アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frack"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRACKの発音

frack play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FRACKと韻を踏むイタリア語の単語


back
back
biofeedback
biofeedback
bipack
bipack
black-jack
black-jack
crack
crack
cut-back
cut-back
drawback
drawback
feed-back
feed-back
flashback
flashback
jack
jack
pack
pack
paperback
paperback
playback
playback
quarterback
quarterback
rack
rack
short track
short track
smack
smack
snack
snack
sound track
sound track
tetrapack
te·tra·pack

FRACKのように始まるイタリア語の単語

frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracco
fracido
fracidume
fradicio
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente

FRACKのように終わるイタリア語の単語

click
clock
deck
derrick
dock
flock
hard rock
in play back
joystick
lipstick
maverick
neck
pop rock
rock
shock
sock
stick
stock
stretch-pack
truck

イタリア語の同義語辞典にあるfrackの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRACK»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frack»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frackのイタリア語での同義語

«frack»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACKの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frackを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrackの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frack»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗兰克•
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frack
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

frack
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frack
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فراك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Frack
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frack
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frack
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Frack
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Frack
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

frack
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frack
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frack
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frack
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

frack
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frack
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frack
70百万人のスピーカー

イタリア語

frack
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frack
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Frack
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frack
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frack
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frack
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frack
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frack
5百万人のスピーカー

frackの使用傾向

傾向

用語«FRACK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«frack»の使用頻度を示しています。
frackの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frack»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frack»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frack»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、frackに関するニュースでの使用例

例え

«FRACK»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrackの使いかたを見つけましょう。frackに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dario Fo
L'uomo nudo e l'uomo in frack. Gli imbianchini non hanno ricordi - portano la firma di Dario Fo; mentre l'ultima - Non andartene in giro tutta nuda - è un lavoro di Georges Feydeau. In seguito, alla pochade di Feydeau (con Franca Rame nella ...
Marina Cappa, Roberto Nepoti, 1997
2
La leggenda di mister Volare: vita di Domenico Modugno
A dispetto di tutte le polemiche, dopo il successo sanremese Domenico opta per inserire sul retro del 45 giri di Nel blu dipinto di blu (inizialmente abbinato a Nisciuno po' sapé] uno dei primi cavalli di battaglia, ossia Vecchio frack, da molti  ...
Maurizio Ternavasio, 2004
3
1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita
La canzone che Modugno consegna ai discografici s'intitola Vecchio frack, di cui è autore unico. Qualche mese prima (novembre 1954) un evento di cronaca aveva scosso l'artista pugliese in maniera così forte da pensare di scriverne una  ...
Ezio Guaitamacchi, 2011
4
Tutte le volte che ce l'abbiamo fatta
Vecchio frack è la parabola tragica e malinconica dell'Italia da jet set che sbrilluccicanei rotocalchi, quella che brinda, viaggia, appare e scompare, ridee stride, consumandosi tra infedeli e disperati amori e fedeli egioiosi tradimenti. Strass e ...
Mario Sechi, 2012
5
La storia di Dario Fo
... cadaveri si spediscono, le donne si spogliano (farsa gialla), L'uomo nudo e l' uomo in frack (farsa musicale), Gli imbianchini non hanno ricordi (farsa per clown ). Gli sketch brevi e rapidi del Dito nell'occhio qui hanno assunto la dimensione di  ...
Chiara Valentini, 1997
6
I guardiani dell'apocalisse
«Il coniglietto Bonnie» disse la voce di Frack dietro la porta. «Che roba infantile» replicò Latham aprendola. «È ora, monsieur.» «Sì, lo so.Datemi un paio di minuti, d'accordo?» «Certamente» rispose Frack mentre Drew chiudevala porta esi ...
Robert Ludlum, 2012
7
Perfidiae
Improvvisamente la scena si taglia di netto e appare un altro spezzone di filmato dove si vede la sorella di Cecco sottoposta allo stesso trattamento... dietro di lei c' è sovrapposto quel losco figuro vestiro in frack... ormai è inutile continuare a ...
Grimor, 2013
8
Il ricettario di Artemisia - Le avventure di Linda Moriz
Sente ilgemito della giovane Artemisia. E il canto ipnotico della donna in piedi davantial pentolone. Un mantrablues di incommensurabile dolore. Allora grida con tutto il fiato che ha in corpo, RABI'A! GRANDE MADRE! AIUTAMI! Frack! Linda!
Alejandra Rej, 2014
9
I demoni
Così, ad esempio, un signore anziano, piccoletto, in frack – vestito, insomma, come tutti – con una venerabile barba grigia (legata al mento, e in questo consisteva tutto il costume), nel ballare battevai piediin terra, con aria d'uomo posato,a ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
10
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Wenn ein Neger einen Frack anzieht, so ist dies eine Barbarei. Denn der Frack bleibt hierbei Frack und sein Tràger ein Neger. Aber es ist kein Zeichen von Minderwertigkeit, wenn ein Kulturvolk fremdes, hochwertiges Kulturgut übernimmt, ...
Alessandro Somma, 2005

用語«FRACK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrackという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuadrilla appealing Lancashire frack decision
UK SHALE gas company Cuadrilla is appealing against Lancashire County Council's (LCC) decision to block its plans to drill and frack two sites in the region. «tce today, 7月 15»
2
Canadian companies vying for bigger share of frack sand market
Canadian Silica Industries tried to open a frack sand mine near Fort Nelson, B.C., but the Fort Nelson First Nation launched a legal challenge to have the project ... «CTV News, 7月 15»
3
Lancashire councillors REJECT Cuadrilla's plans to frack for shale gas
Hopes that shale gas could bring cheap energy for decades suffered a major blow yesterday as plans for a new fracking well were rejected. The first attempt to ... «Daily Mail, 6月 15»
4
Helis Already Spends a Million Dollars at possible Frack site
Helis says after their initial vertical well is drilled, they will conduct core, and electronic tests to determine if it will be profitable to seek permission to frack, or set ... «FOX 8 News WVUE-TV, 6月 15»
5
Why Vantage Energy jumped on the chance to frack again in Denton
Denton voters approved the frack ban in the November election and it went into effect in December. Abbott signed H.B. 40 on May 18, basically voiding the ... «Dallas Business Journal, 5月 15»
6
Energy firm asks to frack in North Yorkshire
AN ENERGY firm will today ask for permission to use the controversial fracking mining method at a site in North Yorkshire. Third Energy wants to use the ... «Yorkshire Post, 5月 15»
7
Financing 'frack addicts' and shale producers in the US: Petrodollars
In a May 4 presentation, Einhorn claims that “frack addicts” are not only wasting money but destroying value by developing uneconomic US shale. Singling out ... «Platts, 5月 15»
8
The Lite Guv and the Frack Master
As Quest got almost right, Faulkner goes by the moniker “Frack Master.” Outlets that have turned to the Frack Master for news and commentary include CNBC, ... «The Texas Observer, 4月 15»
9
Dallas doctor gets no answers on frack fluid ingredients
Dr. Alfonso Rodriguez is trying to find out what’s in frack fluid so he can treat industry worker patients. cv28rodriguezp3 Warren Ruda / The Citizens' Voice. «Scranton Times-Tribune, 3月 15»
10
Democrats Reintroduce 'Frack Pack' Oil And Gas Regulations
CHEYENNE, Wyo. (AP) — A group of bills called the “Frack Pack” announced Thursday by four Democratic congressmen would impose more stringent federal ... «CBS Local, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frack [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frack>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z