アプリをダウンロードする
educalingo
funambolismo

"funambolismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUNAMBOLISMOの発音

fu · nam · bo · li · ʃmo


FUNAMBOLISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNAMBOLISMOはどんな意味ですか?

綱渡り芸人

ラテン語や大道芸や旅行で古くから作られた練習サーカスから歩いて綱渡りの芸術を練習している綱渡り芸人。 通常、ロープは、ロッドとタイロッドと私たちは歩いたアーティストを使用して地面から数メートルのカップルに延伸しました。 ショーはまた、アーティストのスキルに応じて、このようなボールト、ピエロ、ジャグリングなど、より複雑な数字を含めることができてもまた歩きます。 ロープは、非常に緊張し、スチールケーブルが使用されているような場合であってもよいし、ロードショーに必要ロープとより少ない緊張バージョンを使用しながら調製のこのタイプは、非常に長い距離のために、またはそのようなサーカスのような、より組織化された構造に適しています 準備時間が短縮され、シンプルさが向上します。 綱渡り芸人の用語はまた、偉大なスキルやアクロバットショーを持っているか、アクロバットの代名詞のように、一般的に比喩者を示すために使用されます。 Adili Wuxiuer Oなどフィリップ・ペティー綱渡りの歩行者として現代では、ナイアガラの滝、ノートルダム寺院や世界貿易センターのツインタワーのような壮大な風景の中にスチールケーブルを傾向がありました。

イタリア語辞典でのfunambolismoの定義

辞書のfunambulismの定義は芸術、綱渡り歩行者の器用さです。 Funambulismは反対意見のバランスを保ち、過度に妥協することなくジャグリングする方法を知る能力でもあります。 政治で

FUNAMBOLISMOと韻を踏むイタリア語の単語

aeromodellismo · alcolismo · automobilismo · bicameralismo · capitalismo · dualismo · federalismo · giornalismo · imperialismo · individualismo · liberalismo · metabolismo · modellismo · motociclismo · multiculturalismo · neoliberalismo · realismo · simbolismo · socialismo · vandalismo

FUNAMBOLISMOのように始まるイタリア語の単語

fun carving · funaio · funaiolo · funale · funambolesco · funambolico · funambolo · funame · funata · fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto

FUNAMBOLISMOのように終わるイタリア語の単語

catabolismo · colonialismo · evangelismo · fatalismo · idealismo · materialismo · mercantilismo · minimalismo · moralismo · municipalismo · muralismo · mutualismo · nazionalismo · paternalismo · pluralismo · populismo · sentimentalismo · servilismo · surrealismo · universalismo

イタリア語の同義語辞典にあるfunambolismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNAMBOLISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funambolismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funambolismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNAMBOLISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funambolismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunambolismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funambolismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

funambulism
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funambulism
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

funambulism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

funambulism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

funambulism
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

funambulism
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funambulism
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

funambulism
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

funambulisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

funambulism
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funambulism
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

funambulism
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

줄타기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

funambulism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

funambulism
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

funambulism
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

funambulism
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Funambulizm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

funambolismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funambulism
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

funambulism
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funambulism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

funambulism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funambulism
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funambulism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funambulism
5百万人のスピーカー

funambolismoの使用傾向

傾向

用語«FUNAMBOLISMO»の使用傾向

funambolismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funambolismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、funambolismoに関するニュースでの使用例

例え

«FUNAMBOLISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunambolismoの使いかたを見つけましょう。funambolismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato di funambolismo
Per questo il Trattato di funambolismo è risultato fatalmente un libro sulla vita, poetico e filosofico, ed è subito diventato un caso letterario che ha affascinato artisti e intellettuali di tutto il mondo.
Philippe Petit, 2010
2
Modelli culturali e differenza di genere
Sono consapevoli di quello che può essere definito funambolismo culturale, quella capacità, cioè, "in più", legata al saper abbracciare, reggere più situazioni insieme, facendosi carico di esperienze e situazioni diverse. Le donne, oggi, infatti, ...
Gioia Di Cristofaro Longo, Luciana Mariotti, 1998
3
Castagnasecca, l'omino di Stoccarda
Il secondo racconto invece, una beffa sotto forma di rappresentazione teatrale, fatta da un buffone e intesa ai danni del clero, prefigura, toccando di striscio la beffa al tintore insaccato e tinto, l'ultimo episodio del funambolismo amoroso, ...
‎1990
4
La tentazione della chimera: Charles Brockden Brown e le ...
brosio nell'impulso veloce che lo spinge, di funambolismo in funambolismo, a superare se stesso, a esercitarsi genialmente su spartiti non suoi fino a toccare diapason mai raggiunti prima. Ambrosio, col suo « nobile portamento, la sua ...
Marisa Bulgheroni, 1965
5
Nuovi argomenti
Parlò di alcune tra le cose che aveva scritto - poesie, resoconti delle sue avventure di Nòtre-Dame e del World Trade Center, sceneggiature cinematografiche, un piccolo libro sul funambolismo - e io dissi che mi sarebbe interessato vederle.
‎1994
6
L'architettura nelle città italiane del XX secolo: dagli ...
Anche Vincenzo Fani, nel 1918, propone per l'architettura un «funambolismo obbligatorio», immagina case senza piani orizzontali continui, tutte giocate in salti e dislivelli; una L'architettura per una città alternativa: idee, progetti, realizzazioni ...
Vittorio Franchetti Pardo, 2003
7
Tuo lumine: l'Accademia dei Risvegliati e lo spettacolo a ...
Se le prove di destrezza e di funambolismo «non rendevano meraviglia perché si vedevano dalli altri su le pubbliche piazze»162, la troupe di Veroch possedeva la capacità di impiegare le varie abilità e numerose competenze all'interno del ...
Maria Fedi, 2011
8
Compagni di scuola
D'altra parte, quando arriva a occupare un ruolo di direzione nella Fgci romana, Veltroni ha già dimostrato una spiccata propensione al funambolismo politico e culturale, con i primi esercizi di quella manipolazione delle immagini che farà poi  ...
Andrea Romano, 2010
9
Grazie Gesù
Un Occidente che si destreggia malamente e penosamente nel funambolismo del politichese, autogiustificandosi e autoassolvendosi dietro la letale cortina fumogena dell'equidistanza o equivicinanza tra la civilta e la barbarie, finendo per ...
Magdi Cristiano Allam, 2010
10
Evelina
I divertimenti consistevano in spettacolidi funambolismo, capriole e musica. All' inizio del XVIII secolo era noto soprattutto come musichall. Nel 1744i proprietari vennero denunciati perché tenevanounlocale «dove c'èspesso affluenzadiun gran ...
Fanny Burney, 2013

用語«FUNAMBOLISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunambolismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anche il governatore Toti alla Piscina naturale di Porto Venere …
Lo slacklining è una disciplina simile all'arte circense del funambolismo e consiste nel mantenere l'equilibrio camminando su una fettuccia ... «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Tornano Adventure Awards Days a Livigno
... evoluzioni su una fettuccia che ricordano il funambolismo, sono tra le novità degli Adventure Awards Days, il festival internazionale dedicato ... «ANSA.it, 7月 15»
3
Pontinia, torna il Festival Pontino degli Artisti di Strada
Si esibiranno artisti di giocoleria e funambolismo, di fuoco e musica, di equilibrismo e improvvisazioni teatrali, e ancora di acrobatica, spettacoli ... «Latina24ore.it, 7月 15»
4
Arriva la quarta edizione del Festival Pontino degli Artisti di Strada
Si esibiranno artisti di giocoleria e funambolismo, di fuoco e musica, di equilibrismo e improvvisazioni teatrali, e ancora di acrobatica, spettacoli ... «H24notizie.com, 7月 15»
5
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
... e circo contemporaneo gli artisti della Compagnia Joculares, con la loro unica alchimia tra giocoleria acrobatica, verticalismo, funambolismo, ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
6
In quel fiume puoi morire: te lo dirà il telefonino
... che si cimenta in attività adrenaliniche, come il canyoning, i tuffi dalle rocce, le discese con le canoe, il funambolismo, il campeggio abusivo. «tio.ch, 7月 15»
7
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
... teatro di strada e circo contemporaneo gli artisti della Compagnia Joculares, con la loro unica alchimia tra giocoleria acrobatica, verticalismo, funambolismo, ... «Positanonews, 7月 15»
8
Festival Pontino degli Artisti di Strada: a Pontinia la IV edizione
Tra le esibizioni: giocoleria, funambolismo, attrazioni da circo, fire performers, didgeridoo, contorsionismo, acrobatica, verticalismi ... «LatinaToday, 7月 15»
9
Siracusa, Domani torna la Norma al Teatro Greco, che sabato …
... l'ideale del grande teatro e dei più sublimi sentimenti umani: colui che è riuscito a portare la voce umana alle più alte vette di funambolismo. «Siracusa News.it, 7月 15»
10
OLBIA, Approvata la Tassa di Soggiorno con una modifica della …
Per questo non si può parlare di marcia indietro ma di un aggiustamento di tiro ottenuto per via di un esercizio di funambolismo amministrativo ... «Ad Maiora, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Funambolismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funambolismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA