アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mongolfiera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMONGOLFIERAの発音

mon · gol · fie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONGOLFIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONGOLFIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mongolfiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mongolfiera

熱気球

Mongolfiera

バルーンは地面から上昇する強度を得るために熱風を使用して航空機、周囲の空気よりも軽いガスです。 精度のために、それは空気だけでなく、プロパン燃焼ガスでもある。 最初に、ファンを通るバルーンは空気で満たされ、次いで燃焼生成物で置き換えられる。 バルーンは、ガスを使用して上昇する気球のカテゴリの一部です。 バルーンバルーンの最も一般的なタイプです。 飛行中には風に乗って運ばれ、道案内ツールはありません。 これは、同様の原則で飛行中に維持されている飛行船とは異なり、車両の進路に影響を与えるエンジンとプロペラを備えています。 すべてのバルーンと同様に、気球を満たすガスが周囲の空気よりも軽いため、アルキメデスのよく知られた原理に従って上向きに押し上げられます。 La mongolfiera è un aeromobile che utilizza aria calda, un gas più leggero dell'aria circostante, per ottenere la forza necessaria per sollevarsi da terra. Per la precisione non si tratta proprio di aria, ma dei gas della combustione del propano. Inizialmente il pallone mediante un ventilatore viene riempito di aria che poi viene sostituita dai prodotti della combustione. La mongolfiera fa parte della categoria degli aerostati, veicoli aerei che utilizzano gas per sollevarsi; è il tipo più comune di pallone aerostatico. Quando in volo vengono trasportati dal vento e non possiedono strumenti direzionali propri. Questo li differenzia dai dirigibili che, pur essendo mantenuti in volo da principi simili, possiedono invece motori ed eliche in grado di influenzare il percorso del mezzo. Come tutti gli aerostati, anche la mongolfiera vola in virtù del fatto che il gas che riempie il pallone è più leggero dell'aria circostante e questo determina una spinta verso l'alto secondo il ben noto principio di Archimede.

イタリア語辞典でのmongolfieraの定義

辞書内のバルーンの定義は、空気が満たされた熱い空気によって支えられている静気球である。

La definizione di mongolfiera nel dizionario è pallone aerostatico che si sostiene per mezzo dell'aria calda di cui è riempito.

イタリア語辞典で«mongolfiera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONGOLFIERAと韻を踏むイタリア語の単語


bandiera
ban·die·ra
barriera
bar·rie·ra
baviera
ba·vie·ra
caffettiera
caf·fet·tie·ra
carriera
car·rie·ra
ciera
ciera
costiera
co·stie·ra
crociera
cro·cie·ra
ferriera
fer·rie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
giardiniera
giar·di·nie·ra
maniera
ma·nie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
riviera
ri·vie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra

MONGOLFIERAのように始まるイタリア語の単語

monetazione
monetica
monetiere
monetina
monetizzabile
monetizzare
monetizzazione
monferrina
monferrino
mongana
mongolia
mongolico
mongolide
mongolismo
mongolo
mongoloide
mongoloidismo
mongomeri
monile
monili

MONGOLFIERAのように終わるイタリア語の単語

cameriera
canottiera
cerniera
chiacchiera
corriera
cremagliera
fascia costiera
filiera
fioriera
gelatiera
lamiera
miniera
pattumiera
pedaliera
saliera
scacchiera
scogliera
specchiera
teiera
tubiera

イタリア語の同義語辞典にあるmongolfieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONGOLFIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mongolfiera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mongolfieraのイタリア語での同義語

«mongolfiera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONGOLFIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mongolfieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmongolfieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mongolfiera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

热气球
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

globo de aire caliente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hot-air balloon
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गर्म हवा के गुब्बारे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منطاد الهواء الساخن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

на воздушном шаре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

balão de ar quente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হট এয়ার বেলুন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ballon à air chaud
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

belon udara panas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Heißluftballon
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

熱気球
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뜨거운 공기 풍선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

balon-panas online
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khinh khí cầu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூடான காற்று பலூன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गरम-एअर बलून
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıcak hava balonu
70百万人のスピーカー

イタリア語

mongolfiera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

balonem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

на повітряній кулі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balon cu aer cald
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αερόστατο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

warmlugballon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

luftballong
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

varmluftsballong
5百万人のスピーカー

mongolfieraの使用傾向

傾向

用語«MONGOLFIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«mongolfiera»の使用頻度を示しています。
mongolfieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mongolfiera»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONGOLFIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mongolfiera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mongolfiera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mongolfieraに関するニュースでの使用例

