アプリをダウンロードする
educalingo
ramoscello

"ramoscello"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAMOSCELLOの発音

ra · mo · scel · lo


RAMOSCELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAMOSCELLOはどんな意味ですか?

小枝

小枝は、Frassinaraの後、Sorboloの村落の中で最も人口の少ない、西から約5kmの場所です。

イタリア語辞典でのramoscelloの定義

辞書の小枝の定義は小さい若い枝である。

RAMOSCELLOと韻を踏むイタリア語の単語

baccello · cancello · cello · dragoncello · fancello · giovincello · ladroncello · limoncello · macello · monticello · ocello · ponticello · porcello · ruscello · sacello · uccello · vascello · venticello · verricello · violoncello

RAMOSCELLOのように始まるイタリア語の単語

rammollirsi · rammollito · rammorbidimento · rammorbidire · Ramnacee · ramno · ramo · ramogna · ramolaccio · ramoruto · ramosità · ramoso · rampa · rampante · rampantismo · rampare · ramparo · rampata · rampicante · rampicare

RAMOSCELLOのように終わるイタリア語の単語

arboscello · baracello · bastoncello · bricconcello · brincello · bruscello · fraticello · fuscello · latticello · locello · meloncello · navicello · nido d´uccello · oricello · pannicello · pedicello · ramuscello · travicello · vericello · vermicello

イタリア語の同義語辞典にあるramoscelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAMOSCELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ramoscello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramoscello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMOSCELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramoscelloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのramoscelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ramoscello»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

嫩枝
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ramita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

twig
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ैशन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غصين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прут
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galho
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পল্লব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

brindille
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ranting
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

小枝
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

나뭇 가지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

twig
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mạch máu nhỏ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डहाळी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dal
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ramoscello
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gałązka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прут
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

crenguță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κλαδάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stokkie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kvist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kvist
5百万人のスピーカー

ramoscelloの使用傾向

傾向

用語«RAMOSCELLO»の使用傾向

ramoscelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramoscello»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ramoscelloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAMOSCELLO»の引用

ramoscelloという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele D'Annunzio
Il falso e il vero son foglie alterne d'un ramoscello: il savio non discerne l'una dall'altra, l'un dall'altro lato.

«RAMOSCELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からramoscelloの使いかたを見つけましょう。ramoscelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Cervello, E Dei Nervi
Il primo 'si suddivide in 7Il secondo in ' Ramo interno del nervo Rametto sotto- cutaneoplantare interno. Ramo interno del plantare Ramoscello legamentoso. esterno. cutaneo. Ramoscello dell'abduttore del plantare esterno pollice. del pollice.
‎1819
2
Just Love: L' Essenza di Ogni Cosa
Ve ro Prendi un ramoscello da un albero, un albero qualsiasi e chiedi loro: ' Ditemi, gentili signori, a che albero appartiene questo ramoscello?' e quando loro ti daranno una risposta, tu contraddicili; quando diranno che appartiene a un albero ...
Sri Swami Vishwananda, 2013
3
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
Un rigogolo costruisce il suo nido appendendolo a un ramo biforcuto, quindi l'uso di un ramoscello a due punte con la penna di rigogolo aumenterà la capacità di collegarsi a questo totem. Potete anche incrementarne l'efficacia dipingendo ...
Ted Andrews, 2004
4
Della coltivazione del gelso e del governo del filugello: ...
E ciò si fa in due modi ; o si cerca di staccar per intero la corteccia dal ramoscello , come usano i villanelli per farne de' zufoli; ovvero tagliar l'anello che vuolsi staccare, e staccarlo, separatamente: noi stimiamo quest'ultimo più' comodo e più ...
Antonio Ciccone, 1854
5
40 Novelle
rispose il ramoscello fiorito. Capitò nel campo una vecchina, e cominciò a scavare, con una lama dicoltello spuntatoesenza manico, intorno allaradice delle piante di soffioni e le sbarbò da terra. Voleva adoprarne alcune per farsene un infuso; ...
Hans Christian Andersen, 2011
6
Tutte le fiabe
C'era abbondanza di fiori da per tutto, persino sulle siepi; e la Primavera faceva in persona i suoi affari, predicando da un piccolo melo,che non aveva messose non un unico ramoscello. Ma il ramoscelloera fresco, coperto di fiorellini rosei,lìlì  ...
Hans Christian Andersen, 2011
7
Il santuario delle Nymphai Chthoniai a Cirene: il sito e le ...
71 (Tipo III) che ripete la tipologia delle precedenti, ma stringe una coppa al posto del ramoscello di silfio nella mano sinistra portata al seno. La struttura della testa è simile a quella di una statuetta completa e provvista dei medesimi attributi, ...
Maria Elisa Micheli, Anna Santucci, 2000
8
Le ore
Automobili e camion rombanosul ponte.Unbambino(non avrà più di tre anni) attraversa ilponte con la madre, si ferma al parapetto, si china e spinge un ramoscello che ha portato con sé fraleassi della staccionata, in modo che cadain acqua.
Michael Cunningham, 2012
9
Monografia degli innesti o Descrizione tecnica delle diverse ...
166 IV. SE RIE lnn eslo laterale. Itionqonarra cui si conserva parte della corteccia per inserirla sulla scorza del soggetto.Pag. _57.'Àtav. 2. C. 2. sez. 4. Sa'lisbury. I. a corona con ramoscello di un diametro men' grande che quello del srggelto .
André Thoüin, 1823
10
Saggio di poesie filosofiche di Giovanni De Luca
Il primo sull'articolazione del picciuolo della foglia col lato fogliato; il secondo sull' articolazione di.questo lato col suo ramoscello; il terzo sopra quello del ramoscello col suo ramo più grande. Un quarto movimento , il primo di tutti, quello, cioè, ...
‎1843

