アプリをダウンロードする
educalingo
giro di vite

"giro di vite"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIRO DI VITEの発音

giro di vite


GIRO DI VITEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIRO DI VITEはどんな意味ですか?

スクロールする

その逆は、一般に、特定の犯罪に対する刑罰の強化です。 その使用は、あらゆる人間の領域で共通するようになりました。これは、規範の固さや行動の仕方になります。 彼の語源は、スペインで実践されている死刑判決の一種であるガロッタ(garrota)に由来する。 このタイプの非難では、年の各ターンで、鉄の輪が絞殺のために死ぬまで、死刑囚の人の喉に締め付けられました。

GIRO DI VITEと韻を踏むイタリア語の単語

acquavite · cacciavite · congiuntivite · gengivite · giravite · madrevite · muscovite · silvite · sinovite · vite · vulvite

GIRO DI VITEのように始まるイタリア語の単語

giro · giro ciclistico · giro d´affari · giro del fumo · giro della morte · giro di frase · giro di parole · giro vita · girobussola · girocollo · giroconto · girodirezionale · giroletto · giromanica · gironda · girondino · girondolare · girone · gironi · gironzare

GIRO DI VITEのように終わるイタリア語の単語

Composite · cellulite · dolomite · elite · grafite · limite · lite · malachite · meteorite · mite · nefrite · ooforite · ospite · parametrite · satellite · suite · termite · tramite · uscite · élite

イタリア語の同義語辞典にあるgiro di viteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIRO DI VITE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giro di vite»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giro di vite»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIRO DI VITEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giro di viteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiro di viteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giro di vite»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

打假
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campaña
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Screw
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्रवाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حملة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

применение суровых мер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

repressão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কঠোর ব্যবস্থা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

répression
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tindakan keras
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Razzia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

取り締まり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단속
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbrasta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàn áp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कारवाई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkı önlem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giro di vite
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rozprawa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застосування суворих заходів
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

represiunea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταστολή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tillslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

aksjon
5百万人のスピーカー

giro di viteの使用傾向

傾向

用語«GIRO DI VITE»の使用傾向

giro di viteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giro di vite»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giro di viteに関するニュースでの使用例

例え

«GIRO DI VITE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiro di viteの使いかたを見つけましょう。giro di viteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giro di vite (The Turn of the Screw )
E. INTRODUZIONE. ravamo rimasti seduti accanto al camino col fiato sospeso a sentire ilraccontoma,aparteilfattoche era semplicemente agghiacciante,cosìcome dovrebbe esserlo ogni racconto fuori dall'ordinario che sia oggetto di una ...
Henry James, 2013
2
La iniezione ipodermica dei farmaci: opera elaborata secondo ...
Per non cadere nell'errore raccomando di ricordare che l'A. parla di una delle 4 divisioni della siringa di Mathieu, ognuna delle quali contiene un gram. di liquido del quale escono fuora 10 centgrm. in ogni giro di vite e 5 eentgrm. in ogni ...
Albert Eulenburg, 1872
3
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Verificata la malattia, il dott. Hamillon porse all'inferma un purgante, e la dimane« im tradusse il. dilatatore di Weìss, alzando di due giri la vite. A capo di un'ora , dolor acuto e alcune goccie di sangue dail'uretra. Altro giro di Vite; dolor più .
Annibale Omodei
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
2004, 2446 ss.; PECCIOLI, “Giro di vite” contro i trafficanti di esseri umani: le novità della legge sulla tratta di persone, in Dir. pen. proc. 2004, 36 ss.; BARBIERI, Moderne schiavitù e moderne libertà: quali i limiti di applicabilità dell' art. 600 c.p.?
Francesco Antolisei, Carlo Federico Grosso, 2008
5
Superstress: Come superare la crisi senza che il tuo lavoro ...
Daniela Lucini ci guida in un percorso di gestione dello stress lavorativo con un libro insolito: si segue come una fiction ed è utile come un manuale di pronto intervento.
Daniela Lucini, 2012
6
Trattato di Anatomia Generale
Allorchè un giro di vite fa avanzare il porta-oggetto, e con esso l'oggetto, di un decimo di linea, per esempio, e la testa della vite sia divisa in cento gradi, se la vite avanza di un grado, l'oggetto percorse un millesimo di linea. È difficile decidere ...
G. Henle, 1862
7
*Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia ...
... dovuto fare finché l'oggetto abbia passato il filo dellfocularc. Allorché un giro di vite fa avanzare il porta-oggetto, e con esso l'oggetto, di un decimo di linea, per esempio, e la testa della vite sia divisa in cento gradi, se la vite avanza di un ...
‎1861
8
Trattato di anatomia generale o storia dei tessuti e della ...
450 mcaouerao. diviso in gradi ; questa vite gira sopra un nonio fisso, e si ha cosi un mezzo di calcolare quanti giri e quante porzioni di un giro essa abbia dovuto fare finché l'oggetto abbia passato il filo dell' oculare. Allorché un giro di vite fa ...
Friedrich-Gustav-Jacob Henle, 1844
9
Giornale di scienze naturali ed economiche
Ora nello largare la fessura di 1 millimetro, allora il valore di un giro della vite sarà Determinato cosi il valore di un giro di vite, col mezzo di una graduazione alle teste della vite si potrà. dare alla fessura quella larghezza che si vuole: allora si ...
‎1871
10
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Allorché un giro di vite fa» avanzare il porta-oggetto, e con esso l' oggetto, di un decimo di linea, per esempio, e la testa della vite sia divisa in cento gradi, se la vite avanza di un grado, l' oggetto percorse un millesimo di linea'. È difficile ...
Jakob Henle, 1844

