アプリをダウンロードする
educalingo
gherlino

"gherlino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGHERLINOの発音

gher · li · no


GHERLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHERLINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgherlinoの定義

辞書中のhawsersの定義は、係留や牽引のために船舶に使用される大きな麻または鋼鉄ケーブルである。


GHERLINOと韻を踏むイタリア語の単語

bellino · borsellino · capolino · carlino · cavallino · colino · felino · inquilino · lino · merlino · mingherlino · molino · mulino · pero mandorlino · solino · tavolino · tendalino · topolino · uccellino · violino

GHERLINOのように始まるイタリア語の単語

ghebbio · ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherminella · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghetta · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume

GHERLINOのように終わるイタリア語の単語

aquilino · bardolino · bufalino · capellino · capitolino · cardellino · cartellino · centralino · coinquilino · declino · nichelino · pentolino · pesciolino · piccolino · porcellino · remolino · rivellino · scalino · sellino · villino

イタリア語の同義語辞典にあるgherlinoの類義語と反意語

同義語

«gherlino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHERLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gherlinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgherlinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gherlino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

锚链
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

calabrote
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

hawser
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

होज़र
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الهوسر حبل ضخم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перлинь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

amarra
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাছি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aussière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tambang kapal
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trosse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

大綱
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굵은 밧줄
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hawser
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dây cột thuyền
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाड दोरखंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gherlino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuma
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

перлінь
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

parâmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tros
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tross
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trosse
5百万人のスピーカー

gherlinoの使用傾向

傾向

用語«GHERLINO»の使用傾向

gherlinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gherlino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gherlinoに関するニュースでの使用例

例え

«GHERLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgherlinoの使いかたを見つけましょう。gherlinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Manovrando , come nein esempj precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Mettere alla vela in un luogo dove non; si ha spazio bastante per abbattere ersendo alla vela. Manovrando, come negli esempj precedenti, secondo la. posizione della nave, rispetto al vento o alla. marea, si passerà un gherlino o- nn' ansiera ...
Simone Stratico, 1813
3
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Dlanovrando , come nein esempi precedenti, secondo la posizione della nave, rispetto al vento o alla maQea, si passerà un gherlino o un'ansiera per uno de' portelli di dietro della nave , dal lato opposto a quello sul quale si vuol abbattere;  ...
Simone Stratico, 1813
4
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Ove si voglia poi abbattere sulla sinistra, stando su di un corpo morto, si guarnirà l'organo di una grippia , ovvero di un gherlino , e dopo averlo fatto passare per una delle cannoniere della batteria più vicina alla poppa , s'imbarcherà su di una  ...
Giuseppe Parrilli, 1846
5
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Ove si voglia, a modo di esempio , abbattere sul bordo sinistro, stando su di un corpo morto , si guarnirà all' argano un gherlino, una delle cui cime si caccerà fuori della cannoniera da ritirata del bordo destro ,e colta a più colli entro una lancia ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
6
Codice universale di Segnali ad uso dei bastimenti ...
6041 Virate, filate il gherlino di rimurchio di sinistra 6037 6038 6039 6042 Virate, filate i due gherlini di rimurchio 6043 Accorciate i due gherlini di rimurchio 6045 Accorciate il gherlino di rimurchio a sinistra 6047 Accorciate il gherlino di ...
Frederick Marryat, G. B. RICHARDSON, 1866
7
Codice universale di segnali ad uso dei bastimenti ...
... 5328 Mi occorrono fossia il bastimento indicato) due vapori di rimurchio di prima forza, 5329 Manderö immediatamente un vapore di rimurchio, 7621 Gherlino di Rimurchio 6037 Mandate un gherlino di rimurchio 6038 Preparate un gherlino ...
Frederick Marryat, 1866
8
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Manovrando come ne li esempi precedenti, secondo la posizione della nave, “ rispetto al vento o alla marea, si passerà un gherlino o nn' ansiera per uno de' portelli di dietro della nave, dal lato opposto a quello sul quale si vuole abbatteregsi ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
9
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Supposto che il hastimento abbia mollato sul davanti, si prende un gherlino, il quale abbia servito. e sia meno soggetto ad allungarsi. Si fanno con esso più giri, passando di dentro alla nave abbracciando due portelli davanti da tutti e due i ...
‎1849
10
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Resulta però dal fatto, che la Pollacca Napolitana ruppe, e strappò col T agliamare la Gumina che aveva di Ponente sul [Viola il Siro; ma ciò successe a parer mio , perché essendosi strappato il Gherlino che teneva di Pappa il Siro dalla parte ...
‎1820
参照
« EDUCALINGO. Gherlino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gherlino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA