アプリをダウンロードする
educalingo
giramondo

"giramondo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIRAMONDOの発音

gi · ra · mon · do


GIRAMONDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIRAMONDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiramondoの定義

辞書の中のglobetrotterの定義は、国から国にかけて日々暮らしている人です。 疲れを知りません。


GIRAMONDOと韻を踏むイタリア語の単語

altro mondo · andare all´altro mondo · bel mondo · del terzo mondo · dell´altro mondo · fine del mondo · finimondo · fuori dal mondo · immondo · lasciare il mondo · mai al mondo · mandare all´altro mondo · mappamondo · mettere al mondo · mondo · per nulla al mondo · rimondo · stare al mondo · venire al mondo · venuta al mondo

GIRAMONDOのように始まるイタリア語の単語

giracapo · giracolli · giradischi · giradito · giraffa · giraffista · girafiliere · girale · giramaschio · giramento · giranastri · girandola · girandolare · girandolone · girandoloni · giranio · girante · girar bene · girardina silvestre · girare

GIRAMONDOのように終わるイタリア語の単語

a fondo · biondo · di fondo · dimenticato dal mondo · essere immondo · fondo · gabbamondo · giocondo · il secondo · in fondo · pondo · profondo · rotondo · secondo · sfondo · soprammondo · sopramondo · tagliato fuori dal mondo · tondo · vagamondo

イタリア語の同義語辞典にあるgiramondoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIRAMONDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giramondo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giramondo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIRAMONDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giramondoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiramondoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giramondo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

全球猪蹄
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trotamundos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

globe trotter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया घूम चुके
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العالم تروتر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Globe Trotter
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

trotter globo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গ্লোব Trotter
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

globe trotter
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dunia trotter
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Globetrotter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

グローブトロッター
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

글로브 트로터
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

globe trotter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cầu Trotter
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலகம் Trotter
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जगभरातील दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

globe paça
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giramondo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kula Trotter
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Globe Trotter
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

globe trotter
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Κοσμογυρισμένος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld Trotter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

globe trotter
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Globe Trotter
5百万人のスピーカー

giramondoの使用傾向

傾向

用語«GIRAMONDO»の使用傾向

giramondoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giramondo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giramondoに関するニュースでの使用例

例え

«GIRAMONDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiramondoの使いかたを見つけましょう。giramondoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giramondo commedia per musica da rappresentarsi in Firenze ...
I Gir.0ggì .vedrete quanto' ' (' .î . ', a SECONDO . 4g. Gir. Se prendereté il guflo una [01 Volta De' tratti foreflìer'i', 3 T'. 1' Più non mi chìamerc.te ' \'''1'Auimalq h' riccone .w»11 1“ . , \' Pan.Se tu provi h. ,' La moflra delle pacchc paet'ane, ...
‎1743
2
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Il secondo episodio risale a qualche tempo dopo, quando, in compagnia di un altro amico noto come “il Giramondo”, avrei dovuto mostrare più buon senso. In unamite serata degli anni Novanta, il Giramondo e io stavamo passeggiandolungo ...
Richard Guise, 2012
3
Annuario del turismo 2005
0458031415 Fax 0458098451 giramondo@giramondo.it http://www.giramondo.it Goinfly Silverado S.p.A. Via Giovanni Savelli 78 35129Padova Tel. 04989400 Fax 0498940894 Legale rappresentante Francesco D'Aronco ITN - International  ...
Touring club italiano. Centro studi, 2005
4
Bastava un grillo (per farci sognare)
Il brano concui gareggiammo, Giramondo, aveva untesto allegro, introdotto dalle sonorità romagnoledel clarino.Era un inno alla spensieratezza a ritmo di valzer. Inqualche modo, ancora una volta, eralamia storia: «Un inverno ègià passato ...
Raoul Casadei, 2013
5
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
IL. GIRAMONDO. In una piccola città di frontiera viveva un vecchietto che in cinquant'anni non aveva mai cambiato Un giorno suscitò la sorpresa generale traslocando nella casa accanto. Subito si precipitarono da lui i cronisti dei giornali ...
Anthony De Mello, 1990
6
Mr. Stink
Giramondo. Il signor Puzzone mangiò le salsicce con modi inaspettatamente distinti. Per cominciare, tirò fuori un tovagliolo di lino e se lo infilò sotto il mento. Poi estrasse dal taschino della giacca un paio di vecchie posate d'argento. Per finire ...
David Williams, David Walliams, 2011
7
La commedia: da Shakespeare a Sheridan
Così Il Giramondo, rappresentato nella primavera del 1677 al Dorset Garden, utilizzava di quel teatro che era il più ampio e meglio attrezzato di Londra, la capacità di aprire l'area scenica, assai profonda, in momenti successivi. Ne derivava la ...
Viola Papetti, 2007
8
Agenzie di viaggi e network
Nomi evocativi dell'esperienza di viaggio (GiraMondo, Uniglobe, Sestante, Cale Voyage), sempre rafforzati dai termini "travel" o "viaggi" (GiraMondo Viaggi, Sestante Travel Network): rappresentano la scelta più scontata ma sempre efficace ...
Roberto Gentile, 2002
9
Il folle di Dio: San Luigi Orione
GIRAMONDO,. MA. SOPRATTUTTO. PRETE. « Cerco anime». Era il suo programma esplicito. Quanti chilometri avrà percorso? Sarebbe interessante e sconvolgente poterlo accertare. Diceva: « Alla mattina è già sera, e alla sera è già mattino ...
Alessandro Pronzato, 2004
10
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Venite qui, giocatori giramondo, che vi raccontero la storia del piii grande di tutti i giocatori, voi dovreste sapere chi e. Si chiamava Will O'Conley e ha giocato tutta la vita, aveva ventisette figli e di mogli neanche una. Vai, Willie, vai, forza, Willie ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

用語«GIRAMONDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiramondoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Milano, la morte di Fiorucci: l'anticonformista giramondo che …
Giramondo, affascinato da tutto ciò che era espressione di libertà e di creatività, nel'65 ha fatto un viaggio a Londra, per immergersi ... «La Repubblica, 7月 15»
2
MolfettaLive.it - La Pallavolo Molfetta ha il suo imperatore. Flavio …
Un vero e proprio giramondo della pallavolo, come dimostrano, specialmente negli ultimi anni, le innumerevoli esperienze all'estero. 0; 0; +1 ... «MolfettaLive, 7月 15»
3
MelfiLive.it - Alberto Bertoli & I Giullari a Melfi
È ancora pervaso da quella emilianità così intatta e così sincera: si trova bene, ci vive bene, dentro la sua esistenza da musicista giramondo. «MelfiLive.it, 7月 15»
4
Un gigante per l'attacco dei Lupi: ecco Cujec | Calcio a 5 Live - Il …
Un vero e proprio “giramondo” del futsal: nato a San Pietro di Gorizia il 30 novembre 1988,cujeclo sloveno cresciuto nel Puntar ha infatti ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
5
Bambini Piccoli in Vacanza: Come Mettere d'Accordo Tutta la Famiglia
E' vero sono una mamma giramondo che sogna di trasmettere ai figli l'amore per l'arte ma, grazie all'intuizione di mio marito, questa vacanza ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
FC Jumilla, un club italiano in Spagna - Calciomercato - Gazzetta di …
... dall'imprenditore Alex Oliva, che ha affidato la poltrona di dg a Carlos Pizzi e ha ingaggiato in rosa Calcagno e il giramondo Stelitano. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Non ho mai capito se sono un vero giramondo o uno stanziale. So che gli anni napoletani hanno molto influito su di me". In che modo? "In una ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Calcio: America-Australia-Asia, italiane giramondo - Sport - ANSA.it
Sparsi in tre continenti in cerca di forma, lauti introiti e una vetrina di grande spessore. E' il programma ambizioso di Roma, Fiorentina, Inter e ... «ANSA.it, 7月 15»
9
SBK, Laguna Seca: Davies, il Gallese d'America - GPOne.com
Ne sa qualcosa Chaz Davies che proprio Oltreoceano pose le basi per il rilancio della sua carriera da giramondo, quando andò a correre in ... «GPone, 7月 15»
10
Taormina, Mika al Teatro Antico | Blogtaormina
... molto sereno da un padre americano e da una madre libanese, terzo di cinque fratelli e a causa della guerra civile subito a fare il giramondo. «Blogtaormina, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giramondo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giramondo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA