アプリをダウンロードする
educalingo
fuscello

"fuscello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUSCELLOの発音

fu · scel · lo


FUSCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSCELLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfuscelloの定義

辞書の小枝の定義は、短くて細い小枝と乾燥木です。 Fuscelloはまた、非常に薄く、薄い人です:彼はfです。 それはfのように見えます。


FUSCELLOと韻を踏むイタリア語の単語

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ramoscello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

FUSCELLOのように始まるイタリア語の単語

fusaio · fusaiola · fusaiolo · fusajola · fusaria comune · fusaria maggiore · fusaria rugosa · fusata · fusato · fuscato · fusciacca · fusciacco · fusciarra · fuscina · fuseau · fuseaux · fusellato · fusellatura · fusello · fusibile

FUSCELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · giovincello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるfuscelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUSCELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuscello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuscello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUSCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuscelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuscelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuscello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

嫩枝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ramita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

twig
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غصين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прут
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brindille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ranting
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小枝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나뭇 가지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twig
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạch máu nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डहाळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuscello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gałązka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прут
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crenguță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλαδάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stokkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvist
5百万人のスピーカー

fuscelloの使用傾向

傾向

用語«FUSCELLO»の使用傾向

fuscelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuscello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuscelloに関するニュースでの使用例

例え

«FUSCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuscelloの使いかたを見つけましょう。fuscelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
Come accade in Sarcofaghi per il bronzo, la superficie dura e immobile del muro «detta» qui la sua legge, si costituisce in un limite invalicabile, rispetto al quale il fuscello conosce il distacco di un'immagine che non gli appartiene, di «una ...
Angiola Ferraris, 2000
2
Lazio, non compresa Roma e dintorni
A km 22.8 si tocca la Fonte delle Spugnette m 850 che dà acqua ottima, e si raggiunge, km 26.3, la Cantoniera di Fuscello m 1039, di fronte alla quale, nell' altro lato della valle, sta, su uno sperone, la medievale torre Fuscello. Si continua in ...
Touring club italiano, 1981
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u 11 u veleno seccato sopra il fuscello ai affili morvidisce. n (ned. Oss. an. li).) In questo secondo esempio lj particella òi non ligula ebe per semplice inutile riempitivo. (3) Ed anche Ammollire, che peraltro meglio significherebbe Divenir molle ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
FUSCELLÈTTO: s. m. dim. di Fuscello ; FuscelUno. IjS rondini quando elle non tro- vano del loto per appiccare insieme quri fûscïlletti di che elle fauno i nidi , ec. elle si bagnano ne//' acqua , ec. Cire. Gell. FUSCELLLNO : s, m. Festuca . Dim. di  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Uomo e natura: appunti per una antropologia filosofica
... quando diceva: « L'uomo non è che un fuscello (letteralmente: una canna), il più debole fuscello della natura; ma è un fuscello che pensa. Non occorre che l' universo intero si armi per schiacciarlo: un vapore, una goccia d'acqua bastano ad ...
Sofia Vanni Rovighi, 1995
6
Viale assurdo
Fuscello in balia d'impetuosi fluttui, fuscello senza remi, fuscello travolto senza altro che destino, come tutti attendi d'impazienza elettrizzato di cimare ad un approdo. Sfortunato fuscello, lungi da te la quiete di pianura ed ogni porto. Sventurato ...
Lorenzo La Monica Dorigo, 2009
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
FUSCELLO. Pezzuolo di sottil ranu- ee Ho , di paglia , o simili . Lai. festuca . Gr. xùptpoc., 9p ilyavov . Bete. nov. i. 36. Per ogni fuscello di paglia rhe vi si -volge tri' piedi, bestemmiate Iddio, e la Madre. Cr. io- 3^- 2. E cadendo questo usriuolo di ...
Accademia della Crusca, 1836
8
Commentario ... del nuovo Testamento ... Matteo-Giovanni
E, A che guardi tu il fuscello ch'i nell'occhio del tuo fratello, e e non avvisi la trave eh' è nell'occhio 4 tuo? Ovvero, come dici al tuo fratello: Lascia che io ti tragga dell'occhio ó il fuscello, ed ecco, la trave è nell'occhio tuo? Ipocrito, trai prima ...
R. Stewart, 1870
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
u II it veleno seccato sopra il fuscello si Affiti morvidisce. »> (Ked. Oss. an. 19.) la questo secondo esempio la particella Si non ligura che per semplice inutile riempitivo. (3) Ed anche Ammollire, che peraltro meglio significherebbe Divenir molte ...
Giovanni Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
FUS Gr. ¿teOku'fffdat f wíav. I or. Med. Ç<m%. lo ho rollo il fnscelliuo Per an Iralto, e sciollo il gruppo. FUSCELLO. Pexzuolo di Nil remuée Uo, di paglia , о simili. Lat. festuca . Gr. xococo;, o^uvevov • Весе, nov. t. 36. Per ognî fuseello di paglia ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

用語«FUSCELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuscelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Goletta dei Laghi: bene Trasimeno e Piediluco. Unici nei le foci di tre …
A non superare i controlli del Cigno Azzurro sul lago di Piediluco, in provincia di Terni, è la Foce del Rio Fuscello, nel braccio Ara Marina. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
2
Come avere il sedere perfetto in foto seguendo il metodo di Belén …
Come un flessibile fuscello, la modella spinge in fuori il fondoschiena facendolo apparire ancora più sodo. Lo sa fare in piedi, sdraiata e ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
3
La Goletta dei laghi promuove Trasimeno e Piediluco …
... alla balneazione si trova a ridosso delle spiagge ed è quindi importante tenerla sotto controllo, e la foce del rio Fuscello a Terni, sul Piediluco ... «Umbria 24 News, 7月 15»
4
Quei cinque minuti con il Papa che hanno confermato l'opera e la …
... forse tra i venti ascendenti delle cascate dello Iguazù, a un certo punto hanno fatto danzare come fuscello nell'aria un possente Airbus 330. «Tempi.it, 7月 15»
5
Addio a Big Jimmy, il gigante buono della tv
Ma di fronte a lui Damiani (alto 1.90) sembrava quasi un fuscello». Nella biografia di Paolo Vidoz, ex campione dei italiano dei supermassimi e ... «Corriere Romagna, 7月 15»
6
Piccola metamorfosi giudiziaria in corso
Per la verità non si tratta di un fuscello, è una pesante trave che intralcia il paese: il potere giudiziario ha assunto tante, troppe funzioni. «Il Foglio, 7月 15»
7
Il forte Hans – Grimm
Alzando gli occhi, scorse un uomo che, afferrato l'albero, lo stava torcendo come un fuscello. “Ohè” gridò Hans, “che diavolo fate?” “Ho raccolto un po' di rami” ... «BimbiSaniBelli, 7月 15»
8
Chi ci mette sempre la faccia e chi non ce l'ha
C'era invece Luca Alfano, che ormai pesa come il Pantani che trionfava al Giro e al Tour del 1998, leggendario fuscello: spingendo la sua ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
Cade dalla moto, mano semi amputata: è grave in rianimazione
La carena si spezza come un fuscello: la vittima non rimane in sella. E' un uomo, 76 anni, originario di Salsomaggiore Terme, provincia di ... «Shippingonline, 7月 15»
10
Ecco l'ultima trovata delle modelle: un'app per sognare il cibo e non …
La vigilessa alterca con il tassista e visto che lui non le ubbidisce gli solleva il Suv come un fuscello. E la gente per le strade di Manhattan ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuscello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuscello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA