アプリをダウンロードする
educalingo
fonogramma

"fonogramma"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONOGRAMMAの発音

fo · no · gram · ma


FONOGRAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONOGRAMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfonogrammaの定義

辞書内の音素の最初の定義は、電話で送信された書かれた通信である。 表音の別の定義は、音響的な変化を記録するプロットまたはチャートである。 表音もアルファベット順の記号です。


FONOGRAMMAと韻を踏むイタリア語の単語

anagramma · bramma · diaframma · diagramma · dramma · elettrocardiogramma · epigramma · fotogramma · gramma · istogramma · melodramma · mettere in programma · monogramma · ologramma · organigramma · pentagramma · programma · psicodramma · telegramma · teleprogramma

FONOGRAMMAのように始まるイタリア語の単語

fonocardiografia · fonocardiogramma · fonocassetta · fonodettatura · fonofobia · fonogenico · fonogeno · fonografia · fonografico · fonografo · fonoincisione · fonoincisore · fonokit · fonologia · fonologico · fonologizzazione · fonologo · fonometria · fonometro · fonomimia

FONOGRAMMAのように終わるイタリア語の単語

aerogramma · antibiogramma · arteriogramma · cardiogramma · cronogramma · didramma · digramma · ecocardiogramma · elettroencefalogramma · encefalogramma · fuoriprogramma · ideogramma · parallelogramma · pittogramma · radiodramma · radiogramma · sottoprogramma · stenogramma · tetragramma · tomogramma

イタリア語の同義語辞典にあるfonogrammaの類義語と反意語

同義語

«fonogramma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONOGRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fonogrammaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfonogrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fonogramma»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

表音文字
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fonograma
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

phonogram
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फोनोग्राम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفونوغرام رموز لتصويرالكلام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фонограмма
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fonograma
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বনিনির্দেশক বর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

phonogramme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fonogram
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Tonträgers
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

表音
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

음반
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

phonogram
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bản ghi âm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போனோகிராம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

phonogram
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fonogram
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fonogramma
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fonogram
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фонограма
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fonogramă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φωνογραφημάτων
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fonogrammen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fonogram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fonogram
5百万人のスピーカー

fonogrammaの使用傾向

傾向

用語«FONOGRAMMA»の使用傾向

fonogrammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fonogramma»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fonogrammaに関するニュースでの使用例

例え

«FONOGRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfonogrammaの使いかたを見つけましょう。fonogrammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aida. Annali italiani del diritto d'autore, della cultura e ...
633/1941 hanno ad oggetto il fonogramma, ossia il supporto riproduttivo di suoni sul quale è fissata l'interpretazione o esecuzione dell'opera musicale in modo da consentirne la riproduzione. Il produttore di fonogrammi ha quindi il diritto ...
Ubertazzi Luigi Carlo, 2011
2
Pietralata: da campagna a isola di periferia
Hanno parlato il dottor Veneziani, medico della borgata, e il direttore Pietro Ingrao, direttore dell'Unità»; fonogramma n. 56030 dell'8/04/1948: «Comizio del P.C.I. sulla piazza di Pietralata. Intervenute settecento persone, nessun incidente »; ...
Emiliana Camarda, 2007
3
Codice di diritto industriale
ballerini e le altre persone che rappresentano, cantano, recitano, declamano o eseguono in qualunque altro modo opere letterarie o artistiche; b) « fonogramma », qualunque fissazione esclusivamente sonora dei suoni di un'esecuzione o di ...
Giuseppe Sena, P. A. Frassi, S. Giudici, 2007
4
Codice di diritto di autore
ballerini e le altre persone che rappresentano, cantano, recitano, declamano o eseguono in qualunque altro modo opere letterarie o artistiche; b) «fonogramma », qualunque fissazione esclusivamente sonora dei suoni di un'esecuzione o di ...
Giovanni D'Ammassa, Raimondo Bellantoni, 2005
5
I contratti di diritto di autore
Il diritto del produttore fonografico non si esaurisce neppure quando l'ulteriore distribuzione avviene con mezzi che fanno raggiungere al fonogramma un diverso o piu` ampio pubblico. L'applicazione di questo principio ha permesso di  ...
Vittorio M. De Sanctis, Mario Fabiani, 2007
6
Il diritto di autore: del diritto di autore sulle opere ...
Questi diritti ulteriori fanno comprendere che essi non hanno carattere tassativo nel senso che non esaurirebbero le facoltà di utilizzazione economica del fonogramma. Esse diverranno sempre più ampie con l'evoluzione della tecnologia fino ...
Vittorio M. De Sanctis, 2012
7
Tutela penale e autotutela tecnologica dei diritti d'autore ...
Tali disposizioni hanno anche definito le ―informazioni sulla ge- stione dei diritti ‖, da intendersi come ―qualunque informazione che identifichi l'artista, interprete o esecutore, il produttore di fonogrammi, il fonogramma e il titolare di diritti ...
Roberto Flor, 2010
8
La globalizzazione telematica: regolamentazione e normative ...
In modo particolare vengono fornite la definizione di “performer”, di “ fonogramma” di “produttore di fonogrammi” di “pubblicazione” e di “trasmissione” . A differenza delle previsioni della Convenzione di Roma, troviamo nel WPPT le definizioni ...
Mauro Romani, Dēmētrēs I. Liakopoulos, 2009
9
L'evoluzione del diritto penale nei settori d'interesse ...
Tali disposizioni hanno anche definito le « informazioni sulla gestione dei diritti », da intendersi come « qualunque informazione che identifichi l'artista, interprete o esecutore, il produttore di fonogrammi, il fonogramma e il titolare di diritti ...
Giovanni Grasso, Lorenzo Picotti, Rosaria Sicurella, 2011
10
La resistenza cecoslovacca in Italia (1944-1945)
Obrucnik aveva domandato alcuni giorni prima per fonogramma al padre Vesely a Milano, se questi intendeva continuare il suo servizio religioso presso i soldati anche nella nuova dislocazione. Il ten. col. Bouska O. Praem (sacerdote e ...
‎1975

