アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"francone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRANCONEの発音

fran · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRANCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRANCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«francone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfranconeの定義

フランス語の最初の定義は、中央南部ドイツの古代フランコニアです。 フランコンのもう一つの定義はフランコニアの住民である。 フランコネはフランコニアで話されている西ドイツのグループに属する言語でもあります。

La prima definizione di francone nel dizionario è della Franconia, antica regione della Germania centro-meridionale. Altra definizione di francone è abitante, nativo della Franconia. Francone è anche lingua che appartiene al gruppo germanico occidentale, parlata in Franconia.


イタリア語辞典で«francone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRANCONEと韻を踏むイタリア語の単語


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
broncone
bron·co·ne
cercone
cer·co·ne
falcone
fal·co·ne
moncone
mon·co·ne
moscone
mo·sco·ne
pancone
pan·co·ne
pincone
pin·co·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tincone
tin·co·ne
trincone
trin·co·ne
troncone
tron·co·ne
zincone
zin·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

FRANCONEのように始まるイタリア語の単語

franchia
franchigia
franchising
franchismo
franchista
francico
francio
francioso
franco
franco-provenzale
francobollare
francobollatore
francobollo
francofilia
francofilo
francofobia
francofobo
francofono
francolino
frange

FRANCONEのように終わるイタリア語の単語

baraccone
bicone
boccone
dracone
flacone
forcone
frascone
giaccone
medicone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
tascone
ubriacone
zuccone

イタリア語の同義語辞典にあるfranconeの類義語と反意語

同義語

«francone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRANCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfranconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«francone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

法兰克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Franconia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Franconian
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रंकोनियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفرانكونية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Франконский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Francônia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Franconian
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

franconienne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Franconian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Franken
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フランコニア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프랑코 니아
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Franconian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Franconian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Franconian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Franconian
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frank kavmine ait
70百万人のスピーカー

イタリア語

francone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Frankonii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Франконский
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

franconiană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φραγκονία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Frankiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frank
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frankisk
5百万人のスピーカー

franconeの使用傾向

傾向

用語«FRANCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«francone»の使用頻度を示しています。
franconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«francone»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRANCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«francone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«francone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、franconeに関するニュースでの使用例

例え

«FRANCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfranconeの使いかたを見つけましょう。franconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rime di Paolo Francone marchese di Salcito
Paolo marchese di Salcito Francone (marchese di Salcito). *BM soNETTo le, Dijamore essëdo la immortal sua essenza, T ante forme veggendo in sua presenza, Cercava* ohhzetto di appagare _il Core . l O Spirto mio ch' è tutto pien di amore, ...
Paolo marchese di Salcito Francone (marchese di Salcito), 1734
2
Storia della letteratura italiana: (Elogio).
Gaetano Bugatti dottore del collegio ambrosiano da me consultato. Certo esso non può essere più antico del sec- XIV, perciocché collo stesso carattere con cui è scritta i' opera di Francone , sono ivi scritte alcune altre opere di musica, e tra le  ...
Girolamo Tiraboschi, 1806
3
Storia della letteratura italiana del cavaliere abate ...
Forle egli ha temuto , che la patria di Francone ivi indicata poreffe rendere almen dubbiofa la fua opinione. Perciò lalciando di riportare il titolo, ha voluto però prevenire la difficoltà , che potevane nafeere , ed ha affermato , che 1' autore ne è ...
Girolamo Tiraboschi, Carlo Ciocchi, Franscico Xavier Lampillas, 1787
4
Campagne e territorio nel Mezzogiorno fra Settecento e Ottocento
Poco più di venti anni dopo, nel febbraio del 1676, con il trasparente obiettivo di crearsi un complesso feudale formato da territori contigui o, almeno, non molto distanti fra loro e quindi più agevolmente controllabili, Paolo Francone acquistava ...
Angelo Massafra, 1984
5
Storia della letteratura italiana: Dalla rovina dell' Impero ...
Forle egli ha temuto , che la patria di Francone ivi indicata potefle rendere almen dubbiofa la fua opinione. Perciò lafciando di riportare il titolo, ha voluto però prevenire la difficoltà , che potevane nafcere , ed ha affermato , che 1' autore ne è  ...
Girolamo Tiraboschi, 1787
6
Storia della litteratura italiana
Porle egli ha temuto , che la patria di Francone ivi indicata potette rendere almen fdubbiofa la fua opinione. Perciò lafciando di riportare il titolo, ha voluto però prevenire la difficoltà , che potevane nafcere , ed ha affermato, che l'autore ne è ...
Girolamo Tiraboschi, 1790
7
Monaco, la Baviera e la Selva Nera
Lontano dalle rotte più battute, il parco naturale della Svizzera Francone (Fränki- sche Schweiz) è una regione rurale di forma triangolare che si estende tra Bayreuth, Norimberga e Bamberg. Deve il suo nome al suo incantevole paesaggio ...
Andrea Schulte-Peevers, Catherine Le Nevez, Kerry Walker, 2008
8
Teatro comico di Alberto Nota: Edizione compiuta e corretta ...
I _ Davvero ! ( allegro) EUGENIA. E parvemi che il loro discorso si andasse riscaldando. FRANCONE. 0 Oh benedetto , benedetto! (con gioja) EUGENIA. È che , signor Francone , si tratta forse . . .? FRANCONE. Zitto , zitto per ora. EUGENIA.
Alberto Nota, 1842
9
Storia della letteratura italiana: Dall' anno MCCCC fino ...
Eccolo , quale esso è veramente : ìncipit ars cantus mensa, rabilis edita a magistro Francone parisiensi . Il sig. ab. Arteaga arra certamente veduto questo titolo nella copia, ossia nel transunto di questo trattato che da Milano fu mandato a ...
Girolamo Tiraboschi, 1822
10
Il Monitore napoletano: 1799
Invano il Vescovo Gennaro Clemente Francone tentò di calmare la folla, non ci riuscì e dovette fuggire a Manfredonia. presso il fratello, vescovo di quella città. Anche questa versione, però, merita una qualche precisazione. Dal verbale di un  ...
Mario Battaglini, 1999