例え

«MONGOLFIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmongolfieraの使いかたを見つけましょう。mongolfieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milly e Molly in mongolfiera
Crescere in modo responsabile e nel rispetto degli altri.
Gill Pittar, 2006
2
Patchwork a Natale
Mongolfiera La mongolfiera è realizzata con una sfera diametro cm 15, lavorata con la tecnica ad intaglio e un cestino di vimini rivestito di stoffa. Completa il lavoro con nastri in tinta. - /-- .;'- Nella casa di Nazareth tutti gli animali andavano a ...
Wilma Strabello Bellini, Gina Cristanini Di Fidio
3
Scegli ciò che mangi
Questa è la storia di una mongolfiera piccola e magrolina, tanto magra che proprio non riusciva a volare. Mamma e papà mongolfiere erano preoccupate: volavano ormai da anni, e tutti da terra le guardavano e le invidiavano anche, e che ...
Anna Villarini, 2011
4
Tutti vincenti. I segreti del successo dietro il modello ...
Dobbiamo avere una mongolfiera RE/MAX. Riesci a vederla?” Fece una cornice con le sue mani per creare l'immagine, in alto sul soffitto. “I colori rosso, bianco e blu su una mongolfiera nel cielo!” Thompson e Stilwell guardarono in alto.
Phil Harkins, Keith Hollihan, 2006
5
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
5 Applicate prima le nuvole, poi la mongolfiera, gli altri elementi e, infine, gli animaletti. Attorno alla mongolfiera cucite la passamaneria rosa con la quale realizzerete anche i disegni interni. O Tutte le applicazioni devono essere fatte a punto ...
Mara Antonaccio, 2003
6
Cosi' dall'alto cosi' dal Basso
mongolfiera sale alta guardo su in azzurro cielo l 'immenso spazio lucente riflette magicamente questo desiderio umano di antica voglia ambiziosa cosi resta immutata ambiziosa voglia antica di umano desiderio questo magicamente riflette ...
riccardo misto, 2009
7
Marocco
in. mongolfiera. Marrakech Vue du Ciel/Ciel d'Afrique. Per sperimentare un volo in mongolfiera e scoprire dall'alto la città rosa, le montagne dell'Alto Atlante e il palmeto. Tei. 044 30 31 35 www.aumaroc.comlcieldafrique Chiuso in estate ...
Raphaëlle Vinon, Legoprint, 2004
8
Slovenia
Il Centro informazioni turistiche di Lubiana organizza voli in mongolfiera (p92) durante tutto il corso dell'anno. Ogni città e cittadina slovena che si rispetti sembra in grado di vantare un campo di volo o un aerodromo con tanto di aeroklub, i cui ...
Steve Fallon, 2010
9
California
Voli in mongolfiera Quasi tutte le zone della California coperte da vigneti possono essere ammirate dall'alto con voli in mongolfiera che partono alle prime luci dell'alba, per esempio a Napa (p287) e a Temecula (p768). I voli in mongolfiera ...
Sara Benson, 2009
10
Viaggiare con i bambini
La fantasia vola alto come non mai al pensiero di sorvolare alberi e campi in mongolfiera: levarsi in volo all'alba sull'outback australiano, sorvolare i camini delle fate in Cappadocia (Turchia), abbracciare con lo sguardo l'intera città vecchia di ...
Brigitte Barta, 2010

用語«MONGOLFIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmongolfieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Molfetta, estate a suon di shopping e risate al centro commerciale …
Cabaret e shopping si incontrano al Gran Shopping Mongolfiera di Molfetta per sei settimane, dalle ore 19,00, con la rassegna estiva pensata ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
FlighThiene grande manifestazione aerea all'aeroporto Ferrarin di …
Da sabato pomeriggio esibizioni di aeromodelli, voli in mongolfiera a cura di AEROPUBBLICITA' - Scuola di Volo, voli turistici con elicottero, ... «VicenzaToday, 7月 15»
3
Festeggiamenti patronali nel fossanese: serata danzante, musica e …
Grande attesa per domenica 2 agosto, quando, a partire dalle ore 17, presso il piazzale della Chiesa, si terrà il "Mongolfiera Slow Fly", con i ... «TargatoCn.it, 7月 15»
4
Calici di stelle 2015, la grande festa dedicata al vino e all …
Nel prato adiacente ci sarà la possibilità di provare l'emozione del volo a bordo della mongolfiera del Comune di Capannori. Uno spazio è ... «FirenzeToday, 7月 15»
5
Piacenza terra di emozioni, l'offerta turistica illustrata alla Piazzetta …
I castelli possono essere scoperti viaggiando in auto d'epoca, in moto, con un volo in mongolfiera, in bicicletta e nelle modalità che i nostri tour ... «PiacenzaSera.it, 7月 15»
6
Bari - Terzo appuntamento della prima edizione del Premio …
Nell'anfiteatro Arena della Pace di Bari, presso il centro commerciale Mongolfiera di Japigia, mercoledì 22 luglio si terrà il terzo appuntamento ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
7
Il 23 luglio si chiude la rassegna d'animazione estera del Rubik. La …
Per chiudere gli appuntamenti con i cartoon d'importazione, la mongolfiera del Rubik farà tappa in Russia, proponendo i lavori animati della ... «Guagnano Informa, 7月 15»
8
Addis Abeba, l'enfasi solidale al servizio dello sviluppo che fa piccoli …
... Stato e di Governo ha avuto comunque la funzione di dar forza per far decollare una "mongolfiera" zeppa di nuovi impegni, fissati in 17 punti, ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Torna la rassegna di eventi "Lanzada di sera"
... sarà possibile provare l'emozione di una salita in mongolfiera; a seguire degustazione di salsicce, birra e sorprese per gli ospiti più piccoli. «Valtellina News, 7月 15»
10
Capannori, contributi per il restauro delle chiese
capannori e la mongolfiera Le chiese e gli altri edifici per servizi religiosi potranno ottenere dal Comune di Capannori un contributo per la ... «Lucca in Diretta, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mongolfiera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mongolfiera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z