用語«FONOGRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfonogrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frascati, la Ater interviene dopo il crollo del soffitto
... del soffitto verificatosi nell'alloggio ATER di via Angelo Celli a Frascati, l'Azienda comunica che, in seguito al fonogramma ricevuto dai vigili ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
2
Schianto mortale in viale la Playa, domani funerali di Alex e Francesco
Arrivato il fonogramma dalla Procura che ha sbloccato le salme, le famiglie hanno organizzato per domani i funerali dei due giovani morti ... «Cagliaripad, 7月 15»
3
Poggiomarino, beccata nuda in strada: foglio di via per una …
... riconoscendola nella “squillo” già segnalata precedentemente dalla polizia, che aveva inviato un fonogramma ai carabinieri di Poggiomarino ... «Il Fatto Vesuviano, 7月 15»
4
Migranti al porto di Cagliari, Pili (Unidos): "E' sequestro di persona"
E' pronto alla denuncia per sequestro di persona il deputato di Unidos Mauro Pili che ha inviato un fonogramma al ministro dell'Interno Alfano ... «Cagliaripad, 6月 15»
5
DDL scuola 2015, sciopero degli scrutini: cosa sapere, perché e …
Per farlo sarà necessario presentare una dichiarazione formale scritta all'apertura degli scrutini, via fax o mediante fonogramma. In alternativa ... «Blasting News, 5月 15»
6
Ladispoli - Cerveteri, oggi il tavolo di lavoro col Prefetto Gabrielli
... pubbliche dei comuni di Ladispoli e Cerveteri. La conferma giunge mediante un fonogramma di stamane pervenuto presso le sedi comunali. «BaraondaNews, 5月 15»
7
Testo sentenza, consolle, videogames, diritto d'autore
Il comma 1, infatti, mentre autorizza l'acquirente di fonogramma o videogramma a fare una copia dello stesso “per uso esclusivamente ... «Sentenze Cassazione, 5月 15»
8
Play Station taroccata: è reato?
Il comma 1, infatti, mentre autorizza l'acquirente di fonogramma o videogramma a fare una copia dello stesso “per uso esclusivamente ... «La Legge per Tutti, 5月 15»
9
24 maggio, inizia il grande massacro
Ma un fonogramma, giunto nella tarda serata, richiamò in trincea la Brigata. Esplose una protesta anche violenta. Si sparò e si lanciarono ... «Il Pane e le Rose, 5月 15»
10
Pensione. Arrotondamento dell'anzianità di servizio e diritto all …
Orbene, è giunto alla mia scuola di servizio un fonogramma da parte dell'Ufficio Scolastico provinciale col quale si comunica che sarò ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fonogramma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fonogramma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA