アプリをダウンロードする
educalingo
friabile

"friabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRIABILEの発音

fria · bi · le


FRIABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRIABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfriabileの定義

辞書に砕け易いという定義は、圧力で崩壊し、容易に崩壊する固体のものである:土壌、岩f。


FRIABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

FRIABILEのように始まるイタリア語の単語

frezza · friabilità · fricandò · fricassea · fricativa · fricativo · fricchettone · friccico · friggere · friggibile · friggimento · friggio · friggitore · friggitoria · friggitrice · frigidaire · frigidario · frigidezza · frigidità · frigido

FRIABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるfriabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRIABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«friabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FRIABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«friabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«friabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRIABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfriabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«friabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

易碎的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

friable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

friable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भुरभुरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рыхлый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

friável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভঙ্গুর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

friable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rapuh
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bröckelig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

もろいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부스러지기 쉬운
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

loam
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghiền nhỏ được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

friable
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भुसभुशीत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ufalanır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

friabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruchy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пухкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

friabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθραυστος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bros
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spröd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

friable
5百万人のスピーカー

friabileの使用傾向

傾向

用語«FRIABILE»の使用傾向

friabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、friabileに関するニュースでの使用例

例え

«FRIABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfriabileの使いかたを見つけましょう。friabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fragile , che fácilmente si frange : friabile , che si schiaccia , e si fa in polvere. I vetri son fragili; le materie calcinate, friabili. ROMANI — — Friabile è Il corpo, che per poca coesione delle parti, si sminuzzola fácilmente. Il corpo friabile è molto ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Esposizione metodica delle rocce e dei terreni del globo ...
Bianco compatta friabile. Baghe- ria M. Corvo. 2. Bianca granellosa friabile. Piano di Campo franco — Ogliastro. 3. Bianca granellosa macchiata di rosso scuro, hi. 4. Bianco-gialliccia granellosa. Ivi — Montagnuola del Roccazzo. 5. Bianca ...
Pietro Calcara, 1847
3
Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...
6, sup. color beige chiaro, friabile. Rotta su rutti i lati. La superficie è lisciata sia all'interno sia all'esterno dal profilo convesso che segue quello dell'impronta interna, annerita per la colatura del metallo e sulla quale restano numerose tracce di ...
Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001
4
Istituzioni Di Mineralogia: Con La Maggior Chiarezza ...
Spato informe, friabile, diafano, raddoppianle alla vista gli oggetti , bianco , ed acqueo, conosciuto col nome di Cristallo d'Islanda . a. Informe, friabile , diafano, che fa vedere gli oggetti non raddoppiati, bianco, gialliccio, verdastro, oscuro . 3.
Giuseppe Benvenuti, 1790
5
Il testo unico di sicurezza sul lavoro. Con CD-ROM
... di impianto contenenti MCA non friabile in buone condizioni (ad es. rivestimenti di tubature); spostamento non traumatico di lastre di MCA compatto non degradate abbandonate a terra, previo trattamento incapsulante; interventi conseguenti ...
Luigi Pelliccia, 2014
6
Il deposito votivo del santuario settentrionale
Sulla più antica tecnica di fabbricazione dei vetri modellati su nucleo friabile, vicina al procedimento utilizzato per lafa- ïence, si veda Stern-Schlick Nolte 1994 , p. 29 ss. con riferimenti bibliografici. 5Vd. Colivicchi2007,p.74 con bibliografia a n.
Simona Fortunelli, 2007
7
Il tuo sapone naturale. Metodi, ingredienti, ricette
Nel sapone finito ci sono grumi bianchi e duri, oppure il sapone è duro, brillante e friabile, o presenta bolle acquose torbide Avete usato troppa soda e il sapone è caustico. Non usatelo sulla pelle, ma recuperatelo come si spiega più avanti.
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
I caolini dei contorni di Saint- Yrieix sono generalmente d'un bel colore bianco di latte, friabili ; se ne distinguono tre qualità diverse : Caolino ghiaioso, ch' è granelloso, friabile, a grani talvolta grossi, quarzosi e duri in parte, argillosi e molli gli ...
‎1854
9
"De bonis lapidibus conciis":
10-15 5 28 A 10 A 25 A 26 A 1-2 1-3 rasa tenace 2 martellina dentata 50 2,5 = 2 1 1-5 leggermente rifluente friabile 0 picconcello 0-20 5-10 stuccata friabile 3 stuccata ? ? - - - - - 5-15 friabile friabile 3 ascettino 6 0 - |||| 2 3 picconcello 5 - ... 5- 10 ...
Marco Frati, 2006
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
'C'aolino sabbizmoso, friabile , assai . magro al tatto, e nel quaie il quarzo trovasiin istato di sabbia finissima, ma“ visibile.“ ' ' ' ' ' ' ' Caolino argilloso, meno friabile, abbastanza mordido'al tatti), d'un colore bianco latteo più uniforme, e che  ...
‎1854

用語«FRIABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'album dei ricordi: Salina nel 1874
... non senza disagio, poiché il terreno è molto friabile ed i muricciuoli sopra menzionati ci costringono a far salti od a percorrere delle diagonali ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
2
Renzo Piano e i castelli di sabbia: senatore a vita o 'giovane …
... di una testata per scrivere un articolo adatto ad una rubrica estiva, da leggere sotto l'ombrellone, friabile come la costruzione che descrive. «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
3
In viaggio. Cipro. L'isola dal sapore di fiaba ...
Il Tirì, semiduro ma friabile, bianco e appena salato, è un altro caposaldo della tradizione casearia locale. La prima fase di lavorazione è ... «Gambero Rosso, 7月 15»
4
17-19 luglio | Principali eventi del week end in Italia
Infatti, viene aggiunto il finocchio selvatico fresco ed i fiori di finocchio seccati, per la sua cotenna friabile e croccante, per le sue carni che ... «Viaggi Fanpage, 7月 15»
5
Il Carso… nutre i rugbisti di Lignano
... gusto intenso e quasi piccante, dalla pasta particolarmente friabile (Jama in sloveno significa grotta, mentre lo jamar è colui che la esplora). «Il Friuli, 7月 15»
6
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874
... mette raccapriccio al pensare di avere i nostri piedi sopra un terreno sì friabile qual è quello formato dalle pomici, e che, se si fosse franato, ... «Il Giornale di Lipari, 7月 15»
7
Ricetta del giorno Pizza di pasta sfoglia
Una vera e propria pizza con pomodoro fresco, mozzarella e tanto basilico con una base friabile di pasta sfoglia. Ingredienti per 4 porzioni:. «Live Sicilia, 7月 15»
8
Mani e piedi, come salvarsi le unghie
... un'infiammazione che si cronicizza e porta alla comparsa di un tessuto sanguinolento e friabile (granuloma piogenico) che è spesso confuso ... «Rai News, 7月 15»
9
GRECIA: Verso il referendum, in gioco la permanenza nell'euro?
... a sopravvivere, in attesa che questo – forse utopistico – sogno dell'Europa unita affondi le sue radici su un terreno sempre meno friabile. «East Journal, 7月 15»
10
Cede l'asfalto, disabile cade davanti ad un bambino che sviene per …
... la spiaggia ha visto franare sotto la sua sedia a rotelle l'asfalto che si è sbriciolato quasi fosse un biscotto friabile. Di più, il manto stradale era ... «Leccenews24, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/friabile>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA