アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"brieve"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBRIEVEの発音

brieve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でBRIEVEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«brieve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbrieveの定義

辞書内でのブレークの最初の定義は、時間の経過とともに、少しの期間です。 残り。 短所のもう一つの定義は、穏やかな長さのやや広げられた宇宙である。 a。 上り坂。 ブリーブも簡潔で活発です:b。 スピーチ。 彼はa bをした。 コメント。

La prima definizione di brieve nel dizionario è nel tempo, di poca durata: un b. riposo. Altra definizione di brieve è nello spazio, poco esteso, di lunghezza moderata: prendete la via più b.; una b. salita. Brieve è anche conciso, spiccio: b. discorso; fece un b. commento.


イタリア語辞典で«brieve»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BRIEVEと韻を踏むイタリア語の単語


antineve
an·ti·ne·ve
breve
bre·ve
bucaneve
bu·ca·ne·ve
come si deve
come si deve
greve
gre·ve
grieve
grieve
in breve
in breve
laurea breve
laurea breve
leve
leve
lieve
lie·ve
neve
ne·ve
nieve
nieve
nuove leve
nuove leve
palle dineve
palle dineve
parasceve
pa·ra·sce·ve
pieve
pie·ve
piu breve
piu breve
semibreve
semi·bre·ve
sgombraneve
ʃgom·bra·ne·ve
spazzaneve
spaz·za·ne·ve

BRIEVEのように始まるイタリア語の単語

briciola
briciolo
bricolage
bricoleur
bricolla
brida
bridge
bridgista
bridgistico
briefing
briffalda
briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa

BRIEVEのように終わるイタリア語の単語

ave
cave
detective
dove
drive
executive
fra breve
grave
hard drive
inclusive
live
nove
ove
paraneve
pedicolare a spiga breve
progressive
prove
spartineve
ve
veronica a stilo breve

イタリア語の同義語辞典にあるbrieveの類義語と反意語

同義語

«brieve»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BRIEVEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brieveを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbrieveの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«brieve»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简短
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ser breve
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

be brief
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإيجاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

быть кратким
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ser breve
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত হতে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

être bref
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ringkas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kurz fassen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

簡単に言えば
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간단한 수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dadi ringkes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

được tóm tắt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுருக்கமான இருக்க
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संक्षिप्त असेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa kesmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

brieve
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

być krótkie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бути коротким
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

să fie scurt
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι σύντομη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wees kort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vara kort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

være kort
5百万人のスピーカー

brieveの使用傾向

傾向

用語«BRIEVE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«brieve»の使用頻度を示しています。
brieveの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brieve»で最も広く使用されている表現です。

用語«BRIEVE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«brieve»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«brieve»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、brieveに関するニュースでの使用例

例え

«BRIEVE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbrieveの使いかたを見つけましょう。brieveに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Con parola brieve e con figura: emblemi e imprese fra antico ...
Il volume raccoglie gli atti del convegno "Con parola brieve e con figura".
Lina Bolzoni, Silvia Volterrani, 2008
2
Brieve notizia della novena che si fa ad onore del grande ...
` BRIEVE NOTIZIA D E L L A N O V E N A 'CHE sx FA au)- ONORE DH grande ñfippmiolo dell'India-ì` S. FRANCESCO E... MBA V E R I O DELLA COMPAGNU m GEsu' `Nel Mese di Marzo. RAGUSA 1804. "K'NÌ'ÌI'K'IIÌÌÌIÌ nzssa ”uomo ...
‎1804
3
Brieve ristretto ... del mare
Io aggiungerò le stampate , per compiacere a' nostri Fisici nazionali , più a basso nella nostra Italiana Lingua tradotte : ma di quelle non ancor pubblicate ne darò a V. E. un brieve Ristretto , affine di poter' essere illuminato da nostri ...
Luigi Ferdinando Marsili, 1711
4
Lettera in difesa di una brieve iscrizione [Paolo Onofrio ...
Paolo Onofrio Branda. ì LETTERA IN DIFESA DI UNA BRIEVE ISCRIZIONE. 'rr' '~ 'ñ ' :GF—"'1' "TK' ...
Paolo Onofrio Branda, 1756
5
Trattato Brieve Dello Schierare In Ordinanza Gli Eserciti, ...
philosophus Leo (imperator). T' kó—_Ì— ”vr-'d”— TRATÎATO " “BRIEVE DELLO SCHIERARE IN ORDINANZA GLI.
philosophus Leo (imperator), 1586
6
Brieve memoria a pro dell'illustre Duca de Alba Conte di ...
Fernando de SILVA ALVAREZ DE TÓLEDO (Duke de Alba.) z . -. A- BRIEVE MEMORIA A PR.0 x a I cll'lllustrc Duca d' Alba ' Conte di Modica. a ;fa uo' [fb ii: zzip ib mio' a Ãç" ih". i o ›| i . f - - ' o . I ì .l L l lo \ I i' i Ill l I l. ` l l . l I l *\- 'o . l . l r - ` I . ` L. .
Fernando de SILVA ALVAREZ DE TÓLEDO (Duke de Alba.), 1760
7
Vita di S. Emidio, vescovo d'Ascoli e martire, con un brieve ...
Paolo Antonio Appiani. questa notte nunzia del giorno z che dovea ritornargli negli .occhi z e quella veglia fù la vigilia della sua festa; poichela mattina nelfapritsi *la porta z gli si fàincontro z stendeglísi a' piedi z-abbracciagli le ginocchia z ...
Paolo Antonio Appiani, 1704
8
Brieve ristretto del saggio fisico intorno alla storia del ...
I0 aggiungerà .le stampare . per mmgiacçre a' nostri Fisici nazionali, più a basso nella nostra ~ Italiana Lingua tradotte : ma di quelle non ancor pubblicate ne darò -a V. E. un brieve Ristretto , affine di poter' essere illuminato da nostri ...
Luigi Ferdinando Marsili, 1711
9
Brieve ristretto del saggio fisico intorno alla storia del ...
BRIEVE RISTRETTO D E L SAGGIO FISICO Intorno alla Storia del Mare SCRITTA ALLA REGIA ACCADEMIA Delle Scienze di Parigi. ORA EsPosTo IN UNA LETTERA ALL' ECCELLENTISS. SIGNOR CRISTINO MARTINELLI NOBILE  ...
Luigi Ferdinando Marsili, 1711
10
Vita di S. Emidio vescovo d'Ascoli, e martire. Con un brieve ...
Paolo Antonio Appiani, Arnold : van Westerhout, Pietro Lucatelli, Giovanni Girolamo Frezza. morte il suo precursor S-EMIDIO . Ripose il secondo Vaso del Sangue nella pocanzi commemorata Chiesa di Fermo sopra la Tenna 5 in virtù del ...
Paolo Antonio Appiani, Arnold : van Westerhout, Pietro Lucatelli, 1702

用語«BRIEVE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrieveという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucia. Da sposa mancata a star delle anime del Purgatorio
In brieve accumularono un capitale di 6000 scudi, et eressero una congregatione dentro la chiesa parocchiale”. celano. Nell'Ipogeo della ... «Vesuvio Live, 2月 15»
2
Corciano Festival, Perugia 2019 ospite dei salotti de «L'Umbria del …
«Perché la vita è brieve e molte son le pene, dietro alle nostre voglie andiam passando» è la battuta iniziale della Mandragola di Niccolò ... «Umbria 24 News, 8月 13»
3
Tutto pronto per il 49° Agosto Corcianese/ Si inizia il 3 agosto
“Perché la vita è brieve e molte son le pene, dietro alle nostre voglie andiam passando” è la battuta iniziale della Mandragola di Niccolò ... «tuttoggi.info, 7月 13»
4
PAROLA DI VICO. SULLA MODERNITA' DI CARTESIO …
... cadono nell'inganno, perché la lunga fatica di moltissima lezione è molesta, ed è grande il piacer della mente d'apparar molto in brieve. «La Voce di Fiore, 4月 13»
5
La Chiesa della Anime del Purgatorio | Le guide di Napoli da Vivere
In brieve accumularono un capitale di 6000 scudi” ed anche che fu completata ed abbellita per le “larghe sovvenzioni di don Francesco ... «Napoli da Vivere, 3月 13»
6
Pulce sulle poppe di bella donna di Giuseppe Artale
... donna Picciola instabil macchia, ecco, vivente in sen d'argento alimentare e grato; e posa ove il sol fisso è geminato brieve un'ombra palpabile' e pungente. «informazione.it, 12月 12»
7
Vivere senza dieta!
In realtà già nel 1500 un italiano – Giacomo Castelvetro – aveva pubblicato in Inghilterra un saggio dal titolo “Brieve racconto di tutte le radici, ... «Vivere Jesi, 8月 12»
8
Per natura o per necessità Quei pittori-fulmine (con invidia dei «lenti»)
... coll'animo all'apparenza sedato, rincorò que' smarriti galantuomini che non si attristassero mentre fra brieve tempo gliene darebbe un'altra ... «Corriere della Sera, 2月 12»
9
A BON DROYT
... motto coniato da Francesco Petrarca per il matrimonio di Gian Galeazzo Visconti e Isabella di Valois e che compare sul 'brieve' che avvolge i ... «ARTXWORLD.COM, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Brieve [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/brieve>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z