アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fracco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRACCOの発音

frac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fracco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfraccoの定義

辞書内のfraccoの定義は大量です:a。 木の、樽の; a f。 お金の

La definizione di fracco nel dizionario è gran quantità: un f. di legnate, di botte; un f. di quattrini.


イタリア語辞典で«fracco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRACCOと韻を踏むイタリア語の単語


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
attracco
at·trac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
seracco
se·rac·co
stracco
strac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
tracco
trac·co
un sacco
un sacco

FRACCOのように始まるイタリア語の単語

frac
fracassamento
fracassare
fracassarsi
fracassato
fracassatore
fracassatura
fracassio
fracasso
fracassone
fracido
fracidume
frack
fradicio
fradiciume
fragante
fragello
fragile
fragilità
fragilmente

FRACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
biacco
bislacco
ciacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるfraccoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRACCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fracco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fraccoのイタリア語での同義語

«fracco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fraccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfraccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fracco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fracco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fracco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fracco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fracco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fracco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fracco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fracco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fracco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fracco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fracco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fracco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fracco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fracco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fracco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fracco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fracco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fracco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fracco
70百万人のスピーカー

イタリア語

fracco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fracco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fracco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fracco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fracco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fracco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fracco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fracco
5百万人のスピーカー

fraccoの使用傾向

傾向

用語«FRACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fracco»の使用頻度を示しています。
fraccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fracco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fracco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fracco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fraccoに関するニュースでの使用例

例え

«FRACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfraccoの使いかたを見つけましょう。fraccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia politico-militare della guerra dell'indipendenza ...
Fra Cittiglio sulla destra e S. Biagio sulla sinistra del Boesio passa la strada postale che viene da Varese, e su questa , un quattrocento metri prima di arrivare alla traversa che mena a Ciniglie, sta un mucchio di case ; luogo detto Fracco ...
Pier Carlo Boggio, 1867
2
Del dialetto napoletano
... ogne botata de lengna te diceno aresso , cent' omini , i ' sortito , e fracco de legnate i è perzö si jammo facenno li cunte, lo puo- polo nuosto verace so li { arenare , li seg- gettare , li pisciavinole , li merciajuole % h chianchiere , e li lazzarune .
Ferdinando Galiani, 1789
3
Cenni storici dell'antica città di Gaeta
Viaggio. archeologico. por. l'. Ausonia. sulle. fracco. della. via. Macca. de'. Romani. del Cavaliere Monetti Pasquale. Profittando de' lumi attinti dagli antichi scrittori , che han parlato di detta strada, al cui confronto pare, che non abbian che fare ...
Diego Monetti, 1869
4
Opere varie di monsignor bali Gregorio Redi aretino divise ...
... ceneri degli Avi, e 'i Santi . Temp} dc' Numi fia , che calpestino 'i I" Di Deslrier barbari l' unghie sonanti. Le venerabili ( cosh. 148. Q. Onazro. Fracco.
‎1751
5
Macho
Si. udì. un. fracco. Roberto. schizzò. verso. la. por-. tiera. Luis cercò di prenderlo, ma non ci riuscì, perciò uscì anche lui. Corsero verso l'entrata con l'insegna lampeggiante della birra. Luis afferrò una pala da un autocarro mentre correva.
Gábor Szabó
6
Non ho problemi di comunicazione
J9*9- Nasce Sisto Fracco, padre di Maurizio. 1933. Nasce Lina Bertani, moglie di Sisto (dal 1956). 1938. Il 25 febbraio apre "Fracco & Mezzani" in via Mantegazza a Milano, negozio di casalinghi, ferramenta e radio. Titolari: Giuseppe Fracco ...
Walter Fontana, 2004
7
La fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara, ...
ritt lntcrttia, [uiia, Martin, et Cornelia t Qxaibor /aria Cincinnato ,tt Corntiia . ia bit' toria (ii (Fracco , eiot cii *1'ito z'tmpronio (r'racto marito (ii tiia C orneiianttoii a 7o 8 .ai inogo ibo. c 17 8 1 0 1e 8 8ontano oratortmoito tiogutnte, citiouaie /criut C ...
Francesco Alunno, Dante Alighieri, 1548
8
Osservazioni teorico-pratiche sopra il giuoco degli scacchi ...
(d) il B. non cura punto lo fracco, che può dargli il N., portando la Donna-. alla $. del Rocco di Re, perchè egli fi copre colla Pedona del Cav., attaccando con ella la Donna ftefla : dove il N. non potrà col Cav. prendere la Ped. medefìma , perchè  ...
Giambatista Lolli, 1763
9
Amore e vertigine
Vai a spifferare tutto? Provaci, amico. E ti diamo un fracco di botte». «Tante», borbottò Sonny. «Eh?». «Me ne darete tante o di santa ragione. Ma non si dice " fracco" di botte», disse sicuro di sé, come uno sciocco. «Ehi, sentite qui, ragazzi.
Hsu-Ming Teo, 2004
10
Cronica di Firenze: dall' anno M.ccc. in circa fino al M.ccc.lxx
... che montan» da ijoo. paghe, che fi traflbno della migliore gente foffe nella compagnia del detto Meffer Fracco , i quali giunfo- no in Firenze da mille , o più , all' ufeita di Novembre 1369. i quali fi ferirono immantanente ; e dovendone parte " ...
Donato Velluti, 1731

用語«FRACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfraccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sterling vale 49 milioni di sterline?
e come tutti i dribblomani prenderà un fracco di legnate (Reus, Draxler ecc.). Cosa giustificherà l'Esborso? Semplice: i goal. La differenza tra ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
IL TORINO CI PROVA
... Vale Sala?” dunque....constatando che abbiamo valutato (e pagato..) Gonzales 3,5 milioni di Euro........mi sa' che Sala vale un fracco! «TgGialloblu, 7月 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 2 luglio
... e adesso, alle soglie di un luglio scottante e incasinato, vi troverete con un fracco di cose da sbrigare e una storia o faccenda da definire. «MontecarloNews.it, 6月 15»
4
/ L'oroscopo di Corinne
... e adesso, alle soglie di un luglio scottante e incasinato, vi troverete con un fracco di cose da sbrigare e una storia o faccenda da definire. «SavonaNews.it, 6月 15»
5
A San Salvo la 6ª edizione delle Sportdiadi del Csi Chieti
Fracco che parlerà di un'alimentazione corretta per affrontare una gara. Il Presidente ha infine informato che l'evento delle Sportdiadi verrà ... «Zonalocale, 6月 15»
6
Divine Divane Visioni (Cinema porno 08/11) – 72
Sandokan s'è ritirato nella giungla del Bengala, Yanez s'è sposato e a Mompracem regna un nuovo rajah, un panzone libidinoso con un fracco ... «Carmilla, 6月 15»
7
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
Tappa intermedia: Col du Tourmalet «Una montagna come un fracco di legnate». Altezza del passo: 2.115 m. s.l.m. M., Altitudine: 1.270 m., ... «Il Giornale dello sport, 6月 15»
8
Svaligiata la cassaforte di Grancasa
Le banche hanno già un fracco di benefici senza che si regali loro anche le commissioni su bancomat e carte di credito. Oltre a dover obbligare ... «Il Cittadino, 5月 15»
9
LABYRINTH di Antonio Fracco per ICFF 2015 a New York dal 16 al …
L'allestimento progettato da Antonio Facco per ICFF New York si rifà all'idea del labirinto, per enfatizzare la bellezza e l'onestà di alcuni ... «informazione.it, 5月 15»
10
Nato: Lavrov da Stoltenberg a Bruxelles
... muli per rifornire i soldati in afganistan. ma i C-5 galaxy a che mazza servono? ah gia consumano un fracco di cherosene, vuoi mettere un pò ... «ANSA.it, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fracco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fracco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z