アプリをダウンロードする
educalingo
rametto

"rametto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMETTOの発音

rametto


RAMETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RAMETTOと韻を踏むイタリア語の単語

aspetto · benedetto · detto · dialetto · diretto · effetto · elmetto · fumetto · getto · ghetto · letto · netto · oggetto · ometto · perfetto · poemetto · progetto · rispetto · soggetto · viola del M. Imetto

RAMETTOのように始まるイタリア語の単語

ramazza · ramazzare · rambismo · rambo · rame · rameggiare · rameico · ramengo · rameoso · ramerino · rameuse · rami · ramia · ramiè · ramié · ramifero · ramificare · ramificarsi · ramificato · ramificazione

RAMETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto · addetto · affetto · andare a letto · architetto · assetto · biglietto · concetto · corretto · difetto · divano letto · laghetto · libretto · pacchetto · petto · protetto · sorbetto · stiletto · stretto · tetto

イタリア語の同義語辞典にあるramettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rametto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rametto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rametto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

小枝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ramita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sprig
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टहनी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غصن
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веточка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

raminho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tangkai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小枝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잔가지 모양의 무늬
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sprig
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thanh niên
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குச்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तरुन मनुष्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rametto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gałązka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гілочка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lăstar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καρφώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

takkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvist
5百万人のスピーカー

ramettoの使用傾向

傾向

用語«RAMETTO»の使用傾向

ramettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rametto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ramettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAMETTO»の引用

ramettoという言葉で有名な引用文や文章
1
James Russell Lowell
Un rametto d'esperienza vale un'intera foresta di avvertenze.

«RAMETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramettoの使いかたを見つけましょう。ramettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erbe buone per la salute
I rametto di assenzio, I rametto di basilico, I rametto di prezzemolo, I rametto di salvia, I rametto di rosmarino, i rametto di alloro, i rametto di limonella, I rametto di menta, i rametto di melissa, i rametto di finocchio selvatico, 10 punte di pino, ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
2
Erbe che curano
AMARO CENTERDE Mettete 1 rametto di assenzio, 1 rametto di basilico, 1 rametto di prezzemolo, 1 rametto di salvia, 1 rametto di rosmarino, 1 rametto di alloro, 1 rametto di limonella, 1 rametto di menta, 1 rametto di melissa, 1 rametto di ...
‎2004
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
paio e al rametto nasale del ramo oftalmiro del quinto, ai quali è unito per del k= suto cellulare. Prima di penetrare nell'orbita il nervo del terzo paio si divide in due rami, uno anperiore più piccolo e l'altro inferiore più grande. Il primo sale un  ...
Alexis Boyer, 1837
4
Libro di agricoltura utilissimo, tratto da diversi auttori
r ` L I B R O fe del ramo, e' non dime'no meglio doue appunta bottone per j'otto il ramo; percioche quiui si raduna piu sòstantia che lo fa pigliareffiy perche il rametto che si ha da insitare non sl conserua tanto quanto le puche masiimamente ...
Gabriel Alonso de Herrera, Tramezzino, 1557
5
La scienza in altalena
AA. VV. Fucile sparamaccheroni Fucile sparamaccheroni I N O F F I C I N A Vicino all'estremità più COSA TI SERVE: • una canna lunga 50 cm e di 2 cm di diametro grossa della canna fai un foro dove inserirai il rametto che fornirà • un rametto ...
AA. VV., 2012
6
Libro di agricoltura. Nuovamente venuto in luce. - Venetia, ...
Cio fatto ligbin/í , (a' ftringansí ben con la sua eord a dc: cio fl congiongan bene , za' refligiuflo lo scudetto col tronco che non refli borsa ne ue/iea, cg- increte/î bene/'enza coprir il rametto , (o' è buona ere.. ta ammassata, (o' impastata con ...
Mambrino Roseo da Fabriano, 1557
7
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
... 30 g di pinoli 1 rametto di timo 1 rametto di rosmarino 1 rametto di maggiorana 1 rametto di salvia 2,5 dl di vino rosso brodo di carne 4 cucchiai di di olio extravergine di oliva sale e pepe ANATRA CON LE LENTICCHIE DIFFICOLTÀ BASSA ...
‎2010
8
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
... 30 g di pinoli 1 rametto di timo 1 rametto di rosmarino 1 rametto di maggiorana 1 rametto di salvia 2,5 dl di vino rosso brodo di carne 4 cucchiai di di olio extravergine di oliva sale e pepe ANATRA CON LE LENTICCHIE DIFFICOLTÀ BASSA ...
AA. VV., 2010
9
Consigli e Ricette per piccoli gourmet:
Spuntino Focaccia con bresaola e carciofini alle erbe Ingredienti per 4 porzioni Carciofini 200 gdi carciofini succodi1⁄2limone 1 rametto di prezzemolo 1 rametto di salvia 1 rametto di rosmarino 1 rametto di origano 1 rametto di timo 1 rametto ...
Heinz Beck, Giuseppe Mele
10
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
L'ansa nervea che egli lorma con un rametto del ramo anteriore del secondo paio cervicale, manda dei filetti di comunicazione al ganglio cervicale superiore del gran simpatico, all' ottavo e nono paio dei nervi cervicali. Il ramo posteriore del ...
‎1836