用語«GIRO DI VITE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiro di viteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merletti (Confartigianato), su scioperi serve 'giro di vite'
"Io non sono contro gli scioperi, ma è evidente che serve una regolamentazione. Un giro di vite è necessario". Così il presidente di Confartigianato imprese, ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Giro di vite contro il fumo: ecco le novità previste per le sigarette
Foto shock sui pacchetti e sigarette vietate con bambini in auto. Sono queste alcune delle novità sul fumo previste dal decreto legislativo del Ministero della ... «Informasalus, 7月 15»
3
Venditori abusivi sulle spiagge, Lolini: «Serve giro di vite e …
GROSSETO – Troppi venditori abusivi sulle spiagge della Maremma, la Lega Nord chiede un forte giro di vite alle istituzioni. A lanciare l'allarme è Mario Lolini, ... «Il Giunco.net, 7月 15»
4
Riunione in Prefettura. Tosi: pronti a giro di vite contro lo spaccio
“Faremo tutto quanto sarà necessario per dare il massimo della collaborazione alle forze dell'ordine che dopo la tragedia del giovane Lamberto ... «News Rimini, 7月 15»
5
Gb, giro di vite del governo sul diritto di sciopero. Laburisti sulle …
Braccio di ferro, nel Regno Unito, tra il governo Cameron e i laburisti, dopo che ... Il giro di vite del governo conservatore pone dei limiti anche alla durata di ... «il Giornale, 7月 15»
6
Giro di vite contro lo spaccio Boschi di Uboldo al setaccio
UBOLDO - Mercoledì scorso, infatti, per tutta la giornata 60 unità suddivise tra Arma dei Carabinieri, Polizia di Stato, Guardia di Finanza e del Corpo Forestale ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
7
Ventimiglia, giro di vite contro l'alcool del Comune: il plauso ironico …
Critico il presidente del comitato Riccardo Ballestra che chiosa, infine, sul bilancio redatto dal Presidente del Consiglio Domenico De Leo: “Ha commemorato un ... «SanremoNews.it, 7月 15»
8
Loano, giro di vite della Municipale contro i vù cumpra: sequestrati …
Giro di vite da parte della Polizia Municipale di Loano contro la vendita di oggetti contraffatti. Questa mattina gli agenti hanno effettuato una serie di controlli ... «SavonaNews.it, 6月 15»
9
Dal 1° Luglio in Francia niente più auricolare alla guida. Giro di vite
Tolleranza zero del Governo francese nei confronti di chi viene pizzicato con il telefonino in mano mentre si trova alla guida. Così, dopo il divieto - avvenuto nel ... «SanremoNews.it, 6月 15»
10
Parcheggi a pagamento: il ministero resetta il giro di vite
"Niente multe a chi sfora la sosta" Parola del ministro dei trasporti, ma a Vicenza in materia di parcheggi il giro di vite è appena arrivato. Chi ha ragione? «VicenzaToday, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giro di vite [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giro-di-vite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA