アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fugatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUGATOREの発音

fu · ga · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUGATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fugatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfugatoreの定義

辞書のfugatorの最初の定義は、そのエスケープです。 フーガのもう一つの定義は、誰が脱出するかということです。 フーガータはまた、廃水排出チャンネルです。

La prima definizione di fugatore nel dizionario è che fuga. Altra definizione di fugatore è chi fuga. Fugatore è anche canale di scarico di acque di rifiuto.


イタリア語辞典で«fugatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUGATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

FUGATOREのように始まるイタリア語の単語

fuetto
fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo
fuggitore

FUGATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるfugatoreの類義語と反意語

同義語

«fugatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUGATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fugatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfugatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fugatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fugatore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fugatore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fugatore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fugatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fugatore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fugatore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fugatore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fugatore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fugatore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fugatore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fugatore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fugatore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fugatore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fugatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fugatore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fugatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fugatore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fugatore
70百万人のスピーカー

イタリア語

fugatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fugatore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fugatore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fugatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fugatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fugatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fugatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fugatore
5百万人のスピーカー

fugatoreの使用傾向

傾向

用語«FUGATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«fugatore»の使用頻度を示しています。
fugatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fugatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUGATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fugatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fugatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fugatoreに関するニュースでの使用例

例え

«FUGATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfugatoreの使いかたを見つけましょう。fugatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fugatore. Che mette ш fuga . O sonno piacevolissimo , fugatore delle sollecitudini . Filoc. Giurb pel sole , го- • Атоп delle ténèbre mendaci . Buon. Fier. . FUGATRÍCE : verb. f. di Fugatore , Che fuga . O antica madre sollecitissima , го- OATEicE ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
IL Politecnico: repertorio mensile di studj applicati alla ...
Così il fugatore dell'edificio di presa, che utilizza un altro braccio morto di Po, conta 5200"» di lunghezza, è profondo 6m ed ha 5m di larghezza al fondo, dimensioni che permisero di mettere in opera all'asciutto le soglie della gran chiavica ...
‎1865
3
POLITECNICO
Così il fugatore dell'edificio di presa, che utilizza un altro braccio morto di Po, conta 6800» di lunghezza, è profondo 6<n ed ha 5m di larghezza al fondo, dimensioni che permisero di mettere in opera all'asciutto le soglie della gran chiavica ...
‎1865
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Contemporaneamente all'argine si fecero gli scavi di un apposito canale fugatore provvisorio per lo scolo delle infiltrazioni, chè il servirsi dallo stesso canale definitivo per la prima tratta di 4500 metri, fino a raggiungere il primo scaricatore  ...
‎1869
5
Dizionario della lingua italiana
O sonno piacevolissimo, fugatore delle sollicitudini, mitigatore delle fatiche. Buon , Fier. 5. f\. a. Vagatori notturni, assalitori De* sbirri, e fugatori. E 3. 4. 11. Giurò pel Sole, occhio del cielo, Fugator delle tenebre mendaci. FUGATRICE. Femm. di ...
‎1828
6
Atti del Parlamento subalpino
... alle cave di prestito, sia completato mediante disposizioni di regolamento, nel senso che le cave di prestito e le cave di materiale da costruzione siano permesse solo quando sia possibile dare scolo alle acque mediante un canale fugatore, ...
‎1904
7
Atti parlamentari dello Senato
Evidentemente deriva pel fatto stesso del cavo fugatore, vale a dire dalle parti laterali lungo il suo corso, e se il medesimo non esistesse, tutte queste acque invece sarebbero sparse sopra una grande superficie; ne deriverebbero bensì delle ...
Italy. Parlamento, 1870
8
Istorie della città di Firenze
Ila patria, e tutore del popolo fiorentino, protettore, difensore e conservatore delle nostre libertà, e fugatore dei tiranni: e nell'ingresso de' Signori fiorentini e nel loro giuramento sia nominato sempre padre della patria e conservatore e ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1888
9
Istorie della città di Firenze di Iacopo Nardi, pub. per ...
Ila patria, e tutore del popolo fiorentino, protettore, difensore e conservatore delle nostre libertà, e fugatore dei tiranni: e nell'ingresso de' Signori fiorentini e nel loro giuramento sia nominato sempre padre della patria e conservatore e ...
Jacopo Nardi, Agenore Gelli, 1858
10
Programmi ossieno sunti delle lezioni di meccanica applicata ...
'il la pendenza del primo tronco del canale fugatore: si la sua lunghezza; - .. {i il coefficiente della contrazione dell'acqua nel passare sotto la saracinesca. ' ' fingiamo c}, ed z'. prese in modo da conservare nella doccia la velocità che l' acqua ...
Prospero Richelmy, 1863

用語«FUGATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfugatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Messina, 5 anni dopo. Cittadini senza casa e falsi sfollati
Sulla via dove sono morte 19 persone, le case hanno infatti lasciato il posto ad un canale fugatore in grado di controllare l'acqua. Qui, tra ... «Sky.it, 2月 15»
2
Giampilieri (ME): opere incomplete, dubbi sui materiali usati e …
... in cemento armato nella parte a monte e sempre in cemento armato il finale del tratto del canale fugatore con innesto nel torrente Giampilieri, ... «Stretto web, 11月 14»
3
Tre anni fa 37 vittime. Oggi la ricostruzione
Più indietro invece i lavori per la costruzione del canale fugatore di via Puntale e per il canale di gronda e le opere idrauliche di innesto al ... «Tempo Stretto, 10月 12»
4
Domani si celebra il 3° anniversario dell'alluvione di Giampilieri e …
... Comitato dei cittadini di Giampilieri ammette subito che “i lavori sono stati fatti, anche se manca quello piu' importante: il canale 'fugatore'. «Meteo Web, 9月 12»

参照
« EDUCALINGO. Fugatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fugatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z