用語«RAMOSCELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramoscelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fiorentina, Gomez va verso l'addio
Se dovesse finire alla Roma potrebbe arrivare Destro, se invece firmerà con il Napoli c'è la possibilità Zuniga in versione ramoscello d'ulivo. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Tsipras alla resa dei conti con i ribelli
Poi ha lanciato il ramoscello di ulivo promettendo «un'ampia discussione collettiva» a settembre, una sorta di congresso che dovrà indicare gli ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Davis ramoscello d'ulivo. La FA tende la mano a Tomic
segno di pace — Ma il presidente della FA Steve Healy si è detto intenzionato a contattarlo presto e porgergli il classico ramoscello d'ulivo in ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Quando il "tesoro" della sposa veniva custodito nel "cascebancu"
... pregiato, arricchito da intagli, incisioni o dipinti con decorazioni popolari, come fregi, fiori, frutta, ortaggi, colombi col ramoscello nel becco, ... «Castelvetrano News, 7月 15»
5
Calcio d'estate 2015: 4 cosa da vedere per superare questi giorni
No, non è una coincidenza che il ramoscello d'ulivo giunga da quel paese che ci ha fatto compagnia per un mese intero con la magia della ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
6
L'Editoriale di Marchetti - E' partito il mercato della Fiorentina …
Strascichi che non ci sarebbero con i giallorossi visto che come 'ramoscello d'ulivo', viene portato in trattativa Destro. Da sempre un obiettivo ... «Calciomercato.it, 7月 15»
7
"Contro l'emergenza profughi non c'è destra o sinistra"
Ma dopo il ramoscello d'ulivo arriva immancabile la critica al governo regionale:"In Veneto, diversamente da altre regioni manca una regia ... «il Giornale, 7月 15»
8
Classifica top 3: tra olive giganti, manie di sindaci per gli occhiali e …
Ma il ramoscello d'ulivo, che a breve completerà l'opera, non era simbolo di pace?! Stefania Orengo. Articoli sullo stesso argomento: (4WNet). «SanremoNews.it, 7月 15»
9
Tour de France, Van Avermaet beffa Sagan. Froome in giallo, Nibali …
L'uomo di giornata è Alexander Vinokourov, che dopo aver grandinato frecce avvelenate contro Vincenzo Nibali, sfodera un ramoscello d'ulivo ... «La Repubblica, 7月 15»
10
L'Italicum spacca il Pd, Martines contro Russo: "Ha favorito Trieste"
Siamo al muro contro muro, dunque, e almeno al momento difficilmente basterà qualche ramoscello d'ulivo per riportare il sereno sull'asse ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ramoscello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ramoscello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA