アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"germanismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGERMANISMOの発音

ger · ma · ni · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GERMANISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGERMANISMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«germanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgermanismoの定義

辞書のドイツ語の定義はドイツ語です。 ドイツ語はまた、別の言語の語彙的遺産の一部となったゲーマー語に適した単語です。

La definizione di germanismo nel dizionario è germanesimo. Germanismo è anche parola, locuzione propria di una lingua germanica entrata a far parte del patrimonio lessicale di un'altra lingua.


イタリア語辞典で«germanismo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GERMANISMOと韻を踏むイタリア語の単語


agonismo
a·go·ni·ʃmo
alpinismo
al·pi·ni·ʃmo
antagonismo
an·ta·go·ni·ʃmo
cinismo
ci·ni·ʃmo
collezionismo
col·le·zio·ni·ʃmo
comunismo
co·mu·ni·ʃmo
cristianismo
cri·stia·ni·ʃmo
determinismo
de·ter·mi·ni·ʃmo
ecumenismo
e·cu·me·ni·ʃmo
esibizionismo
e·ʃi·bi·zio·ni·ʃmo
impressionismo
im·pres·sio·ni·ʃmo
meccanismo
mec·ca·ni·ʃmo
modernismo
mo·der·ni·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
paganismo
paganismo
protagonismo
pro·ta·go·ni·ʃmo
revisionismo
re·vi·ʃio·ni·ʃmo
sincronismo
sin·cro·ni·ʃmo
sionismo
sio·ni·ʃmo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ria·ni·ʃmo

GERMANISMOのように始まるイタリア語の単語

germa
germana
germanesimo
germanico
germanio
germanista
germanistica
germanizzare
germano
germanofilia
germanofilo
germanofobia
germanofobo
germe
germe infettivo
germe patogeno
germicida
germile
germinabile
germinabilità

GERMANISMOのように終わるイタリア語の単語

albinismo
americanismo
anacronismo
anticomunismo
associazionismo
autolesionismo
buonismo
calvinismo
daltonismo
darwinismo
escursionismo
femminismo
illuminismo
leninismo
marxismo-leninismo
microorganismo
nanismo
onanismo
peronismo
satanismo

イタリア語の同義語辞典にあるgermanismoの類義語と反意語

同義語

«germanismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GERMANISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語germanismoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgermanismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«germanismo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

日耳曼
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

germanismo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Germanism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Germanism
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصطلح ألمانى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

германизм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

germanismo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Germanism
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

germanisme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Germanism
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Deutschtum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Germanism
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

독일 정신
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Germanism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hâm mộ dân tộc Đức
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Germanism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Germanism
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Alman sanatı
70百万人のスピーカー

イタリア語

germanismo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

germanizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

германізм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

germanism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Germanism
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

German Isme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tysk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

germanisme
5百万人のスピーカー

germanismoの使用傾向

傾向

用語«GERMANISMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«germanismo»の使用頻度を示しています。
germanismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«germanismo»で最も広く使用されている表現です。

用語«GERMANISMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«germanismo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«germanismo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、germanismoに関するニュースでの使用例

例え

«GERMANISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgermanismoの使いかたを見つけましょう。germanismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studi di storia del pensiero economico italiano
Opera che, ovviamente, Ferrara respingerà, vedremo fra poco, per così dire in anticipo con la sua polemica contro il "germanismo economico". Tutto sommato Lassalle, Marx, Engels, Rodbertus erano tedeschi come tedeschi erano Roscher,  ...
Aurelio Macchioro, 2006
2
L'Italia e l'Europa orientale: diplomazia culturale e ...
La Germania e il germanismo all'estero La politica di attenzione verso le comunità tedesche all'estero da parte del governo centrale e la priorità data al fattore culturale quale elemento essenziale di aggregazione e preservazione dell 'identità ...
Stefano Santoro, 2005
3
La Civiltà cattolica
nell'aula concistoriale. Già da molti anni era vivo il desiderio in quei rappresentanti del germanismo cattolico in America di recarsi a veder l'Augusto Capo della Chiesa, dopo essersi mostrati in quella nuova patria di elezione sempre e ...
‎1908
4
Associazionismo economico e diffusione dell'economia ...
Quanto a Lampertico, è vero che rispetto agli altri autori recensiti nel Germanismo egli è trattato meglio1 ; comunque sarà l'estensore della circolare di Padova. Scrive Ferrara a Jacopo Virgilio il 25 agosto 1874: In seguito a un mio articolo sul ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2000
5
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
(dal 1970, GDLI; 2006, «raro» Zing). germanismo rn. 'eccessiva adesione ai gusti , alle mode della Germania; atteggiamento di simpatia e di solidarietà per la Germania' (dal 1816, DiBreme, Fogarasi,LN 36,41; 1881, FogazzaroBranca 110;  ...
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
6
L'economia divulgata: Manuali e trattati
... di Ferrara, "Il germanismo economico in Italia", l'obiettivo polemico non è unicamente Lampertico, le cui posizioni non appaiono ancora come un « germanismo risoluto» che possa fare di lui il «capo visibile della nuova scuola» 213. Tuttavia ...
Massimo M. Augello, Marco Enrico Luigi Guidi, 2007
7
I giuristi e l'Asse culturale Roma-Berlino: economia e ...
Noi siamo per l'impero contro l'universale. Per l'idea contro il concetto. L' universalismo è una deformazione dello spirito imperialista. Romanità e germanismo sono state le grandi idee imperiali alle quali l'Europa deve i caratteri unitari della ...
Alessandro Somma, 2005
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Ti saluto e ti bacio, dolce, onesto , leale germanismo , coi tuoi occhi celesti e colla tua bionda chioma! Ti saluto , o amabile, sentimentale , penetrante, commovente voce tedesca! Ah pemhè non posso io dire anche: ti saluto , cordiale, ...
‎1837
9
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Verso il 1790 ebbe la sua rivoluzione , i di cui risultamenti si risentono anch' oggi: egli è dunque naturale di richiederne all' Alemagna V insegnamento, e trar profitto dai suoi travagli. Il rimprovero di Germanismo dunque è inevitabile — Dùt on ...
Società toscana per la storia del Risorgimento, 1837
10
Guida geografica, overo Compendiosa descrizione del globo ...
Il Grecismo ch'hoggi è il minimo, - contienela Grecia., ed alcune Isole aggiacenti : 'ikLatinismo comprende-Italia_ a Francia, Spagna t il Teutonismo si divuie m Germanismo, eDanismo: il Germanismo abbraccia l'alta?- e bassa Alemagna , gli  ...
Lodovico Passerone, Carlo Assonica, 1706

用語«GERMANISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgermanismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Prove d'ingerenza polacca nel Donbass. In ballo l'annessione di …
... in casa del vicino ucraino, in pratica, ha nostalgie per i Kresy, germanismo (dal tedesco Kreis) della lingua polacca. Si tratta d'un termine che ... «Italiani Nel Mondo, 11月 14»
2
Giuliano Ferrara su Grillo: sniffa cocaina per festeggiare la sconfitta …
Che sia chiaro, non c'è nulla di male in quella che i compatrioti della Merkel chiamano Schadenfreude, germanismo liberamente traducibile ... «Leonardo.it, 5月 14»
3
Berlusconi e l'anti germanismo da strapazzo
Ma l'anti germanismo per partito preso è non solo sbagliato ma anche ingiusto. Prima di tutto perché non è certo la Germania la causa della ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 14»
4
Il romanzone Quirinale
Quanto a germanismo vale il comunicato della Deutsche Bank del 5 febbraio 2010 che lo nominava senior advisor per l'Italia. Fu ricordato ... «Il Foglio, 2月 13»
5
Muti racconta il Simon Boccanegra di con il carattere «italiano» di …
... e il pensiero di chi ascolta vola alla prima scaligera nel segno di Wagner: «Il germanismo ci invade. I nostri maestri seguono la corrente, non ... «Corriere della Sera, 11月 12»
6
Julius Evola : L'arco e la clava
Orbene che posto occupa il germanismo nelle vedute di Massis? Il germanesimo occupa lo stesso porto dello slavismo. In pratica per Massis il ... «Politica Magazine.info, 9月 11»
7
Torna il vento antigermanico
L'anti-germanismo di ritorno, sull'onda delle difficoltà economiche dei cosiddetti Pigs e a fronte dei numeri floridi che celebrano ogni giorno le ... «Lettera43, 11月 10»
8
Tancredi di Rossini:
Purtroppo l'amour fou di Stendhal per l'arte del pesarese non sarà in grado di reggere all'«eccessivo germanismo» delle opere seguenti, Semiramide in testa. «Sistema Musica, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Germanismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/germanismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z