アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francobollare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANCOBOLLAREの発音

fran · co · bol · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCOBOLLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANCOBOLLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«francobollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfrancobollareの定義

ディクショナリのスタンプ義務の定義は、相手をしっかりとマークするためのサッカーである。

La definizione di francobollare nel dizionario è nel calcio, marcare strettamente l'avversario.


イタリア語辞典で«francobollare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCOBOLLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

FRANCOBOLLAREのように始まるイタリア語の単語

franchezza
franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
francone

FRANCOBOLLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるfrancobollareの類義語と反意語

同義語

«francobollare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCOBOLLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語francobollareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrancobollareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«francobollare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

francobollare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

francobollare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

francobollare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

francobollare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

francobollare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

francobollare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

francobollare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

francobollare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

francobollare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

francobollare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

francobollare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

francobollare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

francobollare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

francobollare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

francobollare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

francobollare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

francobollare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

francobollare
70百万人のスピーカー

イタリア語

francobollare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

francobollare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

francobollare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

francobollare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

francobollare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

francobollare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

francobollare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

francobollare
5百万人のスピーカー

francobollareの使用傾向

傾向

用語«FRANCOBOLLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«francobollare»の使用頻度を示しています。
francobollareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francobollare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、francobollareに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCOBOLLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrancobollareの使いかたを見つけましょう。francobollareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sapore della vita. Per una spiritualità giovane
Amare è non giudicare, né « francobollare » un altro, se prima non abbiamo camminato almeno due settimane nelle sue scarpe. Amare è salire una scala a tre scalini. Siamo sul primo scalino quando accettiamo l'altro con i suoi pregi e i suoi ...
Dino Negro, 2000
2
101 motivi per odiare l'Inter e tifare il Milan
... atteggiamento distruttivo e di inferioritàdi quella nazionale che poifu allabasedella sua eliminazione. Anche perché il buonBeppe erastato schierato per francobollare Platini, eil campione della Juventussegnò e risultò il migliore incampo.
Marco Dell'Acqua, 2011
3
Tutto toro 1971-72
21 settembre Alla vigilia della sfida contro il Tottenham giunge notizia dell' impiego di Lombardo (su Coates), Zecchini (a francobollare Chivers), Crivelli e Bui. Ci sono molte speranze in casa granata ma c'è anche chi teme una pesante  ...
Marco Sforzi, 2014
4
Buone pratiche e procedure terapeutiche nella gestione del ...
... più volte significato l'impossibilità di portare all'attenzione del Consiglio dei Ministri una proposta apparentemente piccola come quella di segnalare i pericoli dell'abuso di alcol sulle bottiglie, con un messaggio di grandezza francobollare.
Alfio Lucchini, Lucchini, Nava, Manzato, Felice Nava, 2008
5
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
In verità quella relativa ai personaggi che possono essere raffigurati sui francobolli nazionali è una questione sulla quale si discute da decenni, ma l' orientamento che raccoglie i maggiori consensi è la consuetudine di non francobollare ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
6
Calcio 70
... degli stessi conferma che la Juve ha compiuto più infrazioni nel primo tempo quando il Toro ha spinto e i granata nel secondo quando sono calati, i più cattivi sono stati Lombardo in marcatura su Anastasi e Gentile nel francobollare Sala.
Marco Sforzi, 2014
7
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
Derivati: francobollino m. 'piccolo francobollo' (1954, Bartolini, B). It.reg.roman. franeobollaro m. 'chi stacca i 45 francobolli dalle buste, li classifica e li rivende ai filatelia' (MiglioriniPanziniApp 1950; B 1970). It. francobollare q. v.tr. '(soprattutto  ...
Max Pfister, 2002
8
RID, Rivista italiana di dialettologia, Scuola, società, ...
raccoltare "raccogliere" (LI ted.), ed anche francobollare "affrancare" in un parlante nativo: per gli astratti deverbali ruba "furto" (LI ingl.), cucio "cucito" (LI ted .), e interrogo "interrogazione" (LI ingL) - si noti la coincidenza formale di quest' ultimo ...
‎1987
9
Gonnella: il mito del buffone
... perché le striminzite 88 carte riescono a contenere appena, tolte le poche vignette illustrative di un formato francobollare, le facezie del Piovano. Già un' osservazione come questa avrebbe permesso di escludere dal novero gonnelliano la ...
Giancarlo Schizzerotto, 2001
10
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... fossilizzare esportare fermare fotocopiare espropriare ferrare fotografare espugnare fertilizzare fracassare espurgare fiaccare frammischiare essiccare fiammeggiare franare estasiare fiancheggiare francobollare estenuare fiatare frantumare ...
Emilio Renzi, 1990

用語«FRANCOBOLLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrancobollareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moby Dick - Con Dybala tutto è possibile. Addio Ogbonna accresce …
... sin dall'inizio della stagione su Sturaro, ogni ulteriore intervento sarebbe limitato alla scelta di un fantasista da francobollare al duo d'attacco. «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
La mano viva di Jara, quella molesta di Neqrouz, atleta di Allah
Quel giorno a Torino Fascetti gli chiese la marcatura a uomo e il marocchino non si limitò a francobollare Inzaghi, lo voleva provocare, causare ... «Fantagazzetta, 6月 15»
3
Champions, Juventus-Barcellona: Chiellini sa come fermare Messi
Insomma il difensore della Juventus Chiellini avrà un bel da fare per riuscire a francobollare e limitare per quanto possibile i movimenti dela ... «News24web, 5月 15»
4
PAGELLE E TABELLINO DI NAPOLI-DNIPRO
Lèo Matos 6,5 - Anche per lui un importante salvataggio praticamente sulla linea, per tutta la partita si occupa di francobollare Callejòn e di non ... «Calciomercato.it, 5月 15»
5
Nella battaglia del PalaRadi prevale Cremona
Scende in campo agguerritissima la Virtus con Mazzola a francobollare Vitali ed Hazell spina nel fianco della difesa Vanoli: 12 punti per lui al ... «Sportando, 4月 15»
6
Manchester United - Arsenal 1-2 | Video Gol FA Cup
... una volta il Manchester United di Van Gaal che a maggior ragione dopo questa sera può francobollare come negativa la sua stagione. «Calcioblog.it, 3月 15»
7
"El Buitre" Emilio Butragueño e la rinascita del Real Madrid
... dello stopper old school che non fa complimenti nel marcare a uomo, concentrato a francobollare il centravanti senza concedergli tregua. «Mai Dire Calcio, 2月 15»
8
Cagliari-Juventus le pagelle: tutti i voti
CHIELLINI 7: Come il suo compagno di reparto, non perde mai di vista l'obiettivo: francobollare gli attaccanti di Zeman. EVRA 6.5: Conferma di ... «Calcioblog.it, 12月 14»
9
Serie A - Le pagelle di Udinese-Verona 1-2
Oltre a ciò è troppo leggero nel francobollare Christodoulopoulos, che al 47' lo saluta e se ne va a siglare il gol del 2-1. Dal 57' Thereau 4,5: ... «Yahoo Eurosport IT, 12月 14»
10
Passalacqua Ragusa: domenica pomeriggio arriva il Cus Cagliari
Anche dalla panchina buone soluzioni per i cambi: Stoppa che ha il compito di francobollare la giocatrice più pericolosa squadra avversaria, ... «ragusah24.it, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Francobollare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/francobollare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z