アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giaccone"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIACCONEの発音

giac · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIACCONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIACCONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«giaccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ジャケット

Giubbotto

ジャケットまたはジャケットまたはジャケットは、ジャケットの上およびk-ウェイの上に着用され、一般に人生で停止するが、いくつかの場合にはその部分を覆うライニングによって内面が覆われた綿または毛織物の衣服である ズボンの上。 ジャケットのいくつかのバージョン、フード付き、取り外し可能なフードなし、またはジッパーでジャケットに結合された取り外し可能なフードがあります。 それは男性と女性の両方の衣服ですが、それはよりカジュアルなスタイルを示す男性によって主に使用されています。 女性はしばしば同じ条件の下でコートの使用を好む)。 それはまた、袖なしにすることもできます:その場合は、パッド入りのウエストコートまたはジャケット付きジャケットの名前を取ることもできます。 様々なサイズとモデルのジャケットがあり、足に下がる者には臍に立つジャケットがあり、いくつかのベストにはジッパーフードと結合したジャストが腰掛けてあります。 Il giubbotto o giaccone o giubba è un indumento di cotone o di lana internamente ricoperto da una fodera, che si indossa sopra la giacca e sotto il k-way, e le cui dimensioni generalmente si fermano alla vita ma in alcuni casi possono ricoprire la parte superiore dei pantaloni. Esistono varie versioni di giubbotto, con cappuccio, senza, o con cappuccio removibile, unito al giubbotto mediante una cerniera. Benché sia un indumento sia maschile che femminile, è usato in maggior misura dagli uomini, denotando uno stile maggiormente informale. le donne preferiscono spesso, per lo stesse condizioni, l'uso del cappotto). Può anche essere sprovvisto di maniche: in quel caso può anche prendere il nome di gilet imbottito o di giubbotto gilettato. Esistono varie taglie e modelli di giubbotti, da quelli che si fermano all´ombelico a quelli che scendono fino ai piedi ed alcuni giubbotti posseggono un gilet in giubba al loro interno, unito al giubbotto mediante cerniera lampo.

イタリア語辞典でのgiacconeの定義

辞書のgiacconeの定義は次のとおりです。 "giache"の ジャケットは重いジャケット、ゼネラルマです。 長くて裏打ちされ、冬には着用される。

La definizione di giaccone nel dizionario è accr. di “giàcca”. Giaccone è anche giacca pesante, generalm. lunga e foderata, che si indossa durante l'inverno.

イタリア語辞典で«giaccone»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GIACCONEと韻を踏むイタリア語の単語


accone
ac·co·ne
baloccone
ba·loc·co·ne
baraccone
ba·rac·co·ne
beccone
beccone
boccone
boc·co·ne
briccone
bric·co·ne
pacioccone
pa·cioc·co·ne
parruccone
par·ruc·co·ne
pataccone
pa·tac·co·ne
piccone
pic·co·ne
polaccone
po·lac·co·ne
riccone
ric·co·ne
saccone
sac·co·ne
scroccone
scroc·co·ne
spaccone
spac·co·ne
steccone
stec·co·ne
taccone
tac·co·ne
treccone
trec·co·ne
truccone
truc·co·ne
zuccone
zuc·co·ne

GIACCONEのように始まるイタリア語の単語

giacca
giacca a vento
giacc
giacchetta
giacchetto
giacchiare
giacchino
giacchio
giaccio
giacente
giacenza
giacenze
giacere
giacere con
giaciglio
giacimento
giacintino
giacinto
giacinto a campanelle
giacinto cigliato

GIACCONEのように終わるイタリア語の単語

almanaccone
balcone
barcone
cardo di Boccone
eliotropio di Boccone
elleboro di Boccone
falcone
finocchiella di Boccone
leccone
limonio di Boccone
paccioccone
perlina di Boccone
piluccone
roncone
silicone
spergularia di Boccone
tabaccone
toccone
trifoglio di Boccone
zircone

イタリア語の同義語辞典にあるgiacconeの類義語と反意語

同義語

«giaccone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIACCONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giacconeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiacconeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giaccone»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

夹克
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chaqueta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

coat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जैकेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سترة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

куртка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

jaqueta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জ্যাকেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

veste
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jaket
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jacke
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジャケット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재킷
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jaket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

áo khoác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜாக்கெட்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाकीट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ceket
70百万人のスピーカー

イタリア語

giaccone
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kurtka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

куртка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacou
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σακάκι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jacka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jakke
5百万人のスピーカー

giacconeの使用傾向

傾向

用語«GIACCONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«giaccone»の使用頻度を示しています。
giacconeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giaccone»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIACCONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giaccone»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giaccone»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giacconeに関するニュースでの使用例

例え

«GIACCONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiacconeの使いかたを見つけましょう。giacconeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Istoria del M.R.P. Fr. Alfonso Giaccone, nella quale si ...
Alfonso Chacón, Francesco Pifferi . Q„ __J'j~ ___-v“ "___-__d_ o . „ ‚ . 7'- Y ilo' íattogpeiífando quanto 'alti fono ifuoi conůgli," встает abili le fuevieg-poiche ancora ватты l „по chiaramènte mánife'llagà cette occalìoni; l l" ‚ :. с ',i xi' Ъа ...
Alfonso Chacón, Francesco Pifferi, 1595
2
Atti parlamentari
Come io ho avuto l'onore di annunciare alla Camera nel giorno in cui ebbi a ritirare il progetto di legge sui teatri, non posso che ripetere le stesse dichiarazioni già fatte, che, cioè, l'appalto del teatro Regio è stato dato al signor Giaccone; e ciò ...
Italy. Parlamento, 1868
3
Atti del Parlamento italiano: 1852
Come io ho avuto l'onore di annunciare alla Camera nel giorno in cui ebbi a ritirare il progetto di legge sui teatri, non posso che ripetere le stesse dichiarazioni già fatte, che, cioè, l'appslto del teatro Regio è stalo dato al signor Giaccone; e ciò ...
‎1868
4
Varietà di notizie economiche fisiche antiquarie sopra ...
Quanto alle ADDMIONI fatte in questa nuova stampa , 1. si sono poste sotto a ciascun rame le note d'Alfonso Giaccone, che dichiarano l'istoria de' bassi-rilievi, compendiate, e volgarizzate dal sig. Pietro Bellori, il quale\ aggiunge diverse ...
Carlo Domenico Francesco Ignazio FEA, 1820
5
Varietà di notizie economiche fisiche antiquarie sopra ...
Il. Quanto alle AUDIZIONI fatte in questa nuova stampa, 1. si sono poste sotto a ciascun rame le note d'Alfonso Giaccone, che dichiarano l'istoria de' bassi-rilievi, compendiate, e volgarizzate dal sig. Pietro Bellori, il quale aggiunge diverse ...
Carlo Fea, Fontana incisore, Jean Baptiste Joseph Wicar, 1820
6
Varietà di notizie economiche fisiche antiquarie sopra ...
Il. Quanto alle ADDIZIONI fatte in questa nuova stampa, 1. si sono poste sotto a ciascun rame le note d'Alfonso Giaccone, che dichiarano l'istoria de' bassi-rilievi, compendiate, e volgarizzate dal sig. Pietro Bellori, il quale aggiunge diverse ...
Fontana incisore, Jean Baptiste Joseph Wicar, 1820
7
La famiglia Guareschi #2 1953-1968: Le opere di Giovannino ...
il. giaccone. verde. marcio. Margherita entrò, chiuse la porta a chiave e venne a sedermisi a fianco. Aveva un'aria molto grave e perciò, smisi di scrivere e attesi. «Giovannino» premise Margherita «ti dirò una cosa che tu dovrai ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Ebav. Uno strumento delle parti sociali al servizio ...
Giaccone M. (1997), Enti Bilaterali: il potenziale innovativo delle relazioni industriali, in Ires materiali, Gli Enti Bilaterali nei servizi, 25 ss. Giaccone M. (1998 ), La contrattazione artigiana e la costruzione della bilateralità: l'esperienza veneta ...
Nogler, 2014
9
Calendario generale pe' regii stati
389 Ghisolfo Giulio 222 Ghu Filippo 208, 210 Giacaui Domenico 361 Giaccone Carlo 386 Giaccone Gio. Batt. 3,7 Giaccone Giorgio 24 7 Giaccone Giuseppe 3éj0 Giaccone Lorenzo 434 Giaccone Lobelti S»»-. .490 92 86 (72 423 Si 82 46Ò ...
‎1840
10
Lettere commerciali per corrispondenza tradizionale e via ...
Ecco alcuni esempi: da euro a euro Giaccone Visone Demi Buff "ampio" Cappotto Visone Demi Buff "particolarissimo" Giacca Visone Demi Buff "ultima moda" Bellissima giacca Visone a ritaglio Giaccone castorino Spits Giaccone Castorino ...
Luca Albani, 2007

用語«GIACCONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiacconeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Elio Fiorucci, l'allegro scardinatore del perbenismo - Il Secolo XIX
E quando uscivi, stringevi un sacchetto con poche cose, la più ingombrante poteva essere un giaccone, anzi un “montone”, e pensavi: se il ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
"Sedicente purificatore della sanità" Tutino, Crocetta e i "cortigiani …
... cominciare dalla fuga dal Policlinico universitario Giaccone di Palermo in concomitanza con l'apertura di un procedimento disciplinare a suo ... «Live Sicilia, 7月 15»
3
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani
... mancati nel 2010 - l'ex preside Fabio Illusi, il docente Marco Virgilio, e gli assistenti amministrativi Sandro Nobile e Benedetta Giaccone. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
4
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti
Marco Barbone porta nel giaccone una calibro 9 corto con silenziatore montato e una .38 Special Smith & Wesson, Mario Marano è armato con ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Impasse per l'asilo nido "Carrubbella" e la scuola d'infanzia "Morvillo"
... dei locali di “Palazzo Santino”, è stata costretta, sempre per non interrompere un servizio, a scegliere gli ambienti del plesso “Giaccone”. «Monreale News, 7月 15»
6
Oratorio fa sua la terza edizione del calcio a 7
MONTECATINI. Resta nelle mani di Oratorio la coppa della 3^ Murialdo Cup – Memorial Don Giuseppe Giaccone, manifestazione di calcio a 7 ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
Chi l'ha visto risolto a Venezia, trovato austriaco sparito da mesi
... condizioni igieniche, il quale, tra l'altro, malgrado l'afa e l'elevata temperatura di questi giorni, indossava un pesante giaccone invernale. «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
8
L'ammuina del “nuovo” Pd
Intanto è stata fissata la data del seminario chiesto nei giorni scorsi dal portavoce in Consiglio di Chiamparino, Giaccone. Dopo la lettera del ... «Lo Spiffero, 7月 15»
9
Sicurezza: incontro tra la Lega Nord ei sindacati di polizia; l'On …
L'interrogazione fa seguito a un incontro sulla sicurezza tra lo stesso Simonetti, il segretario provinciale Andrea Giaccone e i sindacati ... «AT news, 7月 15»
10
VF Corporation, il Fisco contro i grandi marchi: condannata la …
A casa, pronto per il prossimo inverno e la settimana bianca c'è il giaccone The North Face che avete fatto appena ripulire e che mettete anche ... «L'Huffington Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Giaccone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giaccone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z