用語«RAMETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diciannove in corsa per il rametto
La Palma d'Oro assegnata da due geni artistici come Joel e Ethan Coen, quest'anno presidenti di giuria, non potrà non andare a un film con una storia forte e ... «RSI.ch Informazione, 5月 15»
2
LA CUCINA DI ANDREA BASSETTI www.andreabassetti.it
(dosi per quattro persone) ingredienti 2 scalogni una costa di sedano una carota Burro g 30 un rametto di timo Un lt di latte acqua del sindaco g 150 Un orata g ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
3
8 marzo: quando regalare un rametto di mimosa veniva considerato …
8 marzo: quando regalare un rametto di mimosa veniva considerato un gesto “atto a turbare l'ordine pubblico”. Erano i primi anni Cinquanta, anni di guerra ... «TargatoCn.it, 3月 15»
4
Una Mimosa di Carta per la Festa della Donna
A questo punto non di resta che incollare il grappolo di carta giallo al rametto in fil di ferro. Grande o piccolo che sia questo rametto di mimosa fai da te sarà ... «Impronta Unika, 3月 15»
5
Tre Idee Economiche per la Festa della Donna
Se siete abbastanza bravi con il disegno potete dipingere una mimosa, con tempere o colori acrilici, oppure utilizzate dei bottoni gialliper creare il rametto di ... «Impronta Unika, 3月 15»
6
Crostata di mele e rosmarino
In una padella mettere burro, le mele tagliate a fettine, il rametto di rosmarino e due cucchiai di zucchero. Quando le fettine diventano morbide spegnere e far ... «eHabitat, 2月 15»
7
Una ricetta per ogni Regione: dal Lazio Pasta e ceci alla romana
Scolateli e gettate l'acqua dell'ammollo per poi porli in una pentola con tre spicchi d'aglio interi, un rametto di rosmarino e acqua rinnovata sufficiente a ricoprirli. «DGmag.it, 1月 15»
8
Il nocciolo, la pianta magica di Cenerentola
Cenerentola riuscì a salvarsi dalle grinfie della matrigna grazie ad un alberello di nocciolo, un rametto del quale le fu portato dal padre di ritorno da un viaggio ... «Impronta Unika, 8月 14»
9
Chef Franco Madama, new entry della Guida Michelin
Per certi versi il Rametto d'albicocca caduto a terra è un fedele biglietto da visita della cucina di Franco Madama, chef neo stellato della guida Michelin e ... «Panorama, 2月 14»
10
Ulivi infettati da un rametto importato. La ricerca è a buon punto
«Quanto si sta facendo qui in Puglia va nella giusta direzione». A rassicurare i media e di conseguenza l'opinione pubblica e i diretti interessati è il professor ... «AmbienteAmbienti, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Rametto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rametto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA