アプリをダウンロードする
educalingo
fronzuto

"fronzuto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRONZUTOの発音

fron · ʒu · to


FRONZUTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRONZUTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfronzutoの定義

辞書のfronzutoの定義は、それが多くの葉や葉を持っているということです。 葉:木f。 葉の多い枝。


FRONZUTOと韻を踏むイタリア語の単語

bazzuto · cazzuto · forzuto · gozzuto · grinzuto · pinzuto · pizzuto · scorzuto

FRONZUTOのように始まるイタリア語の単語

frontale · frontaliere · frontalino · frontalmente · fronte · fronteggiare · fronteggiarsi · fronteggiato · frontespizio · frontiera · frontiere · frontiero · frontino · frontismo · frontispizio · frontista · frontonale · frontone · fronzolo · frosone

FRONZUTOのように終わるイタリア語の単語

aiuto · assoluto · auto · avuto · benvenuto · bruto · conosciuto · contenuto · contributo · dovuto · istituto · luto · minuto · posto auto · ricevuto · tenuto · tessuto · tributo · tuto · voluto

イタリア語の同義語辞典にあるfronzutoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRONZUTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fronzuto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fronzuto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRONZUTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fronzutoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfronzutoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fronzuto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

多叶
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frondoso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

leafy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पत्तेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محاط بالأشجار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

лиственный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frondoso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লবিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

feuillu
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdaun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

belaubt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

緑豊かな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잎이 많은
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rậm rạp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हिरव्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapraklı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fronzuto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liściasty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

листяний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu frunze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυλλώδη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boomryke
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lummiga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grønne
5百万人のスピーカー

fronzutoの使用傾向

傾向

用語«FRONZUTO»の使用傾向

fronzutoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fronzuto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fronzutoに関するニュースでの使用例

例え

«FRONZUTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfronzutoの使いかたを見つけましょう。fronzutoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organi di Roma: gli organi delle quattro basiliche maggiori ...
gli organi delle quattro basiliche maggiori (con CD-ROM contenente un'ampia documentazione sugli organi romani) Graziano Fronzuto. RINGRAZIAMENTI Desidero esprimere la mia sincera gratitudine verso tutte quelle persone il cui ...
Graziano Fronzuto, 2008
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
P antitesi di feruta per ferito, usata da tutti i poeti, scris- « sero fronzuto, siccome voce agli ignoranti più nota. Ma è « fuori d' ogni dubbio che qui deve dire : « Donne, chi ha d' amore il cor feruto, « e fors' anco fenduto ; ma fronzuto non mai.
‎1852
3
Lingua e nazione avvertimenti a chi vuol scrivere italiano ...
fronzuto, siccome voce agli ignoranti più nota. « Ma è fuori d'ogni dubbio che qui deve dire: « Donne, chi ha d'amore il cor feruto. « e fors'anco fenduto; ma fronzuto non mai. » Qual senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d'amore? Quello ...
Pietro Fanfani, 1872
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel suo Pccorone Donne, chi ha d' amore il cor fronzuto Figli partito , e non 5' indugi a sera. Perciocché quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d' amore?
‎1817
5
Opere
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel suo Pecorone : Donne, chi ha d'amore il cor fronzuto Pigli partito, e non s'indugi a sera. Perciocché quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d'amore?
Giulio Perticari (conte), 1852
6
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Ogni cento fusti di legname tolti da un bosco d'alto fusto, molto fronzuto, di piante poco alto, ma grosse, diedero venti metri cubi di legna da fascine; per un bosco simile mediocremente fronzuto, di alberi di altezza mediocre, sedici metri cubi; ...
‎1867
7
Dizionario practico di scienze e d'industrie: Repertorio ...
Supponiamo che in un dato spazio di terra siasi calcolato di ricavare 796 fusti alli a dare delle travi, essendo il bosco più fronzuto e formato di alberi assai alti. Moltiplicando 796 per \\ , si avrà 8,756, il naie prodotto diviso per 100, separando  ...
Guiseppe Orosi, 1860
8
Opere del conte Giulio Perticari di Savignano, patrizio ...
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel suo Pecorone Donne , chi ha a" amore il cor fronzuto Pigli partito , e non s' indugi a sera. Perciocchè quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d'amore?
conte Giulio Perticari, Luigi Crisostomo Ferrucci, Giuseppe Ignazio Montanari, 1838
9
Degli scrittori del Trecento e de'loro imitatori: libri due
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel suo Pecorone Donne , chi ha a" amore il cor fronzuto Pigli partito , e non s' indugi a sera . Perciocchè quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d' amore ...
conte Giulio Perticari, 1823
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Per simile modo non crederemo giammai che Giovanni Fiorentino scrivesse nel 6uo Pecorone Donne , chi ha cF amore il cor fronzuto Pigli partito , e non s' indugi a sera. Perciocché quale senso daremo noi alla frase del cor fronzuto d' amore ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012

用語«FRONZUTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfronzutoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shakespeare: essere o non essere ha radici anche un po' di terra …
Nel volume, che mette in luce i rami più robusti di un albero genealogico fronzuto e ricco di personaggi di rilievo, c'è ampio spazio per l'arte e ... «L'Eco di Bergamo, 5月 15»
2
OLGA LAUDONIA TRA MUSICA E LETTERATURA
Graziano Fronzuto, Monumenti d'Arte Sacra a Gaeta, Gaeta, Ed. del Comune di Gaeta 2001 voce specifica nell'indice degli artisti. Stefano Romano, L'Arte ... «Positanonews, 3月 15»
3
TRIONFO DELLA MEDITERRANEITA' NEI RITI DELLA SETTIMANA …
E sull'Acropoli di Atene campeggia bella e possente la dea protettrice con il suo dono di vita e di lavoro: l'albero forte e fronzuto con radici ... «Positanonews, 3月 15»
4
"Studenti Dieci e Lode", per valorizzare e incentivare gli alunni più …
Premio Speciale “Don Cosimino Fronzuto” per gli alunni che si sono distinti per bontà d'animo, altruismo, impegno sociale e cristiano, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 3月 15»
5
Studenti Dieci e Lode, premiata l'eccellenza scolastica
Premio Speciale Don Cosimino Fronzuto per gli alunni che si sono distinti per bontà d'animo, altruismo, impegno sociale e cristiano, ... «Il Faro - quotidiano telematico, 2月 15»
6
Gaeta ricorda Don Cosimino Fronzuto nel venticinquesimo …
Venticinque anni dopo la sua scomparsa, il messaggio di speranza di Don Cosimino rimane profondamente attuale. Alla figura del sacerdote ... «H24notizie.com, 12月 14»
7
Ospitò papa Giovanni Paolo II: a Gaeta primo raduno degli …
La commemorazione del 26 metri è toccata al già ammiraglio Erasmo Fronzuto, che quel pattugliatore volle fortemente. Tra gli episodi ricordati ... «Il Messaggero, 9月 14»
8
'Rosso di Sel', la festa del Circolo di Gaeta
... i rappresentanti delle forze politiche e civiche di opposizione, intervistati questa volta da Antonello Fronzuto, giornalista de Il Messaggero. «H24notizie.com, 9月 14»
9
Il dialetto del manduriano: manzu – marenna
Mappa – i s. f., ramo fronzuto. Indica anche la parte in cui convergono le spighe nel covone di grano. V. culàcchju. Mappina – i s. f., tovagliolo. «La Voce di Manduria, 1月 14»
10
Progetto “Asia 5”: servizio civile nel Comune di Gaeta
... Cooperativa Astrolabio, Croce Rossa, Associazione di Volontariato Anteas, Fondazione Don Cosimino Fronzuto, Oescmi, La Cooperativa La ... «Il Faro - quotidiano telematico, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Fronzuto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fronzuto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA