La scienza è nemica e dev’essere emarginata. E questo si può ottenere con molti mezzi, non solo assegnando meno fondi alla ricerca scientifica.
3
Louis Malcom Boyd
Ci sono 350 varietà di squali, senza contare gli addetti ai prestiti e ai fondi comuni.
4
Pietrangelo Buttafuoco
Alcuni disoccupati trasformati in docenti “formano professionalmente” altri disoccupati destinati a diventare a propria volta “docenti” di nuovi disoccupati nel frattempo sopraggiunti, tutti foraggiati con i fondi racimolati nel mare delle sovvenzioni.
5
Paolo Cananzi
Nei fondi dei caffè shakerati si legge il futuro dei terremotati.
6
Ayn Rand
Lo skyline di New York è un monumento il cui splendore non è eguagliato dal alcuna piramide o palazzo. Ma i grattacieli americani non sono stati costruiti con fondi pubblici, né per scopi pubblici: sono stati costruiti dall'iniziativa, dall'energia e dal benessere di individui privati per realizzare profitti personali.
7
Nelson Aldrich Rockefeller
Come ogni altra cosa in questi giorni di controversia, questa commissione, organizzata privatamente, si è trovata in una situazione controversa. Abbiamo deciso di non esprimere una richiesta di fondi sia all’Esecutivo che al Congresso. Era destinata ad essere una questione controversa.
8
Friedrich August von Hayek
Lontano dall'auspicare uno 'stato minimale', noi riteniamo indiscutibile che il governo di una società avanzata debba usare il proprio potere di raccolta dei fondi per mezzo delle tasse per fornire un numero di servizi che per diverse ragioni non possono essere forniti o non possono essere forniti adeguatamente dal mercato.
9
Andrea Camilleri
Il fango della corruzione, delle mazzette, dei finti rimborsi, dell’evasione delle tasse, delle truffe, dei falsi in bilancio, dei fondi neri, dei paradisi fiscali, del bunga bunga.
10
J.R.R. Tolkien
Lontan sui monti fumidi e gelati in antri fondi, oscuri e desolati prima che sorga il sol dobbiamo andare i pallidi a cercar ori incantati.

«FONDI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondiの使いかたを見つけましょう。fondiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Il paesaggio attuale, con il Lago di Fondi, di San Puoto e il Lago Lungo, pur sempre tanto segnato dalle acque, richiama solo lontanamente quello antico: le bonifiche hanno imbrigliato le acque, cancellato paludi e acquitrini, ristretto i laghi al ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
2
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Destinazione di una quota degli utili ai fondi mutualistici Come già anticipato, la legge n. 59/1992 ha introdotto una vera e propria modifica alle condizioni generali di applicabilità delle agevolazioni tributarie in favore delle cooperative. L'alt.
Marco Benni, 2006
3
Il sistema tributario
Il trattamento dei fondi in sospensione di imposta e dei fondi tassati nella fusione di societaÁ. Le riserve ed i fondi in sospensione di imposta iscritti nell'ultimo bilancio delle societaÁ fuse o incorporate concorrono a formare il reddito della ...
Pietro Boria, 2008
4
La gestione «finanziaria» del patrimonio dei fondi pensione ...
La particolare finalità previdenziale dei fondi pensione influenza, infine, anche la composizione degli organi amministrativi e di controllo, che, nei fondi chiusi a contribuzione bilaterale o unilaterale a carico del datore di lavoro, deve ...
Elisabetta Righini, 2006
5
Le distanze legali nelle costruzioni
superflua se si fosse dovuta rispettare la distanza nelle costruzioni esclusivamente tra fondi confinanti2. In senso contrario si può osservare che in tutti i vocabolari il primo significato che viene attribuito all'aggettivo “finitimo” è quello di ...
Roberto Triola, 2009
6
Coesione e diritto nell'Unione Europea. La nuova disciplina ...
I principi generali dell'acquis communautaire della coesione eco- nomica e sociale Con riferimento alla novellata disciplina generale sui Fondi strutturali, pare a questo punto opportuno volgere brevemente l'attenzione sui profili giuridici ...