用語«FRANCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Segretario Unione comunale, Battaglia replica: “Seguito iter"
Siamo stati facili profeti. C'è stato un ricorso a firma di alcuni esponenti del terzo circolo. Primo firmatario il segretario Francone, secondo Vito ... «ragusah24.it, 7月 15»
2
Due modenesi sul podio di Miss Mondo Emilia Romagna
... con la presentazione della giuria composta dai titolari elle attività produttive del luogo e presieduta dal sindaco Riccardo Francone e delle ... «Il Resto del Carlino, 7月 15»
3
"Il rock è la nostra benzina. Siamo nati un'altra volta e gireremo le …
Chi fermerà la musica? Chi fermerà la Premiata Forneria Marconi? L'addio di un monumento come Francone Mussida, da sempre laborioso ... «il Giornale, 7月 15»
4
Pd Ragusa, 2 circoli contestano: elezione del segretario da rifare
... sui 141 aventi diritto (73 del secondo circolo ed Elio Accardi del terzo in rottura con il segretario del circolo Francone) ha scatenato il caos. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
5
Bagnara di Romagna. Omaggio a Dante Alighieri nel 750 …
... in occasione della commemorazione della nascita di Dante Alighieri – ha dichiarato il sindaco di Bagnara di Romagna, Riccardo Francone -. «Romagna Gazzette, 7月 15»
6
Pd Francone di rinascita democratica quella di Battaglia finta elezione
Il segretario di Rinascita Democratica Tony Francone entra subito nel merito parlando “di finta elezione del segretario dell'unione comunale di ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
7
Bagnara celebra i 750 anni della nascita di Dante
... in occasione della commemorazione della nascita di Dante Alighieri – ha dichiarato il sindaco di Bagnara di Romagna, Riccardo Francone -. «Il Nuovo Diario Messaggero, 7月 15»
8
UNIONE COMUNALE DEL PD, ASSURDO ESCLUDERE IL …
La segreteria del circolo “Rinascita Democratica”, il terzo, quello di Mario D'Asta, di cui è segretario Tony Francone, scrive: “L'Unione ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
9
“Miss e Mister Baby” e “Kid's Talent Show” a San Cataldo: 30 eletti …
... Giorgio Francone, Stefano Parlangeli, Gaetano Sinopoli, Gabriele Buttazzo, Andrea Leo, Andrea Avantaggiato, Edoardo Bomba, Joele Cretì ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
10
Il Volpiano punta su mister Luca Conta
Confermatissimi il centrocampista Taramino e la punta Amoruso ai quali saranno affiancati i ragazzi classe 1995 Lamce, Francone, ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Francone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/francone>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z