アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rucola"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUCOLAの発音

ru · co · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUCOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUCOLAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rucola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rucola

エキナセア・ヴェシカリア

Eruca vesicaria

ルシェット(地方のルゲート)またはロケット、またはルカ(エルカ・ベシカリア(L.)・カブ)は、ブラスク科(Brassicaceae)の一年生植物である。 La ruchetta (in usi regionali rughetta) o rucola, o anche ruca (Eruca vesicaria (L.) Cav.), è una pianta erbacea annuale della famiglia delle Brassicaceae (Cruciferae).

イタリア語辞典でのrucolaの定義

辞書のロケットの定義はルシェッタです。

La definizione di rucola nel dizionario è ruchetta.

イタリア語辞典で«rucola»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUCOLAと韻を踏むイタリア語の単語


agricola
gri·co·la
azienda agricola
azienda agricola
baiucola
ba·iu·co·la
boccola
boc·co·la
briscola
bri·sco·la
calcola
cal·co·la
carrucola
car·ru·co·la
coca-cola
co·ca·co·la
coccola
coc·co·la
cola
co·la
edicola
di·co·la
fecola
fe·co·la
forcola
for·co·la
formicola
for·mi·co·la
gentucola
gen·tu·co·la
molecola
mo·le·co·la
pellicola
pel·li·co·la
roncola
ron·co·la
scola
scola
zoccola
zoc·co·la

RUCOLAのように始まるイタリア語の単語

rubro
ruca
ruche
ruc
ruchetta
ruchetta dei muri
ruchetta minore
ruchetta pendolina
ruchetta selvatica
ruchetta violacea
rucola comune
rudbeckia comune
rude
rudemente
rudentato
rudente
ruderale
rudere
ruderi
rudezza

RUCOLAのように終わるイタリア語の単語

arenicola
arvicola
buccola
canicola
cascola
clavicola
cocola
combriccola
cuticola
fiaccola
graticola
incola
macola
maiuscola
matricola
mescola
particola
rupicola
specola
taccola

イタリア語の同義語辞典にあるrucolaの類義語と反意語

同義語

«rucola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUCOLAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rucolaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrucolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rucola»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火箭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cohete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocket salad
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

राकेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صاروخ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ракета
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

foguete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রকেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fusée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

roket
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rakete
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロケット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

로켓
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

roket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hỏa tiển
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராக்கெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रॉकेट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

roket
70百万人のスピーカー

イタリア語

rucola
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rakieta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ракета
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rachetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρόκα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuurpyl
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

raket
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rakett
5百万人のスピーカー

rucolaの使用傾向

傾向

用語«RUCOLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«rucola»の使用頻度を示しています。
rucolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rucola»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUCOLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rucola»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rucola»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rucolaに関するニュースでの使用例

例え

«RUCOLA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrucolaの使いかたを見つけましょう。rucolaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
I lettori possono fare riferimento a Paludosi (1995) e Paludosi e Pignone (1997) per informazioni più dettagliate sulla conservazione e l'uso della rucola. Sotto il nome di rucola sono raggruppate le specie della famiglia delle Brassicaceae ...
Bioversity, 1999
2
Rucola un Grande Ritorno
la. rucola. o. rughetta. (conosciuta anche nei dialetti regionali come arucola, ruca, ruchetta, rucoletta, rugolo, r'cuacceo) non rappresenta una specie singola, bensì diverse specie erbacee, che crescono un pò in tutto il mondo. Il loro grado di ...
3
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
(Diplotaxis tenuifolia) Famiglia: Cruciferae 11 nome comune non deve trarre in inganno perché il Diplotaxis, a differenza della rucola (Eruca sativa), che abitualmente si usa per aromatizzare le insalate, ha gusto e odore sgradevoli. È però ...
Carla Sportelli, 1984
4
Piante aromatiche. Riconoscerle e usarle in cucina
4 fette di pane, 200 g di caprino fresco, due manciate di foglie di rucola, 2 spicchi di aglio, olio extravergine d'oliva, peperoncino rosso in polvere, sale. Lavate e asciugate con cura la rucola, quindi tritatela finemente. In una ciotola lavorate il ...
Stefania Sidi, 2005
5
Foglie del Fondo 03/13
Oggi vorrei proporvi una ricetta semplice e veloce, dello Chef Giovanni Allegro, a base di rucola e, naturalmente, cereali integrali. Il consiglio è di consumare giornalmente cereali integrali, perché rappresentano una meravigliosa fonte di fibra, ...
Fondo Edo Tempia
6
101 buoni alimenti che si prendono cura di noi
Lo scrittore racconta: «Quando ero ragazzo io la rucola non c'era. O magari c'era ma non dappertutto come adesso. Oggi senza rucola non si riesce a proporre un secondo.Non c'è pietanzache non venga guarnita, anzi “adagiata” suunlettodi ...
Pier Francesco Lisi, 2014
7
Gli ortaggi dalla A alla Z
TUTTE LE STAGIONI Orecchiette i con la rucola TUTTE LE STAGIONI ì L'inguine i col pesto di rucola Senza carne, latticini e glutine Ingredienti per 4 persone: 4 mazzetti di rucola, 320 g di orecchiette pugliesi, 4 spicchi d'aglio, 7 peperoncino  ...
Grazia Balducci
8
Cento cibi in conserva
Salsina di rucola e lattuga aranciata Ingredienti per 1 vaso da 250 ml: 2 mazzi di rucola fresca, 1 cucchiaino di buccia d'arancia biologica grattugiata, 100 g di noci sgusciate, 20 foglie di lattuga, 2 piccoli spicchi d'aglio, sale, 100 ml di olio ...
Giuseppe Capano, 2007
9
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
12.2.3.1 12.2.3.2 12.2.3.3 12.2.3.4 12.2.3.5 12.2.3.6 Quadratini Al Pesto Di Rucola Ingredienti: per il pesto: 130gr. foglie di rucola lavata e asciugata, 60 parmigiano a pezzi, 30gr. di pinoli, 1 spicchio di aglio, 30gr. d'olio d'oliva, 10gr. d' olio di ...
Giorgio Guidi, 2014
10
Moreno Cedroni
AA. VV. con purea al lime e salsa di rucola Ingredienti (per 4 persone) PER LA PUREA AL LIME Patate g 1000 Burro salato di Normandia g 250 Burro g 150 Salsa di cocco e lime g 5 Latte g 100 Succo di lime g 5 Zeste di lime g 5 PER IL ...
AA. VV., 2012

用語«RUCOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrucolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate
Gazpacho, frittata di zucchine e cipolle, una fetta di farinata coperta di rucola fresca. Per aumentare il potere appagante del cibo, servitelo con ... «IO donna, 7月 15»
2
Idee per una domenica sera in provincia
Si potranno gustare piatti principalmente marini, infatti come antipasti si potrà scegliere tra polpo, rucola e pomodorini con aceto balsamico e ... «Radiogold, 7月 15»
3
'La notte dell'arte', sabato 1 agosto cena nella corte del Castello di …
Menu primo: Tortelloni, secondo: tigelle e gnocco fritto salumi misti stracchino e rucola lardo e parmigiano Nutella e marmellata. Lambrusco ... «Bologna 2000, 7月 15»
4
Crepes estive con bufala e rucola
Oggi portiamo in tavola le crepes in versione estiva. Con il gran caldo la voglia di stare ai fornelli è poca. Questo è un piatto veloce, un'ottima ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
5
Ha un malore per l'incidente della moglie
È accaduto davanti al ristorante “La rucola”: la Nissan sbandando in curva ha invaso l'aiuola della pista ciclabile, travolgendo un pesante cippo ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
Il turista straniero ama il vero olio extra vergine d'oliva italiano
Perché quando li accompagni a comprendere che quell'odore è simile alla foglia di carciofo, l'erba ancora fresca e la rucola, gli viene la pelle ... «Teatro Naturale, 7月 15»
7
Insalata fredda con fesa di tacchino e mozzarella di bufala
Se non amate la rucola potete sostituirla con l'insalata porcellana dal sapore più delicato e dolce, che si sposa altrettanto bene con gli altri ... «Amando.it, 7月 15»
8
FRATTURE FEMORE, +300% ENTRO IL 2050
pesce azzurro e gamberetti; rucola, cavolo, verze, broccoli e fagioli; noci e nocciole; latte e yogurt. Per un miglior assorbimento del calcio è ... «Italpress, 7月 15»
9
Deus Cafè: ambiente Biker/Rock e cucina di stile
Tra i main course da provare la cotoletta alla milanese, rigorosamente con l'osso, vestita di rucola e pomodorini. Un classico che sembra di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Conad, consigli per gli acquisti: le crudità ortofrutticole sposano i …
L'abbinamento è quello di secondi di carne, pesce e salumi freschi da mangiare a modalità carpaccio e crudità ortofrutticole, rucola, limone. «Italiafruit News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rucola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rucola>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z