アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fra breve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRA BREVEの発音

fra breve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRA BREVEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRA BREVEと韻を踏むイタリア語の単語


breve
bre·ve
greve
gre·ve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
pedicolare a spiga breve
pedicolare a spiga breve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
veronica a stilo breve
veronica a stilo breve

FRA BREVEのように始まるイタリア語の単語

fra
fra poco
fra un attimo
fra un momento
fra un po´
frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
frack
fradicio

FRA BREVEのように終わるイタリア語の単語

antineve
ave
brieve
bucaneve
come si deve
drive
executive
grieve
leve
lieve
neve
nieve
nuove leve
palle dineve
paraneve
parasceve
pieve
sgombraneve
spartineve
spazzaneve

イタリア語の同義語辞典にあるfra breveの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRA BREVE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fra breve»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fra breveのイタリア語での同義語

«fra breve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRA BREVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fra breveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfra breveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fra breve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不久
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pronto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Shortly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قريبا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

скоро
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em breve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শীঘ্রই
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bientôt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak lama lagi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bald
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

やがて
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rauh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விரைவில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लवकरच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yakında
70百万人のスピーカー

イタリア語

fra breve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wkrótce
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скоро
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curând
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

binnekort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

snart
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

snart
5百万人のスピーカー

fra breveの使用傾向

傾向

用語«FRA BREVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«fra breve»の使用頻度を示しています。
fra breveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fra breve»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRA BREVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fra breve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fra breve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fra breveに関するニュースでの使用例

例え

«FRA BREVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfra breveの使いかたを見つけましょう。fra breveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Italian prose usage: a supplement to Italian grammars
Con molto dispiacere de' suoi scolaretti ma con piacere grandissimo del direttore . (Pirandello.) To the great regret. . .to the extreme delight § 88. In breve and fra breve both mean 'soon, in a short time', but in breve is used of the past, fra breve  ...
Walter Shewring, 1948
2
Diritto delle società. Manuale breve
1) L'integrale sottoscrizione del capitale sociale (ma non — come si vedrà fra breve — l'integrale versamento del capitale); 2) il rispetto delle previsioni relative all'esecuzione dei conferimenti e alla valutazione dei conferimenti di beni in ...
Niccolò Abriani, 2012
3
La luce evangelica irradiata nelle menti de' fedeli, che ...
Primieramessnte siconñ' soleranno, ,che fra ,breve' passeranno YU[t' i travagli; se sono poveri, fra» breve finirà la vita; e con essa la povertà; se sono umiliati , che non 'ponno durare lungo tempo l' umilìazioni , fra- poco tempo verrà~ Cristo ...
Lodovico Sabatino, Josè Maria Fonseca de Evora, 1779
4
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Accettava Tiso di grate e lieto animo l'offerta, che vedea per tale parentado aumentare la sua ricchezza ed il suo potere, e licenziava il da Xendrice dicendogli: avrebbe data in fra breve decisiva risposta. Diessi il Camposampiero a meditare ...
Luigi Ignazio Grotto dell'Ero, 1842
5
Cenni storici sulle famiglie di Padova e sui monumenti ...
Ecelino il Balbo. Accettava Tiso di \grato e lieto animo l'òfferta , che vedea per tale parentado aumentare la sua ricchezza ed il suo potere, e licenziava il da Xendrico dicendogli: avrebbe data in fra breve decisiva risposta. Diessi il ...
‎1842
6
Opere ... con un breve ragguaglio della sua vita
Ma cominciò oiafar riflessione, cheil P. Segneri era gia molto provetto negli anni, e che anche fra breve sarebbe partito per non riveder_ forse mai iù quel Paese . Se dunque( diceva fra sè) ha egli da assistere alla mia morte , isogna che ...
‎1716
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Ebe cine fur-ze Sti( Utrflíhl', in poco tempo ; fra poco; fra breve. Vor fun” 36st, vor furzem 1 non è molto tempo: non è guari; di fresco; teflè; poco fà; poeo davanti; aguaie. Nur vor tnrzcm, pocì anzi; teste; poco fa. Bínnenflyíee und rnrzer Brit, ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Antica vita fra le masoni Garzeno
Tuttavia per la casa si potrà fra breve provvedere, perché l'area fu ben fu congedato a causa di una malattia polmona- scelta, i sassi stanno preparandoli, e col buon re164 e il 3 dicembre il Cappellano dell'ospedale volere del Vicario e della ...
Rita Pellegrini, 2009
9
Breve storia della letteratura latina
... ma incontrando lo stesso tragico destino che ne interruppe l'opera di riformatore rivoluzionario. Egli s'era battuto anche per una causa che trionferà sanguinosamente fra breve tempo: la concessione della cittadinanza romana agl' italici.
Enzio Cetrangolo, 1991
10
Esercizi di Missione del P. M. Fra Domenico Serio ...
fon torri di nebbia, e fra breve, fi rifolveranno in fumo . Qui tedi- ficat domum fuam impendii! alieni* , quafi qui celiigli lapidei fuos in hyeme ( e. i. ) ^ } fudori de' poveri , che 1' han compofte , non cefifan mal di gridar, che rovinino. Af: fai più ...
Domenico Serio ((O.P.)), Giuseppe Remondini ((Venecia)), 1781

参照
« EDUCALINGO. Fra breve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fra-breve>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z