アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"canottiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCANOTTIERAの発音

ca · not · tie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CANOTTIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCANOTTIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«canottiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
canottiera

タンク

Canottiera

ジャケットやタンカーは、襟ぐりや袖が大きいシャツに似た服です。 その名前は、長年の服のブーツから来ています。 この伝説は、発明を16世紀の偏見のあるフランスの貴族であるJean Des Fauchesに帰している。 ジャケットは男女ともに身に着けられた衣服で、衣類として、スポーツウェアや入浴用衣服として、あるいは単純にTシャツを交換してカジュアルな夏のやり方で使用されます。 La canottiera o canotta è un indumento simile ad una maglietta, dotata di un'ampia scollatura e priva di maniche. Il nome deriva dall'essere stata per anni l'indumento di chi praticava canottaggio. La leggenda ne attribuisce l'invenzione a Jean Des Fauches, un eccentrico nobile francese del XVI secolo. La canottiera è un indumento vestito sia dagli uomini che dalle donne, utilizzato come indumento intimo, come indumento sportivo o balneare, o semplicemente in sostituzione della T-Shirt, nella moda casual estiva.

イタリア語辞典でのcanottieraの定義

辞書のタンクトップの定義は、男女のTシャツ、ノースリーブ、ローワーカットの非常にローカットです。 タンクトップはまた、多かれ少なかれ幅の広い縁を持つ、男性または女性、丸い、硬質の、麦わら帽子です。

La definizione di canottiera nel dizionario è maglietta da uomo o da donna, senza maniche, molto scollata, simile a quella dei canottieri. Canottiera è anche cappello di paglia, per uomo o donna, tondo, rigido, con falda più o meno larga.

イタリア語辞典で«canottiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CANOTTIERAと韻を踏むイタリア語の単語


argentiera
ar·gen·tie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
cartiera
car·tie·ra
cassettiera
cas·set·tie·ra
costiera
co·stie·ra
dentiera
den·tie·ra
ereditiera
e·re·di·tie·ra
fascia costiera
fascia costiera
frontiera
fron·tie·ra
gelatiera
ge·la·tie·ra
insalatiera
in·sa·la·tie·ra
lattiera
lat·tie·ra
lettiera
let·tie·ra
morsettiera
mor·set·tie·ra
mulattiera
mu·lat·tie·ra
portiera
por·tie·ra
pulsantiera
pul·san·tie·ra
tastiera
ta·stie·ra
testiera
te·stie·ra
tortiera
tor·tie·ra

CANOTTIERAのように始まるイタリア語の単語

canonicato
canonicità
canonico
canonista
canonizzare
canonizzato
canonizzazione
canopo
canorità
canoro
canoscere
canossiana
canotta
canottaggio
canottiere
canottiero
canotto
canova
canovaccio
canovaio

CANOTTIERAのように終わるイタリア語の単語

acquasantiera
antipastiera
bigattiera
biscottiera
cioccolatiera
compostiera
copritastiera
fortiera
fruttiera
giarrettiera
gomitiera
guantiera
mollettiera
oltrefrontiera
pastiera
ratiera
sorbettiera
stiera
ventiera
yogurtiera

イタリア語の同義語辞典にあるcanottieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CANOTTIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«canottiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
canottieraのイタリア語での同義語

«canottiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CANOTTIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語canottieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcanottieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«canottiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

背心
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chaleco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेस्ट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жилет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ন্যস্ত করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gilet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vest
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Weste
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ベスト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조끼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rompi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo gi-lê
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மரக்கலம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बंडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yelek
70百万人のスピーカー

イタリア語

canottiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamizelka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

жилет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vestă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιλέκο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frokkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

väst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vest
5百万人のスピーカー

canottieraの使用傾向

傾向

用語«CANOTTIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«canottiera»の使用頻度を示しています。
canottieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«canottiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CANOTTIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«canottiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«canottiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、canottieraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CANOTTIERA»の引用

canottieraという言葉で有名な引用文や文章
1
Gino Bramieri
[Al casinò] Un tizio esce dal casinò in canottiera e mutande.

«CANOTTIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcanottieraの使いかたを見つけましょう。canottieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La canottiera di Bossi
Marco Belpoliti si chiede perché il capo leghista esibisca comportamenti tanto provocatori, rompendo una tradizione di stile misurato dei politici italiani della Prima Repubblica.
Marco Belpoliti, 2012
2
Il brevetto e altri racconti
d'estate c'era da morire dal caldo nessuno dei suoi amici portava la canottiera se la portavi ti prendevano in giro e il suopapà insisteva insisteva “papà imiei amicimi prendono in giro!”. “Non importa mettitela che prendi del maleio la portavo ...
Rinaldo Boggiani, 2013
3
Sangue sull'altare. Il caso Elisa Claps: storia di un ...
In spiaggia un ragazzino sovrappeso gioca a calcio con alcuni amici, ma appena comincia a sfilarsi la canottiera bianca, una donna accanto a me gli grida: «Luca. .. Luca! Non toglierti la canottiera!». «Uffa» dice scocciato «fa caldo.
Tobias Jones, 2012
4
Sangue sull'altare
In spiaggia un ragazzino sovrappeso gioca a calcio con alcuni amici, ma appena comincia a sfilarsi la canottiera bianca, una donna accanto a me gli grida: «Luca. .. Luca! Non toglierti la canottiera!». «Uffa» dice scocciato «fa caldo.
Tobias Jones, 2012
5
Goodbye sirena
«Chi sache cosa hai avuto, dianzi.» Doveva trovareuna scusa ela trovò: «Sono andato a scuola in maglione, senza giacca.» «E nonportinemmeno la canottiera. » «Oh, Dio! Anchetu comeOlinda.La canottiera. Non la porta nemmeno mio padre ...
Liala, 2013
6
Bilal: Viaggiare, lavorare, morire da clandestini
Un uomo con bermuda blu e canottiera rossa entra nella barca. Annuncia qualcosa in arabo e si mette a maneggiare intorno al motore. «Vai. Arrivederci» dice Khaled e continua a parlare con i suoi amici. Lo zodiac respira con il ritmo lieve di ...
Fabrizio Gatti, 2011
7
Blog notes
Gli uomini, sempre tempo permettendo, si mettevano in canottiera. Un uomo in canottiera non era uno sfigato: era solo un uomo in canottiera. Tutti gli uomini indossavano la canottiera, persino Marlon Brando. Mia madre e le zie - che erano ...
Cinzia Panzettini, 2007
8
Lo stress da terzo millennio. Come prendersi in giro dicendo ...
Tanto per cominciare, la canotta può non essere la canottiera, la camiciola non è la camicetta e il vogatore non ha niente a che fare col muscoloso atleta pratico di rafting sulle rapide del grand-canyon. Vediamo di superare le ingenuità.
Paola Federici, 2000
9
Il bacio immortale
Fumi bianchi eruttarono dal tubo spaccato. «In ginocchio» dissealragazzo, spingendoloaterra con fermezza. «Togliti la canottiera. Voglio che te lametta in testa come un cappuccio eche te la infili sotto il collare.» «Hunter» esclamò Corinne,in ...
Lara Adrian, 2014
10
Sarah
Voglio godermeli, questi cinque minuti. Ti sdrai qui, per favore?». Mi stendo sul materasso sottile della bran- dina. Lui si china sopra di me. Mi tiro giù la canottiera e poi ricomincio a tirarmela su piano piano. «Oh, e quello è il tuo ombelichino?
J. T. LeRoy, 2001

用語«CANOTTIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcanottieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ancora furti in spiaggia, un giovane è stato denunciato - Cronaca …
La ragazza strappava di mano il cellulare all'uomo (descritto sui 25 anni, con canottiera gialla e pantaloni arrotolati al ginocchio), ma questi ... «Nuova Venezia, 7月 15»
2
Verolavecchia, "Le Canzoni da Marciapiede" chiudono la festa del …
Una “cantattrice” tutta pizzi e piume (Valentina Pira), un pianista in canottiera e cilindro (Andrea Belmonte), una piccola monella col violino ... «BresciaToday, 7月 15»
3
La dolce attesa di Leighton Meester : Prima uscita pubblica della …
L'attrice e il marito Adam Brody,aspettano il loro primo figlio. Leighton si è lasciata fotografare in canottiera bianca e pantaloni a righe comodi. «La Gazzetta dello Spettacolo, 7月 15»
4
Sempre più afa: ogni giorno sei malori
Per evitare però, che per difendersi dal caldo, qualcuno arrivasse in ciabatte, canottiera e pantaloncini corti, Rispoli ha diramato una circolare a ... «Alto Adige, 7月 15»
5
Papa Francesco, modella argentina senza reggiseno allontanata …
Con il suo abbigliamento, però, ha osato un po' troppo: canottiera bianca finissima, niente reggiseno, salopette di jeans maliziosamente ... «L'Huffington Post, 7月 15»
6
«Io, la prima donna che comanda i camalli» - Corriere.it
«La ragazza», come la chiamavano i camalli - ma probabilmente continueranno a chiamarla così - non ha sfidato i maschi in canottiera, li ha ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
Ian Somerhalder: Sexy e malizioso nello spot per Thrive Market …
... filmato è Ian Somerhalder ( qui al ComicCon con il cast di The Vampire Diaries), che arriva sulla scena in jeans e striminzita canottiera nera: ... «meltyfan.it, 7月 15»
8
Jurassic World, non sbraniamolo: è l'era del blockbuster - InfoOggi.it
... Bryce Dallas Howard, impettita amministratrice che fugge in tacchi alti, e il pettoruto Chris Pratt, addestratore dalla canottiera bisunta. «InfoOggi, 7月 15»
9
Caldo: allarme anziani. Ecco come difendersi dall'afa e non …
Di notte non dormite svestiti o con la canottiera: meglio indossare un pigiama leggero per prevenire le infreddature cui ci esponiamo di prima ... «Ostia Tv, 7月 15»
10
via firenze
Al diniego della donna, il conducente della vettura, un uomo vestito con una canottiera grigia e pantaloncini rossi, calvo, di circa 30 anni e ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Canottiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/canottiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z