アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"giro vita"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGIRO VITAの発音

giro vita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GIRO VITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIRO VITAと韻を踏むイタリア語の単語


avere vita
avere vita
dare la vita
dare la vita
di lunga vita
di lunga vita
essere in vita
essere in vita
fare la vita
fare la vita
godersi la vita
godersi la vita
in fin di vita
in fin di vita
in vita
in vita
mantenersi in vita
mantenersi in vita
per la vita
per la vita
perdere la vita
perdere la vita
pieno di vita
pieno di vita
prender vita
prender vita
prendere vita
prendere vita
privare della vita
privare della vita
ritornare in vita
ritornare in vita
salvare la vita
salvare la vita
togliersi la vita
togliersi la vita
tornare in vita
tornare in vita
venire alla vita
venire alla vita

GIRO VITAのように始まるイタリア語の単語

giro
giro ciclistico
giro d´affari
giro del fumo
giro della morte
giro di frase
giro di parole
giro di vite
girobussola
girocollo
giroconto
girodirezionale
giroletto
giromanica
gironda
girondino
girondolare
girone
gironi
gironzare

GIRO VITAのように終わるイタリア語の単語

acquavita
carovita
dolcevita
emivita
girovita
ita
levita
lolita
malavita
margarita
moscovita
passare a miglior vita
primavera della vita
richiamare in vita
salvavita
servita
sottovita
vendita
visita
vita

イタリア語の同義語辞典にあるgiro vitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIRO VITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giro vita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
giro vitaのイタリア語での同義語

«giro vita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GIRO VITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giro vitaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiro vitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giro vita»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

腰围
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cintura
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

waistline
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محيط الخصر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

талия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cintura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কটিরেখা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

taille
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pinggang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Taille
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ウエストライン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

허리의 잘룩 한 선
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

waistline
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòng eo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

, waistline
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमरेचा घेर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bel ölçüsü
70百万人のスピーカー

イタリア語

giro vita
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wcięcie w talii
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

талія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

talie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μέση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taille
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

midjan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

waistline
5百万人のスピーカー

giro vitaの使用傾向

傾向

用語«GIRO VITA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«giro vita»の使用頻度を示しています。
giro vitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giro vita»で最も広く使用されている表現です。

用語«GIRO VITA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«giro vita»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«giro vita»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、giro vitaに関するニュースでの使用例

例え

«GIRO VITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiro vitaの使いかたを見つけましょう。giro vitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La paleo dieta: Lo stile alimentare che ha tenuto in forma ...
In generale, sia per le donne sia per gli uomini, il giro fianchi dovrebbe essere maggiore del giro vita. Avrete sicuramente indovinato che ci sonodeipunti di riferimento ancestralichepossiamo utilizzareper valutare il nostro grado di salute.
Robb Wolf, Paolo Perucci, 2013
2
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
La corporatura a forma di mela segnala altresì una maggiore predisposizione al cancro del colon. L'adipe addominale è un indicatore precoce talmente importante delle cardiopatie e di altre patologie che la misurazione del giro vita durante ...
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
3
Clinica medica veterinaria. Malattie del cane e del gatto
Coste facilmente palpabili con un rivestimento muscolare minimo; vertebre lombari evidenti; giro vita ben visibile dietro le coste; grasso addominale minimo. Coste palpabili, con grasso di copertura minimo; giro vita rilevabile dietro le coste ; ...
Stephen J. Ettinger, Edward C. Feldman, G. Lubas, 2007
4
I disturbi del comportamento alimentare. Una prospettiva ...
È poi chiesto alla paziente di fare con questo un cerchio che corrisponda esattamente al suo giro vita. Eseguito il compito, facciamo un segno sul punto da lei individuato e le chiediamo di mettersi lo spago attorno alla vita per verificare.
Laura Bandelloni, 2009
5
Il risveglio muscolare:
Non ho la ricetta per cambiare la vostra vita in senso generale, ma di sicuro posso darvi un aiuto per il giro vita. Non sarà il cenone di fine anno acompromettere il lavoro di chi si è sempre allenato, né saltare una pietanza potrà sovvertire la ...
Pierluigi De Pascalis, 2014
6
Dall'obesità al diabete. Alterazioni metaboliche e ormonali. ...
Recentemente, in una valutazione prospettica, lo studio IRAS ha dimostrato che, nell'ambito di una popolazione altrimenti normale, un giro vita elevato ma non un BMI elevato risulta essere il miglior predittore di declino nella sensibilità ...
Antonio Tiengo, 2002
7
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
Negli uominienelle donne giovani e sane, la parte centrale della fascia si riduce dal margine costale per definire il giro vita, la circonferenza più stretta del busto. Generalmenteil giro vita si trova 2,5 cm in posizione cefalica rispetto all'ombelico  ...
Sherrel J. Aston, 2003
8
Il gioco della vita
Al mattino si sveglia con gli occhi pesti, il giro vita segnato da piccole ferite ma soddisfatta di avere mortificato il suo abominevole corpo. “Ha bisogno di aria di montagna” dicono i medici gran competenti chiamati da Germana che la vede ...
Elsa Emmy, 2009
9
Più di una vita
L'aria si è fatta commiserazione perpetua fin dentro il mio pensiero: “Peso 84 chili , ho un giro vita da far invidia e mangiare solo frutta non potrà che farmi bene”. Ed è un attimo prendere la decisione. Il pezzo di carne vola nell'aria e ricade ...
Claudio Spadoni, 2013
10
DNE. La dieta della nicchia ecologica
Si è in presenza di obesità addominale quando il giro vita è superiore a 102 cm per gli uomini e a 88 cm per le donne, indipendentemente dall'altezza del soggetto. Misurarsi il giro vita è cosa molto semplice: basta provvedersi di un metro da ...
Lorenzo Bracco, 2009

用語«GIRO VITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiro vitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vivere sano e a lungo: il segreto è nel giro vita
Giro vita pari alla metà dell'altezza per vivere meglio e più a lungo. A sostenerlo i ricercatori della Cass Business School at City University di Londra, secondo i ... «GreenStyle, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Giro vita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giro-vita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z