アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impelare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPELAREの発音

im · pe · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPELAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPELAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impelare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpelareの定義

辞書のimpelareの最初の定義はhair coverです。 impelareの別の定義はひげを入れることです。 impelするには、髪を塗ることもあります。 動物に散らばっている:私の腕に猫を持って、私はすべてを持っています。

La prima definizione di impelare nel dizionario è coprire di peli. Altra definizione di impelare è mettere la barba. Impelare è anche riempirsi di peli, spec. sparsi dagli animali: tenendo in braccio il gatto, mi sono impelato tutto.


イタリア語辞典で«impelare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPELAREと韻を踏むイタリア語の単語


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

IMPELAREのように始まるイタリア語の単語

impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impellente
impellenza
impellere
impellicciare
impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato

IMPELAREのように終わるイタリア語の単語

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

イタリア語の同義語辞典にあるimpelareの類義語と反意語

同義語

«impelare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPELAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impelareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpelareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impelare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

impelare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impelare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impelare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

impelare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impelare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

impelare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impelare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

impelare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impelare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

impelare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impelare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impelare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

impelare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impelare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

impelare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

impelare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impelare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

impelare
70百万人のスピーカー

イタリア語

impelare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impelare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

impelare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impelare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

impelare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

impelare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

impelare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impelare
5百万人のスピーカー

impelareの使用傾向

傾向

用語«IMPELARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«impelare»の使用頻度を示しています。
impelareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impelare»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPELARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impelare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impelare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impelareに関するニュースでの使用例

例え

«IMPELARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpelareの使いかたを見つけましょう。impelareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Impelare; che in primo significato è neutro assoluto e significa Metter peli, il nostro trae fino 1 'pool. Spourch da post. Impelalo, da Imtraa fora 'l pool. pelarsî p. es. l" abito, cioè attaccarvisi su de' eli. un tanto dicesi del mettere che fanno gli ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
Non tanto dicesi del metiere che fauno gli animali i Íieli, ma ancora di certi tessuli di ino, o di colone che gittano fuori una certa peluria. Impelare. Si noti perú che quando è detto del tessuli quesio verbo Impelare è atlivo, e gli si sottintende il ...
Angelo Peri, 1847
3
Ragionamento intorno la istruzione specialmente del popolo e ...
nell'lnghilterra,. nella. Francia,. nel. Belgio,. nell'Alemagna,. sancite. come. istituzione. nazionale. dall'impelare. appoggia la proibizione al motivo di libri ne' quali (sono parole del testo) erano iregolamenti per le medesime scuole non ...
Giuseppe Saleri, Joseph-Marie Baron de Gerando, 1843
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Si usa anche nel senso metaforico d' Imboccare, Indettare ecc. Impizzàr el foèugh. Accendere il fuoco. Implà. add. m. Impelato. Coperto di peli. Implàr. att. Impelare. Riempiere, coprir di peli. Implizzà. add. m. Impiallacciato. Implizzadór.
Carlo Malaspina, 1857
5
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Imborfizre Immiare Impacciare Impelare Imperuersare lmpiccare Impinguare Inacquare Inamorare Inarsicciare Incappellare Incarnare Incbiauare Inciscare Incontare Indiare Indouinare Indurare Înfeflare Infiocare Infortunare Infuturare Ingigliare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
6
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Imitare ` 'Imparare Impennare Impetrare Impietrare Impelare Inalbare L' ,i Inanellare Inajpare Incapare Incenerarr:l Incelare ` Inuitare : ' Incorare Indonnare ' 1т1тсат'е;` Inebriare Infiammare Informarelnfreddare Ingannare Inginoccbiare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Piles emiitere. ' Impelare la "veste, Gc. Vesti pilos, vel, Vestem pilìs spargere Q_ aspergere. Impellicciare una veste. V. Foderare. _ Veste irnpellicciata. Vesrispcllita. Villosa. pelle aniiéta vestis , vel, obsita vcsris. Heee iriasttaca, x. Dipn.zcra, ae.
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Impelagare . Intrigare, Imbrogliare; e oltre agli altri fentimenti fi ufa nel neutr. pali. L. implicare . Gr. ita? jtTrX.'xwv . Impelagalo. Add da Impelagare, Intriga» to; contrario di Spelagato. L. implicata . Gr. ffi.Tm\(yijitt«e . Fr. Iac. T. x. 3 1. 4j. Impelare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
ГиггеЕН: pilisinhorrefcerrs. v. arrul'lîl'to.4 pilorumadullio. v. abbrucciamentodipclî. pilorum detraëlio. v. pelamento. pilorum emillio . v. impelare . pilorum, vel capiliorum refegmina . майским pilosdetrahere. v. pelato. ` pilos mutare. v. pelo.
Ardelio Della Bella, 1728
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Dipelare , Impelare, Pelare . pilatus. v. Pelato. pileolus. v. Berrettino , Foggettx. pileolus obfoletus . v. Cappelluccio . pile 01 egire, v. Incappellare. plleum detrahere . v. Scappellare. pili , lance t i&us . v. Lancio t tata ; pilo potere , v. La ncio t tare ...
‎1729

参照
« EDUCALINGO. Impelare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impelare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z