アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"comprova"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOMPROVAの発音

com · pro · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPROVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOMPROVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«comprova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcomprovaの定義

辞書の証明の定義は、確認、批准です。

La definizione di comprova nel dizionario è conferma, ratifica.


イタリア語辞典で«comprova»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPROVAと韻を踏むイタリア語の単語


a tutta prova
a tutta prova
controprova
con·tro·pro·va
dar bella prova
dar bella prova
mettere a dura prova
mettere a dura prova
mettere alla prova
mettere alla prova
prova
pro·va
riprova
ri·pro·va

COMPROVAのように始まるイタリア語の単語

comprimere
comprimibile
comprimibilità
compro
comprobare
compromesso
compromettente
compromettere
compromettersi
compromissario
compromissione
compromissorio
comproprietà
comproprietario
comprotettore
comprovabile
comprovare
comprovato
comprovazione
comprovinciale

COMPROVAのように終わるイタリア語の単語

Geova
alcova
biova
bolliuova
bossa nova
canova
casanova
cova
nova
nuova
piova
portauova
pruova
redova
ripruova
sbattiuova
supernova
tagliauova
terranova
vedova

イタリア語の同義語辞典にあるcomprovaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COMPROVA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«comprova»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
comprovaのイタリア語での同義語

«comprova»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPROVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語comprovaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcomprovaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«comprova»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

证明
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

prueba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

proves
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साबित होता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يثبت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

доказывает
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prova
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

prouve
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

membuktikan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

beweist
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

証明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbuktikake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng minh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிரூபிக்கிறது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दर्शवणारी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kanıtlıyor
70百万人のスピーカー

イタリア語

comprova
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dowodzi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

доводить
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dovedește
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποδεικνύει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bevisar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

beviser
5百万人のスピーカー

comprovaの使用傾向

傾向

用語«COMPROVA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«comprova»の使用頻度を示しています。
comprovaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«comprova»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPROVA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«comprova»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«comprova»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、comprovaに関するニュースでの使用例

例え

«COMPROVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcomprovaの使いかたを見つけましょう。comprovaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contratti di appalto pubblico
Si dubita, inoltre, della possibilita` di escutere la cauzione provvisoria (e di poter segnalare il fatto all'Autorita` per la vigilanza sui contratti pubblici), laddove l' omessa comprova non abbia riguardato i requisiti minimi indispensabili per la ...
Claudio Franchini, 2010
2
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
le stazioni appaltanti/enti aggiudicatori provvedono al recupero della documentazione a comprova, secondo le modalità previste dall'art. 40, comma 1, del d.P.R. 445 del 2000. Articolo 6 Documentazione a comprova dei requisiti di carattere ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
3
Mexicana beatificationis, et canonizationis ven. servi Dei ...
Vada da Fra Antonio, che questi glie la cambierà ; colla qual cosa si comprova , che mai ebbe nullà , e che fù amantissimo :dellia Sartia iPòvertì)..'f ') i _ . Testis JLIV.D. Pdschalis Antoni us de Figueroa incoia Guatimalen. ann. 61. r ae "poc ...
... Pignattellus, ... Galleffi, 1796
4
Gli appalti pubblici 
dopo le recenti novità 
e il decreto ...
Per quanto non espressamente ricompreso nell'ambito del precedente comma 1, le stazioni appaltanti/enti aggiudicatori provvedono al recupero della documentazione a comprova, secondo le modalità previste dall'art. 40, comma 1, del ...
Maurizio Greco, Alessandro Massari, 2013
5
La moneta elettronica: profili giuridici e problematiche ...
Comprova dei requisiti dei partecipanti al capitale Ai fini della comprova dei requisiti di onorabilità in capo ai partecipanti al capitale deII'IMEL e della relativa documentazione minima, si rinvia all'allegato E del presente Capitolo che riporta il ...
Salvatore Sica, Pasquale Stanzione, Vincenzo Zeno Zencovich, 2006
6
Lettera scritta al signor marchese Giovanni Paolucci ... ...
... nuovo Sistema , o per dir meglio i miei Filosofici Pensieri. Ed in fatti se io stesso avessi dovuto idearmi il principio del mondo , e lo avessi voluto descrivere in maniera, che servír do. vesse **B- x xxx... x e:. -vesse in comprova de' medesimi, ...
Carlo Mosca Barzi, Giovanni Paolucci, 1770
7
Codice dei contratti pubblici annotato con la giurisprudenza
12, comma 1, 13, 14 e 15 del medesimo d.lgs., rispettivamente disciplinanti la comprova dell'assenza di cause di esclusione derivanti dallo stato di fallimento, di liquidazione, di amministrazione controllata, di concordato preventivo, dalla ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2011
8
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
163/2006 pare sanzionare ogni ipotesi di mancata comprova di requisiti di partecipazione, il secondo si riferisce espressamente ai requisiti tecnici e finanziari e omette di menzionare i requisiti di ordine generale, anche detti “di moralita`” ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
9
Sulla eternità delle pene e sul fuoco dell'Inferno
26 — IV — L'eternità delle pene si comprova da quei testi, in cui la durata del premio divinamente stabilito si paragona colla durata della pena > 30 — V — L' eternità delle pene si comprova da que' testi in cui si toglie ai dannati ogni speranza ...
Carlo Passaglia, 1855
10
Project management template. Modelli gestionali standard e ...
... del cliente a comprova dell'approvazione del progetto Project manager Firma del project manager a comprova dell'approvazione del progetto Sponsor Firma dello sponsor a comprova dell'approvazione del progetto Misurazione obiettivi di  ...
Martinati, Corbucci, Massimo Martinati, David Corbucci, 2013

用語«COMPROVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcomprovaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
7 ragioni per restare single e in forma - Yahoo Notizie Italia
Non solo: ci si mantiene in forma, il che comprova l'antico luogo comune secondo cui dopo il matrimonio si tende invece a lasciarsi andare e ... «Yahoo Finanza, 7月 15»
2
7 ragioni per restare single e in forma - Yahoo Finanza Italia
Non solo: ci si mantiene in forma, il che comprova l'antico luogo comune secondo cui dopo il matrimonio si tende invece a lasciarsi andare e ... «Yahoo Finanza, 7月 15»
3
IL SALUTO ROMANO DELLA REGINA ELISABETTA - Secolo Trentino
... vietato. il video è li comprova che la simpatia e ammirazione per quel regime esisteva e non è semplicemente mera ipotesi dei negazionisti. «Secolo Trentino, 7月 15»
4
Petrusinu Ogni Minestra: auguri di buon lavoro al neodirettore della …
A comprova di quanto fin qui detto vogliamo ricordare l'intervento che nell'anno 2009 fece l'allora direttore Pino Nano nella Sala del Consiglio ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
5
TNT, lunedì sciopero a Sestri Ponente: “No ai licenziamenti …
“A fronte delle richieste avanzate, però, l'azienda ha espresso un netto rifiuto strumentale, che comprova l'unico vero obiettivo, cioè la palese ... «Genova24.it, 7月 15»
6
Bilancio sociale, ecco perché le imprese italiane dovrebbero utilizzarlo
Lo strumento del bilancio sociale rappresenta una certificazione del profilo umano, etico e deontologico dell'imprenditore che ne comprova la ... «ForexInfo.it, 7月 15»
7
Ruscello:" Infrastrutture, sono precondizione dello sviluppo, ma …
Come esempio, a comprova della necessaria presenza di un progetto, si pone la diga di Campolattaro, che non siamo ancora capaci di ... «Il Quaderno, 7月 15»
8
PD Civitavecchia: “I problemi irrisolti del Mercato, pasticcio …
Ovviamente speriamo almeno che la Corte dei Conti alla quale ci accingiamo a fornire tutta la documentazione tecnica a comprova di ciò, ... «TerzoBinario.it, 7月 15»
9
Sanremo, collettore fognario Solaro danneggiato: interrogazione di …
a comprova di quanto detto, si evidenzia che l'autorizzazione allo scarico di insediamento civile rilasciato dal Comune di Sanremo, disciplinato ... «Riviera24.it, 7月 15»
10
Incidente per evitare un gatto: morta a 24 anni
Quello che però è successo a Jessika Milardo comprova la tesi dell'imponderabile, l'antica leggenda di Samarcanda, come nella canzone di ... «Notizie.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Comprova [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/comprova>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z