アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fricativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFRICATIVOの発音

fri · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRICATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRICATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fricativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

子音の摩擦音

Consonante fricativa

音韻的連接において、摩擦音子音は、それ自身の発音に従って分類される子音である。 フォノは、口腔内のいくつかの臓器の狭窄によって生成され、咬合に近づくが完全には閉じない。空気は逃げ続け、形成された狭いスリットを通過し、摩擦音を引き起こす。 摩擦音子音は、その性質上、例えば閉鎖性子音とは異なり、同様に拡張することができるという意味での連続子音であることに留意されたい。 Nella fonetica articolatoria, una consonante fricativa è una consonante, classificata secondo il proprio modo di articolazione. Il fono viene prodotto mediante un restringimento tra alcuni organi nella cavità orale, che si avvicinano senza tuttavia chiudersi completamente come nelle occlusive: l'aria continua a fuoriuscire, passando attraverso la stretta fessura formatasi e provocando in tal modo un rumore di frizione. Si noti che una consonante fricativa, per sua stessa natura, è una consonante continua, nel senso che può essere prolungabile a piacere, a differenza per esempio delle consonanti occlusive.

イタリア語辞典でのfricativoの定義

辞書の摩擦音の定義は摩擦を生成することである。 摩擦によって特徴づけられる。 Fricativoはまた、f、v、sのような一種の音を出す声道の狭窄を横切るように、空気を追い出すことによって生成される子音です。

La definizione di fricativo nel dizionario è che produce frizione; che è caratterizzato da frizione. Fricativo è anche dei suoni consonantici prodotti espirando l'aria in modo che attraversi un restringimento del canale vocale producendo una sorta di fruscio, come f, v, s.

イタリア語辞典で«fricativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRICATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

FRICATIVOのように始まるイタリア語の単語

friabile
friabilità
fricandò
fricassea
fricativa
fricchettone
friccico
friggere
friggibile
friggimento
friggio
friggitore
friggitoria
friggitrice
frigidaire
frigidario
frigidezza
frigidità
frigido
frigio

FRICATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるfricativoの類義語と反意語

同義語

«fricativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRICATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fricativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfricativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fricativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

擦音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fricativa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fricative
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्रिकेतिव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتكاكي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щелевой
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fricativo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fricatif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

frikatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reibelaut
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

摩擦音
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

마찰음
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fricative
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chỉ những phụ âm khi đọc run lưỡi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரசொலித்தது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fricative
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frikatif
70百万人のスピーカー

イタリア語

fricativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frykatywny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щілинний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fricativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χειλικό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frikatief
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frikativa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frikativ
5百万人のスピーカー

fricativoの使用傾向

傾向

用語«FRICATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«fricativo»の使用頻度を示しています。
fricativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fricativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRICATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fricativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fricativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fricativoに関するニュースでの使用例

例え

«FRICATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfricativoの使いかたを見つけましょう。fricativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di psicolinguistica generale
Pertanto è un contoide fricativo labiodentale sordo, mentre la [v] di vinco [Vigko] è un contoide fricativo labiodentale sonoro. [s] / [z]: la [s] di simpatico [sim'pa:tiko] e la [z] di casa ['ka:za] sono rispettivamente un contoide fricativo alveolare sordo ...
Andrea Marini, 2008
2
Vocabolario friulano
Jacopo Pirona. Questa lettera nell' alfabeto italiano si fa servire a rappresentare due suoni diversi, l' uno выпитые esplosivo innanzi ad a, о, u, quasi k, o х; l' altro dentale fricativo innanzi ad e, i, quasi s o z. ll friulano7 che ha frequente il ...
Jacopo Pirona, 1871
3
Grammatica storico-comparativa della lingua latina: giusta i ...
La gutturale esplosiva sonora y, come già. notammo (I), innanzi ad 6 ed a i assunse nel latino popolare della decadenza il valore fonetico d'un suono fricativo palatino (j): tuttavia essa non era nel quinto secolo (1. e. v. ancor pronunziata con ...
Domenico Pezzi, 1872
4
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
La gutturale esplosiva sonora 9, come già notammo (l) , innanzi ad e ed a i assunse nel latino popolare della decadenza il valore fonetico d'un suono fricativo palatino (j): tuttavia essa non era nel quinto secolo d. e. v. ancor pronunziata. con ...
Domenico Pezzi, 1872
5
Grammatica storico-comparativa della lingua latina giusta i ...
La gutturale esplosiva sonora y, come già notammo (l)-, innanzi ad 6 ed a i assunse nel latino popolare della decadenza il valore fonetico d'un suono fricativo palatino (j): tuttavia essa non era nel quinto secolo d. e. v. ancor pronunziata con ...
Domenico Pezzi, 1872
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
Il friulano, che ha frequente il bisogno di mantenervi il suono fricativo innanzi ad a, o, u, non può accomodarsi della interposizione di un i come fa l' italiano in ciancia, ciompo, ciurma, con che rimane guasta la pronuncia. Perciò sotto questa  ...
Jacopo Pirona, 1871
7
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
Vero è che in contesto con un suono fricativo la vibrante tende a fricativizzarsi ( tale coarticolazione è frequente per esempio in francese), ma si deve osservare che anche se la consonante a contatto assimila /r/ al suo modo di articolazione, ...
Maria Chiara Felloni, 2011
8
Rivista di grammatica generativa
48 Devo ad Alberto Mioni l'idea che le specificazioni [-occlusivo] [-fricativo] possano definire la classe delle approssimanti. ... continuerò ad usare la denominazione [fricativo] in luogo del [continuo] della Lombardi; ma non avrei ragiovalenti, ...
‎1993
9
Grammatica diacronica del napoletano
... 1993, 237; De Blasi e Imperatore 2000, 60), CLOCCAM > ciocca > sciocca (D' Ascoli 1990, 562).16 In posizione interna di parola, l'opposizione fonematica tra / tS/ e /S/ rimane però ben salda, dal momento che il fonema fricativo (< -SC- / -X-,  ...
Adam Ledgeway, 2009
10
Il bambino e la sua voce. Con i bambini alla scoperta della ...
Oltre al luogo di articolazione, anche il modo di produzione di questi due fonemi non è lo stesso: /f/ è un suono continuo, detto fricativo, perché ottenuto per mezzo del passaggio di aria attraverso uno stretto canale che produce frizione; /p/ è ...
Silvia Magnani, 2009

用語«FRICATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfricativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nomi di farmaci con x e z: il marketing farmaceutico riscopre le …
... affricata, che uniscono la forza accattivante di un suono occlusivo iniziale all'irresistibile potere suasivo di quello fricativo che lo completa. «The Good Morning, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Fricativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fricativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z