アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fornata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFORNATAの発音

for · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FORNATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORNATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fornata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfornataの定義

ディクショナリで定義された定義が起動されます。

La definizione di fornata nel dizionario è infornata.


イタリア語辞典で«fornata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FORNATAと韻を踏むイタリア語の単語


biternata
bi·ter·na·ta
caminata
caminata
cornata
cor·na·ta
coturnata
co·tur·na·ta
di giornata
di giornata
giornata
gior·na·ta
granata
gra·na·ta
incornata
in·cor·na·ta
infornata
in·for·na·ta
invernata
in·ver·na·ta
lucernata
lu·cer·na·ta
monata
mo·na·ta
nata
nata
renata
re·na·ta
rigovernata
ri·go·ver·na·ta
ritornata
ri·tor·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta
tornata
tor·na·ta
vernata
ver·na·ta

FORNATAのように始まるイタリア語の単語

fornace
fornaciaio
fornaciata
fornaio
fornello
fornello a carbone
fornello a gas
fornello di mina
fornello di pipa
fornello elettrico
fornetto
fornibile
fornicare
fornicatore
fornicatorio
fornicazione
fornice
fornimento
fornire
fornire aiuto

FORNATAのように終わるイタリア語の単語

adunata
annata
bagnata
combinata
coordinata
farinata
frenata
gradinata
grandinata
impennata
incoronata
lanata
lunata
macinata
mattinata
menata
ordinata
spianata
telefonata
zanata

イタリア語の同義語辞典にあるfornataの類義語と反意語

同義語

«fornata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FORNATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fornataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfornataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fornata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Fornata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Fornata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Fornata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Fornata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Fornata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fornata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fornata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fornata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fornata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Fornata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fornata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Fornata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Fornata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Fornata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fornata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fornata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Fornata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fornata
70百万人のスピーカー

イタリア語

fornata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fornata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fornata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fornata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fornata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fornata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fornata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fornata
5百万人のスピーカー

fornataの使用傾向

傾向

用語«FORNATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«fornata»の使用頻度を示しています。
fornataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fornata»で最も広く使用されている表現です。

用語«FORNATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fornata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fornata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fornataに関するニュースでの使用例

例え

«FORNATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfornataの使いかたを見つけましょう。fornataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le opere: Ridotte a miglior lezione e corredate di note da ...
Fornata. Perchè vuo' tu che si dicesse? a che fine? Lena. Volete vo' però che la sia maritata, e che la non ne sappia cosa alcuna? ah, domin, che'l fratello non gnene avesse detto una parola! Fornata. E' non gnen'ha voluto dire, perchè si: ...
Agnolo Firenzuola, B. Bianchi, 1848
2
Gazzetta del popolo
fornata con un' offerta di franchi cento a favore Iella forte Venezia ; ed egli è quivi da notare che nest' offerta , avuto riguardo alle facoltà dei Roa- iani, si deve tenere per assai generosa in confronto li altre popolazioni. SACCO NERO Agli ...
‎1849
3
Corso di chimica generale. - Milano, Giacomo Pirola 1837-1847
Mentre il pane trovasi nella stufa per raggiungere il grado ricercato di fermentazione, uno de' lavoranti pone nel forno la legna necessaria a riscaldarlo, mentre un altro dà principio a preparare la pasta per la seconda fornata (cotta), e così di ...
Ottavio Ferrario, 1842
4
Nuovo Dizionario Universale Tecnologoco o di Arti e ...
T. IX» in questo caso aggiungono al lievito di tutto punto una libbra circa di lievito secco di birra, poi ad ogni fornata ne intraducono nella stessa maniera circa una mezza libbra. Altri usano del lievito di birra nel modo seguente. Dall'ultima ...
‎1839
5
FEUDO & NOBILI di LOZZOLO
(parola illeggibile) che prima di questa vendita pagavano libbre nove di pane ad ogni fornata di pane da cuocersi; debbano ora in avanti pagare libbre 18 di pane ad ogni fornata, nove delle quali libbre siano pel pagamento di fornai, e della ...
Carlo ANGELINO GIORZET
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Calcola così che per una cottura di sei fornata si consumi un terzo di carretta (omi ,64) di legra, che calcolata a agf,,5o portata all'officina del panattiere, da pel consumo di sei fornate ogf'-, 83 tua carretta (iB",rp) di legna bru- Pam cinta dà 34  ...
‎1852
7
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Atcur- darisi e lu furnaru. suol dirsi per assicurarsi di aver da vivere, Accomodare, o Acconciare il fornajo- FURNA'TA, sost, f. tanto pane, o altra materia quanto può in una volta capire un forno, Fornata, Infornata. FUR-NATE'DDA, s. f. dim. di ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
8
Disionari piemontèis, italian, latin e fransèis
Fornata da caitstifia , fornace da calcina , fomax calcano.^ four a chaux, cbau- four. Fornasa da veder , fornace da vetri , fornax siti-aria , tour de verrerie. Fornata ila ole , tupin , fornace da stoviglie , da vasellame di terra , fornax vasorum , four ...
Casimiro Zalli, 1815
9
Nuovo Dizionario Universale
Nel corso di solo fornello, ma ti' ordinario ve ne ha minare per una fornata di 1400 libbre finché siano giunti'atl una lunghezza di La metà di questi pezzi riponesi nel glia allora in due parti _nguali, e ne ri-i si formano prima pezzi ben calibra- ...
‎1832
10
Dizionario universale contenente ciò che spetta al ...
Forno . Alla ima fornata deesi cominciar a ri caldare il forno tostochè si schiacciano le Bobizze, e siconosce che il sorno è caldo quando la volta è colorita di un bianco ceneric— cio; ma nelle fornate seguenti non si riscalda se non dopo averlo ...
‎1744