Adriana Di Stefano, 2008
7
Discorso sulle servitù e sulla libera proprietà dei fondi in ...
citavano sui fondi dei Baroni per legnare , pa- „ scere e compascere, cogliere ghiande, preve- „ nire ed occupare terre a seminario sotto un fis- „ so terratico, e simili servitù e costumanze at- „ rive e passive, ch'erano state dall'abuso in- ...
Antonio Coppi, 1842
8
La forma della città e del territorio
Particolare è la pianura anche per la ricchezza delle acque, che dai monti defluiscono al mare, soffermandosi tra i laghi costieri, dei quali è ancora assai vasto, pur dopo le incisive bonifiche moderne, quello appunto detto di Fondi (1).
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2006
9
Il nuovo manuale delle scritture contabili
25 dell'OIC ha lo scopo di definire le imposte sul reddito e quelle ad esse assimilabili, i debiti tributari, i fondi per imposte ed i Principi Contabili relativi alla loro valutazione e rappresentazione nel bilancio d'esercizio e consolidato di imprese ...
Salvatore Giordano, 2010
10
Impresa e lavoro
Resta aperta la questione se il cumulativo condivida la natura cartolare dei certificati singoli, oppure no229 Holding e investment trust, cit., pp. 625 e ss.; anche Gandini, Partecipazione a fondi comuni di investimento e certificato “ cumulativo” ...
Maurizio Cavanna, Angelo Bertolotti, Guido Uberto Tedeschi, 2008

用語«FONDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Consob manda il risparmio gestito ko
Il comparto del risparmio gestito paga il richiamo di attenzione della Consob agli intermediari che collocano in Italia fondi con domicilio all'estero, che ... «Milano Finanza, 7月 15»
2
Lagarde, niente fondi se Atene non paga
(ANSA) - NEW YORK, 6 LUG - Il Fmi non può versare altri fondi alla Grecia in base alla sue norme sui mancati pagamenti di finanziamenti concessi dal Fondo. «ANSA.it, 7月 15»
3
Crisi: Covip,da 1,6 mln stop versamenti fondi pensione
Sale a 1,6 milioni il numero degli iscritti ai fondi pensione che ha sospeso i versamenti,anche a causa del protrarsi della crisi economica. Lo si legge nella ... «ANSA.it, 6月 15»
4
Omicidio di “don” Barlone, la svolta: 6 arresti tra Fondi, le province di …
FLASH – Il cerchio attorno all'omicidio di “don” Patrizio Barlone, l'ex diacono e falso prete di Monte San Biagio rinvenuto cadavere nella propria abitazione nel ... «H24notizie.com, 5月 15»
5
Fondi europei: sprecati o spesi male
Il governo è a caccia di fondi ma quando arrivano da Bruxelles non è capace di spenderli e addirittura li restituisce. Non solo. L'Italia contribuisce al fondo per lo ... «Il Tempo, 5月 15»
6
Fondi ai gruppi, Maninchedda si dimette ma Pigliaru respinge il …
Le dimissioni sono state presentate da Maninchedda dopo la sua iscrizione nel registro degli indagati per lo scandalo dei fondi ai gruppi consiliari della XIII ... «La Nuova Sardegna, 4月 15»
7
Fondi, a marzo la raccolta netta sale de 22,7 miliardi
Le gestioni collettive mettono a segno una raccolta netta di 15,7 miliardi (dopo i 14,1 miliardi di febbraio), suddivisi tra i 15,5 miliardi dei fondi aperti (da 14,1) e i ... «La Repubblica, 4月 15»
8
Fondi Ue, tre miliardi in arrivo in Sicilia nei prossimi sette anni …
Questa la cifra di fondi europei che la Sicilia avrà a disposizione nei prossimi sette anni. Soldi "da spendere in maniera sapiente", sottolinea il commissario Ue ... «La Repubblica, 4月 15»
9
Terrorismo: blitz polizia, Imam raccoglieva fondi in Italia
L'uomo, forte della sua autorita' religiosa di Imam e formatore coranico, operante tra Brescia e Bergamo, stimolava la raccolta di fondi, presso le comunita' ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
10
Sanità, protesta in difesa dell'ospedale di Fondi: sindaci a Roma
Insieme a loro anche i sindaci di Fondi, Campodimele, Sperlonga e Monte San Biagio che volevano consegnare una petizione firmata da circa 20mila cittadini ... «LatinaToday, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fondi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA