アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fuggitore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUGGITOREの発音

fug · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUGGITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUGGITOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fuggitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfuggitoreの定義

辞書の中の逃亡者の定義は、誰が逃げるかである。

La definizione di fuggitore nel dizionario è che, chi fugge.


イタリア語辞典で«fuggitore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUGGITOREと韻を踏むイタリア語の単語


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

FUGGITOREのように始まるイタリア語の単語

fuga
fugace
fugacità
fugare
fugato
fugatore
fuggente
fuggevole
fuggevolezza
fuggevolmente
fuggi fuggi
fuggiasco
fuggifatica
fuggifuggi
fuggimento
fuggire
fuggire via
fuggita
fuggitivo

FUGGITOREのように終わるイタリア語の単語

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

イタリア語の同義語辞典にあるfuggitoreの類義語と反意語

同義語

«fuggitore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUGGITOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuggitoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuggitoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuggitore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fuggitore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fuggitore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fuggitore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fuggitore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fuggitore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fuggitore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fuggitore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fuggitore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fuggitore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fuggitore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fuggitore
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fuggitore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fuggitore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fuggitore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fuggitore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fuggitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fuggitore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fuggitore
70百万人のスピーカー

イタリア語

fuggitore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fuggitore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fuggitore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fuggitore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fuggitore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fuggitore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fuggitore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fuggitore
5百万人のスピーカー

fuggitoreの使用傾向

傾向

用語«FUGGITORE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«fuggitore»の使用頻度を示しています。
fuggitoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuggitore»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUGGITORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fuggitore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fuggitore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fuggitoreに関するニュースでの使用例

例え

«FUGGITORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuggitoreの使いかたを見つけましょう。fuggitoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Argomento fisicomattematico del padre Gio. Battista Riccioli ...
Conditione, -ehe'non `pois-a esser- spinta -fuori delle rino c_ D. A B. , e sia sempreàperpendicolo fr'à esse ," bisogna imaginarsi due mobili , & imperi realmeiite'distinti, cioè del fuggitore,e della lancia'. -ll primo sarebbe l'impero intrinseco al ...
Giovanni Battista Riccioli, Michele Manfredi, Farnese, 1668
2
Collezione di opere inedite o rare
Oss. Questo arcaismo, eh' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemito. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Sì come significoe l'animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
‎1868
3
Dé fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Oss. Questo arcaismo, eh' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemito. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Si come significoe l' animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1867
4
Considerationi sopra la forza di alcune ragioni ...
Nega fecondarianìoqte la parità ,~ perche in que. ůo cafo bifogna imaginarli due mobili , 3c em piti тьма. te diftinti 3 cioè nel fuggitore Vampiro intrinleco dalla virtù animafìica; nella lancia impreffo dal medelimo {нашло-1 re ; eper terzo vi ...
Stefano degli Angeli, 1668
5
Pinocchio. Moviole
pinocchio fuggitore all'alba, nel levare chiodoso delle gambe in un odore elettrico, che ha un filo di preumano (il gesto della fuga, l'ora) a salti di capretto, di puledro stincoso o di felpata lepre fughe in nebbie, brume del fuggire cose che  ...
Mariano Baino, 2000
6
Valerio Massimo De' fatti e detti degni di memoria della ...
Oss. Questo arcaismo, ch' è anche idiotismo vivo in alcuni paesi, non fu notato nel Voc. che pure registrò Triemilo. Fuggitore, n. verb. Fugace. Fugax Val. Sì come signifìcoe l'animale fuggitore, (Serse) fu constretto di ritornare nel suo regno p.
Valerius Maximus, Roberto De Visiani, 1868
7
Argomento fisicomattematico contro il moto diurno della ...
Mâ per rifponderepiù feriamenf te ,prima-niego ,che per intendere il moto nnico' del' fuggitore B с bifogni imaginarfi vn altro rn'olaile` real»` mente diliinto da ello , che fiaÍmoßo da vnprineipioi elleŕinleeo,`& impedito da'vn'altra forza pure ...
Johannes Baptista Riccioli, 1668
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
E 3, 229 : Affrontarono.... Bastian di Filippo e Cammillo di Mariotto Cullesi con altri spadaccini lor cagnotti. e finalmente uccisero Cammillo. Dav. Tac. 1 , 89 : Chiamava Maraboduo fuggitore codardo ,.... traditor della patria , cagnotto di Cesare.
Accademia della Crusca, 1866
9
Dizionario della lingua italiana
(C) Sì come signilicùe l'animai fuggitore, fue costretto ritornare nel suo regno. Amm. Ant. 28. 1. 1. La mondana gloria fugge i suoi seguitalori, e seguita i fuggitori. Com. Pur. 6. Quivi, poiché suo cammino spiòe per li fuggitori, mosse il campo.
Niccolò Tommaseo, Bellini, 1869
10
Vocabolario della lingua italiana
Si come significòe l'animal fuggitore, fue costretto ritornare nel suo regno. Amrn. Aut. 28. l. I. La mondana gloria fugge i suoi seguitatori, e seguita i fuggitori. Coni. Par. 6. Quivi , poiché suo cammino spiòo per li fuggitori. mosse il campo (cast ...
‎1836

参照
« EDUCALINGO. Fuggitore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuggitore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z