アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMIERAの発音

la · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lamiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
lamiera

シート

Lamiera

シートは、液体鋼の連続鋳造によって得られたブラムの積層から得られたスラブである。 その厚さ、大きさ、類型学および質は、それらが意図する作業に応じて変化し得る。 シートメタルにはいくつかの種類があり、最も一般的なものは次のとおりです。▪ステンレス鋼板▪熱延シート▪冷間圧延シート▪コーティングされた冷間積層シート▪アルミニウムシート▪黄銅シート▪銅シート それらは純粋な亜鉛または他の合金であってもよく、また2つのタイプの処理、すなわち電気分解または熱間ダイビングであってもよい。 シートにはさまざまな機械加工が施されています。▪延伸シート▪断熱シート▪多孔シート▪段ボールシート。 Una lamiera è una lastra ottenuta dalla laminazione di bramme a loro volta ottenute mediante una colata continua di acciaio liquido. Il suo spessore, le dimensioni, la tipologia e la qualità possono variare in base alle lavorazioni a cui sono destinate. Esistono varie tipologie di lamiere e le più diffuse sono: ▪ Lamiere di acciaio inox ▪ Lamiere laminate a caldo ▪ Lamiere laminate a freddo ▪ Lamiere laminate a freddo rivestite ▪ Lamiere di alluminio ▪ Lamiere di ottone ▪ Lamiere di rame Le lamiere laminate a freddo rivestite possono esserlo di zinco puro o di altre leghe e con due tipi di lavorazione ossia per elettrolisi o per immersione a caldo. Le lamiere possono presentarsi con diverse lavorazioni: ▪ Lamiera stirata ▪ Lamiera bugnata ▪ Lamiera forata ▪ Lamiera ondulata.

イタリア語辞典でのlamieraの定義

辞書のシートメタルの定義は、板、厚さの異なる金属板であり、機械的構造で容器、被覆材、被覆材およびシムを作るために使用される。 鉄、鉄、アルミニウム; リットル。 波状、ハンマー、穿孔。

La definizione di lamiera nel dizionario è piastra, lastra di metallo di vario spessore, usata nelle costruzioni meccaniche per farne recipienti, rivestimenti, coperture e sim.: l. di ferro, d'acciaio, d'alluminio; l. ondulata, martellata, forata.

イタリア語辞典で«lamiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMIERAと韻を踏むイタリア語の単語


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
lumiera
lu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

LAMIERAのように始まるイタリア語の単語

lamentio
lamento
lamentosamente
lamentoso
lametta
lamia
lamierino
lamierista
lamina
laminare
Laminaria
laminato
laminatoio
laminatore
laminatura
laminazione
lamine
laminina
laminoso
lamio

LAMIERAのように終わるイタリア語の単語

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

イタリア語の同義語辞典にあるlamieraの類義語と反意語

同義語

«lamiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lamieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlamieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lamiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hoja
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sheet metal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चादर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лист
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চাদর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

feuille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lembaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blatt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シート
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sheet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tấm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पत्रक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tabaka
70百万人のスピーカー

イタリア語

lamiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

arkusz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

лист
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

foaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεντόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ark
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ark
5百万人のスピーカー

lamieraの使用傾向

傾向

用語«LAMIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«lamiera»の使用頻度を示しています。
lamieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、lamieraに関するニュースでの使用例

例え

«LAMIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlamieraの使いかたを見つけましょう。lamieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prontuario dell'ingegnere
SOLAI CON LAMIERA GRECATA Generalità. E possibile realizzare sezioni resistenti composte di acciaio calcestruzzo (cls) anche per i solai, utilizzando sottili lamiere di acciaio (da 8/10 a 12/10 mm) profilate a greca mediante piegatura a ...
Andrea Guadagni, 2003
2
Technical Dictionary
... copertura a pannelli metallici isolati * italian association of non-Ferrous Metal industries, Associazione Italiana Industrie Metalli non ferrosi * laminated metal, lamiera placcata, metallo laminato * lead-base bearing metal, metallo antifrizione  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
LAMIERA (DI ACCIAIO). Pllate - Tòle - Blech. Per lamiera si intende un profilato di acciaio o di altro materiale metallico a superficie piana e di spessore in generale non inferiore a 4 mm. Nel campo delle lamiere di acciaio, quelle di spessore ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
4
Disegno e progettazione
La lamiera d'ac- aio ha le seguenti caratteristiche mec- aniche: resistenza alla trazione circa 40 g/mmq., durezza Rochxell 50, allunga- lento 28. Poiché gli stampi devono so- rapporsi con movimento rettilineo in ogni perazione di stampaggio, ...
Marcello Petrignani, 1984
5
Manuale completo del capomastro assistente edile
le acque con una fascia di lamiera zincata o di zinco ripiegata, in modo che la parte verticale formi una fasciatura della parete e la parte orizzontale, terminante a bordo rivoltato in dentro o superiormente, segua l'andamento della falda ...
Giuseppe Astrua, 1995
6
Costruire in acciaio
Nella figura 8.3 è illustrato il raccordo fra una copertura con lamiera grecata e la parete laterale del fabbricato; nella figura 8.3a le pareti sono di muratura, nella 8.36 di lamiera di acciaio nervata. L'impiego di nastri di acciaio inossidabile ...
Fausto Masi, 1996
7
Picasso: la scultura
Quanto alla bottiglia, gioca un ruolo essenziale perché inaugura una sequenza, estremamente densa, di opere in lamiera piegata per le quali Picasso lavora a parure da modellini plastici o da modellini in carta o in cartone di cui fa ritagliare  ...
Dominique Dupuis-Labbé, 2000
8
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
Un inconveniente a cui conducono le indicate regole si è che la proporzione fra la sezione di lamiera che resta nella giunzione (o la sezione delle bullette che le è eguale) e la sezione della lamiera piena, varia col variare della grossezza ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1857
9
Memorie del Reale Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
Un inconveniente a cui conducono le indicate regole si è che la proporzione fra la sezione di lamiera che resta nella giunzione (o la sezione delle bullette che le è eguale) e la sezione della lamiera piena, varia col variare della grossezza ...
Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti (Venezia), 1857
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
piena, dappoiché il coefficiente di tale resistenza va ad essere diminuito di un decimo. \jxì inconveniente a cui conducono le indicate regole si è che la proporzione fra la sezione di lamiera che resta nella giunzione (o la sezione delle bullette ...
‎1857

用語«LAMIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlamieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiere: Bologna, 'Lamiera' in calendario maggio 2016
(AGI) - Bologna, 22 lug. - Si terra' il prossimo maggio a Bologna "Lamiera", manifestazione internazionale dedicata alle tecnologie connesse ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
2
Il Mudec Art Wall di Milano apre con una mostra di Spider
Al Mudec Design Store saranno invece presentate due sedute in lamiera disegnate, progettate e dipinte dall'artista: pezzi unici che uniscono il ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Pulizia Baganza avanti tutta. Vigili a caccia di abusi edilizi nell'alveo
Anche qui, oltre l'argine del Baganza che protegge via Montanara, c'è un altro canile abusivo, con recinzione in lamiera e cemento e box di ... «ParmaQuotidiano.info, 7月 15»
4
Cosenza – Progetto Scuole Sicure: consegnati in quattro edifici …
Nella scuola materna ed elementare di viale Cosmai si procederà, invece, al completamento, in lamiera grecata, della copertura, al rifacimento ... «Strill.it, 7月 15»
5
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
La struttura è integralmente in cemento armato (fondazioni, pilastri, solette piene, ecc.) e rivestita in lamiera metallica tinteggiata di verde, una ... «professioneArchitetto, 7月 15»
6
Munirah è una ragazzina che batte sotto il sole. E io non faccio nulla
Oggi fa caldo, molto caldo. Sono giorni che non si respira e anche l'aria condizionata si è arresa. Ha vinto la lamiera. La macchina e il sole si ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Renzi nei territori palestinesi, visiti la comunità di Susya
Kirbeth Susya è una comunità palestinese in Cisgiordania. Una distesa di tende messe su con legna e sassi, con tetti in lamiera: ci vivono circa ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
"UN PONTE PER IL NEPAL": CONCLUSA LA PRIMA SPEDIZIONE …
... ancorato al terreno) a cui venivano fissate delle volte di metallo; su queste volte andava assicurato un tetto di lamiera e delle pareti di legno. «Giornale della Protezione civile, 7月 15»
9
VICENZA - Furto alla parrocchia di Sant'Agostino
... la recinzione esterna del giardino della parrocchia, in vialetto Mistrorigo 6 e aveva tranciato il lucchetto di un deposito di attrezzi in lamiera. «tviweb, 7月 15»
10
Cazzago, due operai travolti da lamiera
I colleghi, dopo aver sentito il rumore della pesante lamiera si sono insospettiti e hanno controllato cosa fosse successo. E dopo aver notato i ... «Qui Brescia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lamiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lamiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z