アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fusaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFUSAIOの発音

fu · sa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUSAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUSAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fusaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfusaioの定義

辞書中のフューザーの定義は、スピンドルを製造または販売するものである。 Fusaioはスピンドルのメンテナンスと操作を担当するメカニカルスピニングにも携わっています。

La definizione di fusaio nel dizionario è chi fabbrica o vende fusi. Fusaio è anche nella filatura meccanica, chi è addetto alla manutenzione e al funzionamento dei fusi.


イタリア語辞典で«fusaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FUSAIOと韻を踏むイタリア語の単語


biribissaio
bi·ri·bis·sa·io
borsaio
bor·sa·io
cassaio
cas·sa·io
gessaio
ges·sa·io
massaio
mas·sa·io
materassaio
ma·te·ras·sa·io
rosaio
ro·ʃa·io
saio
sa·io
sensaio
sen·sa·io
vasaio
va·ʃa·io

FUSAIOのように始まるイタリア語の単語

fusa
fusaggine
fusaglia
fusaiola
fusaiolo
fusajola
fusaria comune
fusaria maggiore
fusaria rugosa
fusata
fusato
fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato

FUSAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるfusaioの類義語と反意語

同義語

«fusaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FUSAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fusaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfusaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fusaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fusaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fusaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fusaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fusaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fusaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fusaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fusaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fusaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fusaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fusaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fusaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fusaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fusaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fusaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fusaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fusaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fusaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

fusaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fusaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fusaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fusaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fusaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fusaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fusaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fusaio
5百万人のスピーカー

fusaioの使用傾向

傾向

用語«FUSAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«fusaio»の使用頻度を示しています。
fusaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fusaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FUSAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fusaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fusaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fusaioに関するニュースでの使用例

例え

«FUSAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfusaioの使いかたを見つけましょう。fusaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei Pittori Degli Artisti Faentini
MAESTRO. PIETRO. FUSAIO. Francesco di maestro Pietro fusaio gli è un altro nostro concittadino, che aggiungere si vuole alla schiera de'faentini pittori. Di cotestui dal nome in fuori, additatoci da un rogito delli 26 luglio 1448, ove ricordasi ...
Gian Marcello Valgimigli, 1871
2
Dei pittori e degli artisti faentini de' secoli XV e XVI
Francesco di maestro Pietro fusaio gli è un altro nostro concittadino, che aggiungere si vuole alla schiera de' faentini pittori. Di cotestui dal nome in fuori, additatoci da un rogito delli 26 luglio 1448, ove ricordasi mag. Franciscus olim mag. petri ...
Gian Marcello Valgimigli, 1871
3
Inventario dell'Archivio Baldovinetti Tolomei
Si tratta della villa del Fusaio (1748), della villa di Marti (1767), della fattoria di Cerreto (1771), della casa di via dei Serragli a Firenze (1778), della villa e fattoria di Bassa. Contiene anche elenco delle gioie di Caterina Bartolommei e dei ...
Rita Romanelli, 2000
4
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
È ciò che nella V. I. chiamasi Fusaio, e in Città Pirli del fùs - Ved. Fus o Fusaio. Corè&a Ved. Corègia. Coresòla Coreggiola, Piccola coreggia. Coretùr Correttore , Colui che corregge. Corèza Dall' Assonica si usa per Correggia nel sig. di Peto.
Antonio Tiraboschi, 1873
5
Giardino fiorito della gran Signora, reina dell'universo in ...
M-Înnnsuam misi! 4a son”; E dechiarando che imprese fossero, seguedîr digiti ei” : apprebenderumfnsum Ma secondo il Lírano,il Testo l-lebreo dice, Mani-usim» mjîx ad venìznlum; quasi che prendere il verricchio, ò fusaio , ò come lo chiamate  ...
Giacomo Affinati, 1615
6
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Gabelliera, Dazièra. Gabelliere, Dazièr. Gfletone, Gaiton, 7'. mar. j Funmcolo, Foroncolo. Fusaggine, Schiopamne, Arburto. . ' ' Fusaio, Quel che fa fusi. - I FMaiuola) . . ' ' Fumùwlo ) T. degl'lntaglratorx, Fusaroia. Fuaato, Fusolà -- Dita furatc, ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Antonino Baldovinetti e il riformismo religioso toscano del ...
Nel 1736, fu costruita quella della villa del Fusaio, situata nella pianura pisana nei pressi di Cascina, località S. Giorgio41, e fu restaurato l'antico oratorio con l' immagine della Madonna delle Grazie a Usigliano, eretto da Francesco di Niccolò ...
Daniele Menozzi, 2002
8
Vocabulario milanese-italiano
Fusaio. Tamborin. Cascino. Cascià-dent i garon. Acconciare?(Boc- cac. Dee. VI, 4). Accasciare? Ripiegare contro il busto i coscini dei polli allorché si allestiscono per cuocerli. Garonìn. Coscina(Tom. Sin. p. 238). Garonòlt.
Francesco Cherubini, 1839
9
Mazzasprunı̀gliola: tradizione del racconto nel Chianti senese
Piripiripimpipi «Ora -disse ai' fusaio- tocca a voi». «Eh, no, io so' senza denti - disse i' fusaio - non lo posso.. un posso cantare, ma che gli pare! «Forza forza - dice- una scrofettina2 sta anche a voi». Madonna, lui guardàa l'arosto, e e quello  ...
Fabio Mugnaini, 1999
10
Archivio "De Vecchi" per l'anatomia patologica e la medicina ...
Tali elementi dimostrano inoltre un nucleo rotondeggiante ed ovalare, talora fusaio a cromatina regolarmente distribuita, normalmente non ipercromica e nerastra e con poche figure mitotiche. Tali elementi cellulari sono distribuiti in piccoli nidi ...
‎1974

用語«FUSAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfusaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Provincia Prato. “I Morganti del Fusaio - Ritorno alle origini”
Si inaugura sabato 13 giugno alle 17.30 allo Chalet del Villeggiante di Montepiano la mostra “I Morganti del Fusaio – Ritorno alle origini”. «MET - Provincia di Firenze, 6月 15»
2
I Morganti del Fusaio. Pittura e musica da domenica in Sant'Agostino
PIETRASANTA. Viene subito da chiedersi: ma chi sono i Morganti del Fusaio? E qui si aprono due ipotesi. I Morganti raccontano che, agli inizi ... «Versiliatoday.it, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Fusaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fusaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z