アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCOLAの発音

scola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSCOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscolaの定義

辞書の中の学校の最初の定義は、所属の文化に関連する教育と教育の基礎を学ぶために、組織的かつ集合的な教授によって、目的とされた機関である。 学校の別の定義は、規律、芸術、貿易を教えることを目的とした、組織的に組織された活動である。 サブスクライブする。 やりなさい。 今日はありません。 6月にはs。 Scolaはまた、特定の分野に関連する教育コースです。 ダンス、英語、スキー、カット。

La prima definizione di scola nel dizionario è istituzione finalizzata, attraverso un insegnamento metodico e collettivo, all'apprendimento dei fondamenti dell'istruzione e dell'educazione relativi alla cultura di appartenenza. Altra definizione di scola è attività metodicamente organizzata finalizzata all'insegnamento di una disciplina, di un'arte, di un mestiere: frequentare la s.; iscriversi a una s.; fare, tenere s.; oggi non c'è s.; in giugno termina la s. Scola è anche corso di istruzione relativo a un settore specifico: s. di danza, d'inglese, di sci, di taglio.


イタリア語辞典で«scola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
arenicola
a·re·ni·co·la
azienda agricola
azienda agricola
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
combriccola
com·bric·co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
matricola
ma·tri·co·la
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
rucola
ru·co·la
zoccola
zoc·co·la

SCOLAのように始まるイタリア語の単語

scoiatura
scolabottiglie
scolabrodo
scolafeccia
scolafritto
scolaio
scolamento
scolapasta
scolapiatti
scolaposate
scolarca
scolarcato
scolare
scolaresca
scolarescamente
scolaresco
scolaretto
scolari
scolarità
scolarizzare

SCOLAのように終わるイタリア語の単語

arvicola
buccola
canicola
carrucola
cascola
clavicola
cocola
cuticola
fiaccola
graticola
incola
macola
maiuscola
mescola
particola
rupicola
sanicola
specola
spicola
taccola

イタリア語の同義語辞典にあるscolaの類義語と反意語

同義語

«scola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

起伏
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Downs
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

downs
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चढ़ाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهبوط
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спады
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baixos
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উন্মুক্ত বিস্তৃত উচ্চভূমি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bas
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

downs
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

downs
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

浮き沈み
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

다운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketinggalan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தாழ்வுகள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खाली होणारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkışlar
70百万人のスピーカー

イタリア語

scola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

upadki
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спади
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

coborâșuri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

downs
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

downs
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nedgångar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nedturer
5百万人のスピーカー

scolaの使用傾向

傾向

用語«SCOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«scola»の使用頻度を示しています。
scolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scola»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scolaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SCOLA»の引用

scolaという言葉で有名な引用文や文章
1
Pietro Aretino
Un giorno stando Giulia in una scola prese in la bocca il cazzo a un suo bertone e in un istante gli diè un morsicone. Ditemi se costei peccò di gola?

«SCOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscolaの使いかたを見つけましょう。scolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agli onorevoli signori sindaco e consiglieri del municipio ...
Vincenzo omonimi non identificati Scola (omonimi non identificati). -2Alla pagina 12 - Si legge » tutte le Città » compenenti il Ducato di Amalfi furono encomia)) te perché fedeli per indole al Governo . . . . \) similmente nella rivoluzione del 1799  ...
Vincenzo omonimi non identificati Scola (omonimi non identificati), 1864
2
Per D. Antonio arciprete Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
da'poichè la fiase ivi corsa, donatario omnium bonorum , dall'Arciprete Scola è stata ritrattata con atto del xu1 corrente Gennaio, al che aveva ragione pei fatti esposti nella nota. Ed a preza della decisione di condanna del xn Giugno 1840, ...
Matteo Joele, 1843
3
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
Condanna infine lo stesso signor Scola alle spese del giudizio nell'interesse delle controparti liquidate in ducati 117. 01 ». » Si esegua provvisionalmente non ostante appello meno pelle spese ». 29. Nel 29 novembre l'Arciprete Scola ...
Carlo Sacchi, Matteo Joele, 1846
4
Per l'arciprete D. Antonio Scola contra D.a Rafaele Guarna ...
che anzi per essa disse inammessibile la terza opposizione -- Allora fu che con atto del 17 Giugno 1843 l' Arciprete Scola sconobbe interamente, ed ove fissa d' uopo rinunziò formalmente all' atto del 4 Maggio 1841 , e con-senti che di esso ...
Matteo Joele, 1845
5
A difesa di D. Antonio M.a Scola, qual'arciprete e capo ...
Il Regio giudice con sentenza del 14 giugno 1845 omologò il congedo -- Ordinò che I'Arciprete Scola nel 8 settembre per la terra , e nel 3 novembre per gli alberi e viti col fatto ri1asciasse i giardini locatigli di proprietà del Capitolo , salva la ...
Matteo Joele, 1845
6
Scola di canto fermo: in cui s'insegnano facilissime, e ...
in cui s'insegnano facilissime, e chiare regole per ben cantare, e componere ... Fabio Sebastiano Santoro. Persia; nella Giorgia,circa l'anno 1669- lascio alla vostra confiderazione il riflettere quanto in vita patisse , e qual morte sopportara ...
Fabio Sebastiano Santoro, 1715
7
Disquisizione intorno il rarissimo libro intitolato ...
BASEGGIO Non ha molto, che voi cortese Signore, avendomi gentilmente spedito l'esemplare dell'Ala'bz'adc fanciullo a Scola della vostra squisita Biblioteca, vi compiaceste anche interrogarmi chi credessi ne sia stato l'autore. Questione a ...
G. Baseggio, 1850
8
Per le faustissime nozze Scola-Patella
Giuseppe Rossi. __9_ Qui conoscenza e quivi ad amar pronta Libera volontà, che in Dio si porta, Se ben risponde a la divina impronta - 0 mal di sè signora a quella scorta, Che le propose lddio, si toglie e volge Dopo 'l talento, e' al peggior  ...
Giuseppe Rossi, 1863
9
La vita buona
Da quasi dieci anni, un uomo di punta della Chiesa italiana, il cardinale Angelo Scola - prima patriarca di Venezia, poi arcivescovo di Milano - e una firma del "Corriere della Sera", Aldo Cazzullo, dialogano sull'attualità politica e i ...
Angelo Scola, 2012
10
Dizionario del cinema italiano. Gli attori
L'avaro di L. Lucignani); // sorpasso di D. Risi; La smania addosso di M. Andrei; 1963: // successo di M. Morassi e D. Risi; / mostri di D. Risi; Frenesia dell'estate di L. Zampa; 1964: Se permettete, parliamo di donne di E. Scola; // gaucho di D.
Enrico Lancia, Roberto Chiti, Roberto Poppi, 2003

用語«SCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Martone a Scola, disegno nel cinema
Dall'esperienza pittorica di Marco Bellocchio agli 'atlanti visivi' di Mario Martone o agli schizzi impareggiabili di Ettore Scola, i gesti artistici che ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Borromeo e Casiraghi, nozze radical Chic
Il pensiero va a certi film anche vecchi, come «La terrazza» di Ettore Scola, o recenti, come «Passione sinistra» o «La bellezza dell'asino». «Il Tempo, 7月 15»
3
«Io, prevosto a sorpresa per Varese»
Don Luigi Panighetti, milanese classe 1954, lascerà il seminario di Venegono per trasferirsi in città. «Stupito da Scola per un incarico così ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
4
IL MARITO/ Su La7 il film commedia con Alberto Sordi e Aurora …
La sceneggiatura vede diversi contributi tra cui quelli dello stesso Alberto Sordi, Rodolfo Sonego, Nanni Loy, Gianni Puccini, Ettore Scola e ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
FILM IN TV – Dal 26 luglio al 1° agosto
Di Ettore Scola con Sophia Loren, Marcello Mastroianni. 105'. RAI STORIA. 22.50 NIGHTMARE. DAL PROFONDO DELLA NOTTE Horror (Usa ... «Sentieri Selvaggi, 7月 15»
6
Portogallo: ex capo Banco Espirito Santo ai domiciliari
Dopo l'intervento di Don Giampiero Alberti, che ha portato il saluto dell'arcivescovo Scola alla comunità islamica, il sermone dell'imam ... «Metro, 7月 15»
7
I film in tv di oggi, domenica 26 luglio: "Una giornata particolare" e …
S'inizia con Una giornata particolare di Ettore Scola (ore 21.35 su Rai Storia), che vede l'indelebile coppia Sophia Loren / Marcello Mastroianni ... «FareFilm, 7月 15»
8
“Concorrenza sleale” di Ettore Scola venerdì 31 luglio alle 21.10
“Concorrenza sleale” apre un ciclo di film su Tv2000 dedicato a Ettore Scola. La trama in breve: Roma, 1938, Umberto Melchiorri e Leone ... «TV2000, 7月 15»
9
Deruba l'amico moribondo senza soccorrerlo: denunciato
Si è giustificato così Jonathan Scola ai carabinieri che ieri mattina hanno bussato ... Scola, livornese di 40 anni, già noto alle forze dell'ordine, ... «Il Tirreno, 7月 15»
10
Ruba il bancomat all'amico agonizzante
I carabinieri del nucleo investigativo del reparto operativo hanno denunciato in stato di libertà l'amico del morto: Jonathan Scola, 40 anni, ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z