用語«FORNATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfornataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menegatti-Orsi Toth al nono posto iridato
NONE ALLA META - La coppia italiana fornata da Marta Menegatti e Viktoria Orsi Toth ha chiuso il cammino iridato con la sconfitta negli ottavi ... «Tuttosport, 7月 15»
2
Serie D: domenica prende il via la campagna abbonamenti della …
... prossima stagione che secondo la volontà di Carbone dovrà essere fornata da un gruppo di ragazzi giovani che abbiano la voglia di sposare ... «Stretto web, 6月 15»
3
Code di camion in autostrada
Una colonna di camion fermi si è fornata sull'autostrada A4, tra San Giorgio e Portogruaro. Il che ha finito per creare non pochi disagi al traffico. «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
4
Ricordando le case antiche di “petra e taiu” con i forni per fare il …
Non mancava quasi mai il forno, perché le bocche da sfamare erano troppe e una “fornata” di pane bastava per pochi giorni. La famiglia era ... «Castelvetrano News, 11月 14»
5
Premio Poggio Bustone, primi classificati Deborah Italia e Leon Dall …
La commissione era fornata da: Luciano Torani (Sound Engineer e Producer), Maria Antonietta Scopigno (Produttore musicale), Massimo ... «Cinquew News, 9月 14»
6
Scuola, la Cgil: "Aspetti positivi. Ma partire dal contratto". Cobas …
... nelle linee guida di un processo di rivoluzione dei consigli di classe e d'istituto: “Il premier deve capire che la scuola è fornata dalla famiglia, ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
7
Golf, i risultati della Louisiana
Per gli appassionati, vince la gara la coppia fornata da Capparotto Federico e Chiti Gabriele con 46 colpi netti, in seconda posizione il due ... «Estense.com, 8月 14»
8
Inter-Napoli, conferenza Benitez: “Mazzarri? Mentalità diversa. E …
A Napoli ha fatto un buon lavoro, da parte mia ho lavorato per cambiare la mentalità per la mia visione di gioco. La sua Inter è fornata da grandi ... «InterLive.it, 4月 14»
9
Virtus Lanciano-Modena 1-3: i rossoneri affondano nella ripresa
del Pescara Pinsoglio, Marzorati e Garofalo sulle fasce e la coppia centrale fornata da Cionek e Zoboli. A centrocampo spazio per gli esterni ... «L'Opinionista, 4月 14»
10
Notte di San Silvestro a Faenza: si brinda sotto la Torre dell'Orologio
Apriranno la serata gli HardHit, una cover band Anni '80, fornata da musicisti di Faenza, Castel Bolognese e Imola che porteranno sul palco ... «Faenzanotizie.it, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fornata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fornata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z