アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"friggitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRIGGITOREの発音

frig · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRIGGITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRIGGITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«friggitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfriggitoreの定義

辞書の中のフライヤーの定義は誰がフライである。

La definizione di friggitore nel dizionario è chi frigge.


イタリア語辞典で«friggitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRIGGITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

FRIGGITOREのように始まるイタリア語の単語

friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio
frignamento
frignante
frignare
frignio
frignolare
frignone
frignucolare
frigo

FRIGGITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるfriggitoreの類義語と反意語

同義語

«friggitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRIGGITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語friggitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfriggitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«friggitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

油炸锅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

freidora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fryer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रायर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقلاة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фритюрницы
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fritadeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fryer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

friteuse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fryer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Friteuse
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フライヤー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프라이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wajan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nồi chiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரையர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fryer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tava
70百万人のスピーカー

イタリア語

friggitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frytkownica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фритюрниці
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pui bun de prăjit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φριτέζα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fryer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fritös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fryer
5百万人のスピーカー

friggitoreの使用傾向

傾向

用語«FRIGGITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«friggitore»の使用頻度を示しています。
friggitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friggitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRIGGITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«friggitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«friggitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、friggitoreに関するニュースでの使用例

例え

«FRIGGITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfriggitoreの使いかたを見つけましょう。friggitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arti e lettere
... per untume : la facciata esterna della casa sembra de' tempi di Brancaleone, tanto essa è annerita ! Ma da che vien tuttociò tu mi dimandi? Da cosa semplicissima, poiché un friggitore posto immediatamente al disotto della mia abitazione è ...
‎1863
2
Scene della vita Italiana, versione di Girolamo Bertolio
Mai re non fu tanto lodato quanto il gran friggitore, in cui onore si sono esaurite tutte le formole dell' entusiasmo. Qualche volta avvien che passi un improvvisatom, il quale, cam ha comf prato e mangiato del pesce fritto e se 11' è saziato a gola ...
Joseph Mery, 1838
3
Arti e lettere
... son lucide per untume : la facciata esterna della casa sembra de' tempi di Brancaleone, tanto essa è annerita! Ma da che vien tuttociò tu mi dimandi? Da cosa semplicissima, poichè un friggitore posto immediatamente al disotto della mia ...
Francesco Gasparoni, Benvenuto Gasparoni, 1863
4
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Per altro , tanta comodità del friggitore non potrebbe forse combinarsi col minore incomodo d'un povero ineffensivo abitante per sua mala ventura ivi capitato? Non potrebbe il friggitore friggere, non altrimenti, siccome corre una dicerla ...
‎1863
5
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Molossi , che pur nota Friggitore, dimenticato da tutti, fino dal Fanfani , a cui piacciono talvolta le frittatine d' un foglio! Eppur costi in Firenze , in Genova , in Roma e altrove , in su' canti e svolte delle contrade trovansi spesso friggitori co' foconi ...
Prospero Viani, 1858
6
Voci e maniere del parlar fiorentino
FRIGGITORE (aggiungi) Nota qni il Cerqnetti (vedi il Borghini, Auno II, pag. 96) che è di uso anche fnori di Toscana ; e si legge ne' Rispetti trasteverini del Mamiani : « Un gran torto mi fai dolce bocchino, A dispreizar per qnesto lo mio amore, ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
FRIGGITORE. Ci ha chi non esercita altro mestier che di friggere. Nella bassa Italia 1' ho sentito chiamar Friggitore. E come dinotarlo altramente, quando non si volesse più alla corta adoperare Frittore? I Francesi, che ne difettano anch' essi ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
8
Il libro di Madur
A quel gesto il friggitore, che era restato con lo spiedino a mezz'aria, borbottò qualcosa e tirò per la veste una donnona affaccendata con la pasta dietro di lui. Subito quella uscì fuori dal banco e venne a porgere premurosamente una pila di  ...
Cesare Dei, 2010
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... e aggiustate così: Vivanda cotta in padella facendola bollire nell'alij, nello strutla o nel burro. Altrimenti le friggitore e i friggitori, vi sonerannp, se per avventura passate loro d'accaulo (scusate questo d'acconto! ), la _tnestolina nel mestaccio.
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
10
Friggere bene
Emblematica è, tra l'altro, una nota poesia di Giuseppe Gioacchino Belli, che Mantovano riporta molto abilmente nel suo libro, così, giusto per chiarirci un po' le idee, su come stiano le Il friggitore È ovviamente colui che frigge, ma anche chi  ...
Giuseppe Capano, Luigi Caricato, 2009

用語«FRIGGITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfriggitoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
FESTIVAL POLSELLI PREMIO INTERNAZIONALE DELLA PIZZA …
... Pizzaiolo e Friggitore Napoletano Maurizio Capodicasa - Maestro Pizzaiolo Moderatore: Alessandro Venturini: Giornalista enogastronomico ... «Adnkronos, 5月 15»
2
L'uomo che corre ultimo caduto di una guerra infinita
... il più delle volte affidata ad avvocati d'ufficio oberati di casi e rimborsati dal tribunale con misere paghe orarie da friggitore di polpette. «La Repubblica, 4月 15»
3
Spongebob – Fuori dall'acqua
Spongebob, friggitore professionista del Krabby Burger, deve fare i conti con un pirata tanto buffo quanto insolito, che cerca di sottrargli la ... «Persinsala.it, 2月 15»
4
Presentato al Sigep il brand "Eccellenze del Sud"
... dello street food napoletano: la pizza a libretto e la montanara che portano la firma del maestro pizzaiolo e friggitore Salvatore Di Matteo. «La Gazzetta dello Spettacolo, 1月 15»
5
Saba, De Andrè e Garcia Marquez che cos'hanno in comune?
... il vecchio che bestemmia, la femmina che bega, il dragone che siede alla bottega del friggitore, la tumultuante giovane impazzita d'amore", ... «Babylonpost, 9月 14»
6
Il profeta del pesce fritto è sardo e ha già conquistato la Romania
... prende alla lettera il rescritto papale di Pio IX, elargito su carta unta a un friggitore, e avvia la delocalizzazione del fritto misto alla cagliaritana ... «La Nuova Sardegna, 9月 14»
7
Mytiliade, festa dei mitili mediterranei: Lerici 12-14 settembre 2014
A chiudere struffoli con i muscoli a cura del maestro friggitore LUIGI DE ROSA Vini in abbinamento: Oinoe (Malvasia), La Bandina (Sauvignon), Vermentino dei ... «Esalazioni etiliche, 9月 14»
8
Migrador Museum, il primo museo online sull'immigrazione in Italia
... friggitore di patatine al MacDonald's e arbitro di cricket. Oltre a un dottorato e a una formazione internazionale. Il baritono venezuelano Pedro ... «La Repubblica, 8月 14»
9
Il pescato campano trionfa al Gusmed
Il Gran Maestro di Cucina Nicola Ricci, assistito da Vanna Capitanio, questa volta nei panni di “friggitore”, ha conquistato gli invitati con la sua ... «Il Gazzettino Vesuviano, 6月 14»
10
Oggi festa di San Giuseppe anche ad Amantea si festeggia con una …
Zi'Paolo: il nome del friggitore napoletano,presunto inventore della zeppola. Per concludere, va ricordato che “zeppola” è anche uno dei nomi ... «Amantea online, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Friggitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/friggitore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z