"fracassamento"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でFRACASSAMENTOの発音

fra · cas · sa · men · to

イタリア語でFRACASSAMENTOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのfracassamentoの定義

辞書内のスマッシングの定義は、スマッシュのアクションと結果です。

FRACASSAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のfracassamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfracassamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fracassamento»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 的惊人
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: llamativo de
• イタリア語翻訳家 - 英語: striking of
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: के हड़ताली
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: ضرب من
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: чеканка
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: marcante
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: আকর্ষণীয়
• イタリア語翻訳家 - フランス語: frappant
• イタリア語翻訳家 - マレー語: menarik daripada
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Anschlagen
• イタリア語翻訳家 - 日本語: の印象
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 의 현저한
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: striking
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nổi bật của
• イタリア語翻訳家 - タミル語: வேலைநிறுத்தம்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: उल्लेखनीय
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: çarpıcı
• イタリア語: fracassamento
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: uderzającą
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: карбування
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: izbitoare
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: εντυπωσιακή της
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: treffende van
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: slående av
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: slående av

«FRACASSAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfracassamentoの使いかたを見つけましょう。fracassamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...

Ma non i Corsi , che quella terra ad ogni costo occupare volevano, sì perchè credevano necessario per maggiore fracassamento del nemico di seguitare l' impeto della vittoria, e sì ancora perchè la possessione di Mariana dava loro facoltà di ...

Carlo Giuseppe Guglielmo Botta, 1832

Vocabolario della pronunzia Toscana

FRACASSAMÉNTO. f. m. 11 i'racassare. FRACASSARE. v. att. Mettere a ruvina, in conqaasso. FRACASSAtA- s. /. Colpo gagliardo. FRACASSATO. add. Sfracassato. FRACASSATÓRE-TRÍCE. verb. Chi o Cha fracassa. FRACASSATURA.

Pietro Fanfani, 1863

Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti

Eppure I' ammalato si riebbe, e prometteva di conservare al braccio una gran parte de' suoi ufficii. Questo fatto è convalidato da altri tre narrati da Langenbeck, offerenti fracassamento delle parti articolari, con vasta lacerazione di tessuti molli , ...

Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1868

Memorie del Reale veneto istituto di scienze, lettere ed arti

Eppure l' ammalato si riebbe, e prometteva di conservare al braccio una gran parte de' suoi ufficii. Questo fatto è convalidato da altri tre narrati da Langenbeck, offerenti fracassamento delle parti articolari, con vasta lacerazione di tessuti molli , ...

‎1868

Clinica chirurgica particolarmente esercitata nei campi e ...

... estendono a distanze più o meno lontane, una tale attrizionc e tale fracassamento, che prestamente sopravviene l' ingorgamento, lo stiramento, lo spasmo nervoso e l'infiammozione e qualche volta anche il tetano accidentale quasi sempre ...

‎1838

Nuovo dizionario siciliano-italiano

•FRABALA', vedi FARBALA'. FRA BBICA, e sega., vedi FA'BBRICA, e segu. FRACASSAME'NTU, s. m. il fracassare, conquasso , sconquasso, fracassio, rovina, Fracassamento. FRACASSANTI, agg. che fracassa, Fracassante. FRACASSACI ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti

all'arme tue ricorso - Prepareria sue forze alla difesa. » Figurato. Sust. Caro, Apolog. p. 67: « E sapendosi che sono insegna di sì gran regno, e figura di si gran figurato, perchè' gli avete voi per sì piccioli ? » Fracassamento. Galilei, Sagg . §.

‎1853

Giornale Veneto di scienze mediche

1. Soldato bavarese -- Monaco, Ferita di grosso projettile alla spedale militare, 15 febbraio coscia destra con fracassamento 1871. ' dell' osso. ' 2. Soldato bavarese - Monaco, Ferita e frattura della coscia Neuberghausen spital, 15 feb- sinistra ...

‎1872

Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani

FRACASSAMÉNTO. s. т. II fracassare. FRACASSA RE. v. att. Meliere a rovioa, in conquasso. FRACASSAta. t. f. Colpo gagliardo. FRACASSÁTO. add. Sfracassato. FRACASSATORE-TRÍCE. verb. Chi o Che fracassa, FRACASSATURA. I. /.

Pietro Fanfani, 1863

Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...

In. Il fracassare; fracassamento. L. Con un:.mlio. Fig. per Rovina , strage. Iuu. Vill. 40 , 46. Per Quel romot'v: che procede da frattura o spezzarnento di materiali; e si dice allrcsi di ogni gran romore 0 atl'epitu , a simiglianza di quello che si fa nel ...

‎1830

用語«FRACASSAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfracassamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Katee Sackhoff potrebbe essere Capitan Marvel?

6 Non sopportando Katee Sackhoff per il ruolo da fracassamento avuto in Battlestar Galactica, non posso considerare questa una buona ... «Fantasy Magazine, 9月 13»

Trani, cagnetta colpita con un'accetta. Merra denuncia: «Gesto …

Il Dr. Salomone constatava che la cagnetta era stata colpita sul viso con un'accetta (o una pala) che gli aveva provocato il fracassamento della ... «Radiobombo, 4月 12»

Differenze tra moralismo e moralità al tramonto della II Repubblica

... pensa di doverlo fare, convinto che sia per il bene del paese, e mai una volta prova a spacciare il fracassamento che deve fare con menate ... «Libertiamo.it, 3月 12»

Apre l'Hard rock cafè a Firenze

Subito dopo il fracassamento delle chitarre a disposizione, Lovely Rita, incalzata dalle domande del conduttore Ringo di Virgin Radio, ha raccontato alcuni ... «Ognisette, 7月 11»