アプリをダウンロードする
educalingo
fornello

"fornello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORNELLOの発音

for · nel · lo


FORNELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORNELLOはどんな意味ですか?

炊飯器

ストーブは、通常はサイズが小さく、家庭で最も使用されている、特にキッチンで使用される特定のタイプのオーブンです。 炊飯器の主な種類は次のとおりです。▪ガス炊飯器▪電気炊飯器▪誘導炊飯器...

イタリア語辞典でのfornelloの定義

辞書内の調理器の最初の定義は薄暗いです。 "fórno"の 調理器の別の定義は、熱が一連の工芸活動で使用される異なる種類の燃料によって駆動される小型オーブンである。 Fornelloはまた、料理を調理するために台所で使用される器具です。

FORNELLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnello · anello · brunello · campanello · colonnello · fermanello · granello · indovinello · manganello · martinello · monello · mulinello · nello · panello · pannello · pennello · ravanello · ritornello · snello · tinello

FORNELLOのように始まるイタリア語の単語

fornace · fornaciaio · fornaciata · fornaio · fornata · fornello a carbone · fornello a gas · fornello di mina · fornello di pipa · fornello elettrico · fornetto · fornibile · fornicare · fornicatore · fornicatorio · fornicazione · fornice · fornimento · fornire · fornire aiuto

FORNELLOのように終わるイタリア語の単語

Bambinello · andare a pennello · bambinello · bassanello · bonello · cannello · fanello · fortunello · luminello · mannello · molinello · ornello · penello · pianello · spinello · stare a pennello · stornello · tornello · tranello · vinello

イタリア語の同義語辞典にあるfornelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORNELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fornello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fornello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORNELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfornelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fornello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estufa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cooker
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कुकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طباخ
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

плита
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fogão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuisinière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

periuk
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kocher
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

炊飯器
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

요리 도구
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kompor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bếp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குக்கர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कुकर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ocak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fornello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kuchenka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

плита
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aragaz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κουζίνα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fornuis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

komfyr
5百万人のスピーカー

fornelloの使用傾向

傾向

用語«FORNELLO»の使用傾向

fornelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fornelloに関するニュースでの使用例

例え

«FORNELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfornelloの使いかたを見つけましょう。fornelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oltre il fornello: Segreti e consigli del re dei cuochi
Vademecum del buongustaio e prontuario del cuoco dilettante, a oltre vent’anni dalla prima introvabile uscita questa nuova edizione di Oltre il Fornello – completamente rivista e aggiornata dallo chef più famoso d’Italia – rivela ...
Gualtiero Marchesi, 2011
2
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Fornello a riverbero largo. Si componeva di due parti: cupola e focolaio. Serviva per arroventare canne di ferro o di porcellana. Fornello di Morveau. Fornello a lucerna inventato da Morveau usato quando non si aveva bisogno di temperature ...
Marcello Fumagalli, 2000
3
Descrizione di un fornello portatile per trarre con nuovo ...
Alla stagione dell'ora scorso raccolto di seta 1830, volli rinnovare li miei esperimenti non solo facendo lavorare sullo stesso mio fornello portatile per molti giorni delle sete di tutti i titoli, alla presenza di molti intelligenti; ma volli fare anche le ...
Gioacchino D'Ancona, 1830
4
Dizionario di fisica e chimica: applicata alle arti secondo ...
Il cenerajo è semplicemente la parte più bassa della cassa di ferro, che racchiude tutto il fornello, ed è fornita di due porte b,b, colle quali si può regolare la' corrente dell'aria. Gli anelli A, h (di cui se ne trovano due a ciascun lato opposto), ...
Giovanni Pozzi, 1823
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L'analogia degli effetti da prodursi è cosi perfetta che possiamo impiegare il medesimo fornello tanto per l'uno che per l' altro oggetto. Tullavolta possiamo dare maggiori dimensioni a quelli destinali alla calcinazione dei minerali di ferro, come ...
‎1845
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
moderata, facendo escire una parte della fiamma e dei vapori per l'apertura inferiore del petto, perché la lastra di fondo conservi sempre un calore sollicienle. Ogni quattro ore tlt'lìlìOflSl levare dal fornello le materie dure ed imperfettamentc  ...
‎1846
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
La detta cassa dovrebbe dunque esser piena d'acqua, e questa dovrebbe essere indicata col- l' ombreggiamento come lo fu nell' interstizio fra le pareti della cassa a sinistra, o fornello. La parete a destra della cassa quadrilatera è però ...
‎1856
8
Nuova Enciclopedia Popplaire
Al di sopra del fornello si costruisce la cappa o capanna del camino AA, di cui la base inferiore è per lo meno lunga e larga quanto il fornello medesimo. Le costruzioni VV e,V'V' poste a destra ed a sinistra dell'area del fornello comprendono i ...
‎1847
9
Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti
da un punto della parete, nell' atto di ascendere in direzione verticale, si allontanano sempre più dalla parete stessa anzichè Iambirla lungo 1' ascesa, come deve accadere colla parete verticale. Per dare al fornello I' indicata restremazione, ...
‎1860
10
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
da un punlo della parete, nell' atto di ascendere in direzione verticale, si allontanano sempre più dalla parete stessa anziché lambirla lungo 1' ascesa, come deve accadere colla parete verticale. Per dare al fornello l' indicata restremazione, ...
‎1860

用語«FORNELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fuga di gas: evacuato un palazzo in Valletta Paiolo - Cronaca …
MANTOVA. Un gesto automatico, quello di accendere il fornello. Tanto automatico che, quando l'anziana donna s'è accorta che non c'era ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
2
Cucina con la bombola e la casa va a fuoco - Gazzetta di Reggio
REGGIO EMILIA Stava cucinando la cena utilizzando una bombola con sopra un fornello da campeggio, posizionata probabilmente sul ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
3
Spaghetti al pomodoro in padella in 9 minuti: la ricetta più condivisa …
Allora buttate tutti gli ingredienti sopracitati nella padella, aggiungete 2 tazze d'acque e ovviamente accendete il fornello. Aspettate 9 minuti ... «SoloGossip.it, 7月 15»
4
Gustosi spaghetti estivi | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Fate scaldare una pentola colma d'acqua sul fornello e, quando l'acqua giunge a bollore, salatela e buttate la pasta. Attendete il tempo di ... «Rsvn.it, 7月 15»
5
Alimenti a temperatura ambiente e batteri - 20.07.2015 …
Oggi pomeriggio ho cucinato una minestra di riso e finocchio, l'ho spenta (cioè, ho spento il fornello) alle 18.40 circa mantecandola con olio e ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
La Via Francigena a piedi – Parte V: Lucca e San Miniato
Ha la bici, una tenda, un fornello da campo e tanta voglia di andare. Vive sulla strada, facendosi ospitare tramite Warm Shower, l'AirBnb dei ... «Paperproject.it, 7月 15»
7
Volare con Serodine buono e incendiario
... come scrisse Longhi con una delle sue intuizioni geniali e audaci, a volte produce l'effetto di «una capsula di dinamite gettata in un fornello». «il manifesto, 7月 15»
8
Commovente commemorazione della Strage di Aiale
Fu acceso il fuoco in un fornello sistemato in fondo al rifugio e tutto si riempì di quell'aroma che stimolava ancor di più il nostro appetito mai ... «Qui News Valdera, 7月 15»
9
Fare la pasta in 9 minuti? Possibile, parola di Martha
Tutto insieme, in un'unica pentola. A questo punto si aggiungono due tazze grandi di acqua, si accende il fornello e si cura il tutto mescolando. «Ticino News, 7月 15»
10
Le pipe artigiane sono come il vino:
E con l'ulivo il fornello tende a bruciarsi e a conferire sapore di legno bruciato al tabacco. «Invece a casa mia abbiamo sempre usato legno ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fornello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fornello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA