アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"macola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMACOLAの発音

macola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でMACOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«macola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmacolaの定義

辞書の黄斑の最初の定義は、周囲の領域とは異なる色の領域です。 マコラの別の定義は、周囲の組織とは異なる色の皮膚の染色である。 マコラも汚れています。

La prima definizione di macola nel dizionario è zona di colore diverso dalla superficie circostante. Altra definizione di macola è macchia cutanea di colore diverso dal tessuto che la circonda. Macola è anche macchia.


イタリア語辞典で«macola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
ciacola
cia·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
facola
fa·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
gracola
gra·co·la
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
scola
scola

MACOLAのように始まるイタリア語の単語

macinio
macis
maciste
maciulla
maciullamento
maciullare
maciullato
maciullatura
maclura
macò
macolo
macramè
macredine
macro
mac
macroanalisi
macrobiotica
macrobiotico
macrobioto
macroblasto

MACOLAのように終わるイタリア語の単語

arenicola
arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
fiaccola
graticola
incola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola
zoccola

イタリア語の同義語辞典にあるmacolaの類義語と反意語

同義語

«macola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmacolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«macola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

马科拉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

macola
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

macola
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Macola
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

macola
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Macola
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

macola
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

macola
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

macola
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Macola
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

macola
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マコラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

macola
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

macola
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

macola
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

macola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

macola
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

macola
70百万人のスピーカー

イタリア語

macola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

macola
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Macola
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Macola
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

macola
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

macola
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

macola
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

macola
5百万人のスピーカー

macolaの使用傾向

傾向

用語«MACOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«macola»の使用頻度を示しています。
macolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macola»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«macola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«macola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、macolaに関するニュースでの使用例

例え

«MACOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmacolaの使いかたを見つけましょう。macolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Practica universale in cirurgia
S\ genera fcmprela macola da catarro, o calido,o /rigido, & Ipecial mente nell'ob tatmia come fu detto nel cap. antecedente . Segue per il più quello male dietro a: l'obtal mia non curata.come fi douea dal mcdko,o perignorantia fua ,oper ...
Giovanni da Vigo, 1588
2
La pratica universale in cirugia. Di nuovo rist. ... e un ...
S I genera sempre la macola da catarro, o calido,o trigido,8c specialméte nell' obtalmia come su detto nel cap.antecedente . Segue per il piu questo male dietro all'obtal mia non curata , come si douea dal medico, operi norantia sua , oper ...
Johannes de Vigo, 1585
3
Dizionario della lingua italiana
MACOLATORE. Ved. MACULATORE. MACOLAZIONE. Ved. MACINAZIONE. MACOLO. Susi. V. A. Macola, Infezione, Danno. Lat. macula, labes. Gr. «1X15, >. uurj. M- V- 10. 46- Né lasciò l'alpe degli Ubaldini ganza macolo per molti de' luoghi ...
‎1829
4
La Bibia: Vetus et Novum Testamentum
Et il sacerdote guardata lhuö,& la se, mina nella cotica di fili apparera la biáchezzafl sel troua ta la oscura bianchezza lucere nella corica, sappia QÎla nö essere lepra,ma macola de color bianco, 8t lhuomo essere mondo , 5t shUOlllO de capo ...
‎1541
5
La pratica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
Cap. i6. Si genera sempre la macola da cata! loocalidmo ftigido. K speccialmcnte ncll'obcalmia come su detto nel caplamc cedente. Segue pcril piu questo male dietro all'obtalmia nò curata come si dc nta dal medico. o per ignorautla sua, ...
Giovanni de Vigo, 1576
6
Stili della sublimazione. Usi psicoanalitici dell'arte
(El licenciado Vidriera de Miguel de Cervantes) di Erminia Macola È possibile articolare l'argomento del convegno {Sintomo, sofferenza e soddisfazione, nell' attualità dell'arte e della clinica) rivisitando un racconto esemplare di Miguel de ...
M. Mazzotti, 2001
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Non macchialo di colpa, e Da non lasciarsi corrompere, Puro, Sìncero , a similitudine delle cose, che allora si dicono candide, quando non hanno macola. Lat. candidus. Gr. >,£uxo's. Tac. Dav. Am. 4. 85. Avvelenare tre non poteasi, essendo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
8
La Civiltà cattolica
togli- violenza attuale e ingiusta (Il Macola invece non fu costretto mi al duello, ma lo volte ad ogni costo. Inoltre nel duello la ipuqmv violenza è attuale e ingiusta da tutte e due le parti); 3° per W' esservi stato costretto dalla necessità di salvare ...
‎1898
9
La prattica vniuersale in cirugia di m. Giouanni di Vico ...
-Ecperò _allhóra non pir'afi Può .chiamare macola a ma fecondoch'è più ,a 8t - mcnoprotonda .ò .piaga ,b sconicamraz. La &us- dl dexra'macola,ofleruara la regola mi:.uersale della diet-1,8; dellozpurgaxco si come *pel cappello innanzi ,r  ...
Giovanni Da Vigo, Mariano Santo, Giovanni Andrea Della Croce, 1610
10
L'opera di Quirino De Giorgio (1937-1940). Architettura e ...
Che non si tratti di una questione marginale è dimostrato ancora dal carteggio conservato nello studio di De Giorgio, che testimonia di un episodio riguardante il federale dell'Isonzo Gorizia, Mario Macola, proprio in rapporto a un'opera di ...
Enrico Pietrogrande, 2011

用語«MACOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Smau Firenze 2015: il meglio dell'innovazione e trasformazione …
"In un contesto competitivo in grande trasformazione – ha spiegato il Presidente di Smau Pierantonio Macola – le aziende dei nostri territori si ... «Tiscali, 7月 15»
2
Mei 2.0: i finalisti del contest superstage
La semifinale del 17 agosto al Rock Planet di Pinarella di Cervia vedrà protagonisti Macola & Vibronda, Phono Emergency Tool, Silvermood, The Tocsins e ... «Indie-eye, 7月 15»
3
Si è chiusa ieri SMAU Firenze
“Il cloud computing, come afferma Pierantonio Macola, Presidente di Smau, rappresenta una risorsa fondamentale nel processo di ... «Zeroventiquattro.it, 7月 15»
4
Smau e Toscana Technologica 2015 a Firenze le startup di successo
"L'obiettivo - sottolinea Pierantonio Macola, Amministratore Delegato Smau - è quello di far incontrare alle startup chi possa effettivamente dare ... «inToscana, 7月 15»
5
Inaugurata ieri SMAU Firenze, oggi la seconda giornata
L'evento ha visto la partecipazione tra gli altri, di Pierantonio Macola, Presidente di Smau, il quale, nell'aprire il dibattito ha affermato “In un ... «Zeroventiquattro.it, 7月 15»
6
Provincia, via al nuovo sistema per l'allerta meteo
... tra gli altri il presidente di Smau Pierantonio Macola e l'assessore regionale alle attività produttive Stefano Ciuoffo. Al termine dell'incontro è ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
7
Macola compie 80 anni Da 50 vive solo di Chievo
Unico, speciale, inimitabile. Rinaldo Danese compie oggi 80 anni. Rinaldo chi? El Macola. Ah, proprio lui. Figura imprescinbidile del mondo ... «L'Arena, 7月 15»
8
Marco Bicocchi Pichi e Antonio Perdichizzi guidano l'associazione
Giovannella Condò (Milano Notai), Davide Dattoli (Tag), Pierantonio Macola (Smau), Vittorio Mauri (U-Start), Antonio Perdichizzi (Startup City), ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
9
Ischia, Giovanna Durì & company celebrano i gatti
... Manuele Fior, Gabriella Giandelli, Giorgio Moria Griffa, Pietro Macola, Franco Matticchio, José Munoz, Giacomo Nanni, Onze, Roberto Perini, ... «La Repubblica, 6月 15»
10
Punkaos, Tv Kat, Igor Nogarotto, Gino Fastidio e Macola & Vibronda …
Si intitola Giancarlo Passarella porta alla ribalta giovani e big con il suo format radio di successo Il Re del Gancio. Le nuove puntate ed e' ... «Musicalnews.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Macola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/macola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z