アプリをダウンロードする
educalingo
riduzione

"riduzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIDUZIONEの発音

ri · du · zio · ne


RIDUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIDUZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのriduzioneの定義

辞書の減少の最初の定義は、定量的に減少する行動である。 減少:r。 電力消費の 削減のもう一つの定義は、特定の状態で誰かまたは何かを取り戻す行動です。 奴隷制の人々の R。 義務、服従へ。 削減は適応、変容でもある。 駐車庭の R。 ジャケットコート; a r。 テレビ、映画、歌とピアノのためのものです。


RIDUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RIDUZIONEのように始まるイタリア語の単語

ridurre · ridurre a mal partito · ridurre al silenzio · ridurre all´obbedienza · ridurre all´osso · ridurre alla fame · ridurre in cattivo stato · ridurre in filo · ridurre in miseria · ridurre in pezzi · ridurre sotto il proprio dominio · ridurre sul lastrico · ridursi · ridursi in pezzi · riduttasi · riduttivo · ridutto · riduttore · riduzionale · rieccitabile

RIDUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるriduzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIDUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«riduzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RIDUZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«riduzione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«riduzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIDUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語riduzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのriduzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«riduzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

减少
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reducción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

reduction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कमी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انخفاض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сокращение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

redução
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হ্রাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengurangan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reduzierung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

削減
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축소
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कपात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

indirgeme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

riduzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

redukcja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скорочення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reducere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vermindering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reduktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reduksjon
5百万人のスピーカー

riduzioneの使用傾向

傾向

用語«RIDUZIONE»の使用傾向

riduzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«riduzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、riduzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIDUZIONE»の引用

riduzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Luciano Gallino
I diritti civili e sindacali sono inesistenti o in via di marcata riduzione.
2
Marya Mannes
Noi arriviamo inevitabilmente alla domanda fondamentale: Perché ci sono le persone? A cosa serve la vita? Se la risposta è una vita di dignità, decoro e opportunità, allora ogni aumento della popolazione significa una riduzione in tutte e tre le cose. La folla è una minaccia per ogni singolo essere.
3
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
4
Bonaro Wilkinson Overstreet
Forse la cosa più importante che possiamo intraprendere verso la riduzione della paura è di rendere facile alle persone l’accettare se stessi, il piacere a se stessi.
5
Federico Rampini
L’austerity di stampo germanico è un errore micidiale, che ingigantisce il peso dei nostri debiti anziché accelerarne la riduzione, oltre ad essere una politica anti-sociale che accentua le sofferenze degli strati più deboli.
6
Elido Fazi
Non resta che una strada per recuperare competitività: la riduzione del costo del lavoro e la flessibilità. Per dirla in termini forse più comprensibili: il libero e spontaneo gioco dei mercati produce meccanismi che portano a rendere i forti ancora più forti e i deboli ancora più deboli.

«RIDUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からriduzioneの使いかたを見つけましょう。riduzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La riduzione del contenzioso civile e la semplificazione dei ...
La collana Tribuna Juris, ideata per soddisfare in particolar modo le esigenze degli avvocati, presenta significativi elementi di novità nel panorama dell'editoria professionale giuridica.
Francesco Bartolini, Pietro Savarro, 2012
2
Della artificiale riduzione a solidità lapidea e ...
Giuseppe Pellegrini. 43. Tessuto fibroso interposto tra il glande e il corpo cavernoso. 44- Glande. PLACENTA 45. Parte interna con vasi sanguigni. 46. Mammellone decomposto per permanenza nell' utero. 47. Piccolo grumo. Lingua 48.
Giuseppe Pellegrini, 1835
3
I diritti reali
Le modalita` della riduzione; il provvedimento cautelare. La riduzione puo` essere attuata in primo luogo mediante consenso rilasciato dal creditore, come indica l'art. 2877 c.c.27. Se il creditore acconsente, quando la legge attribuisce al  ...
Angelo Chianale, 2010
4
Il romanzo "Sostiene Pereira" di Antonio Tabucchi e la ...
Nel presente lavoro si affronterà il romanzo Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi e la riduzione cinematografica che Roberto Faenza ha fatto del libro.
‎2007
5
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
174, 175, 176. TIPI DI PROSPETTIVA ASSONOMETRICA ORTOGONALE. In relazione ai tre coefficienti assonometrici e, di conseguenza, ai tre rapporti di riduzione e ai tre angoli fra gli assi assonometrici, tenendo conto che se due elementi ...
‎1987
6
Saggio sulla riduzione del debito pubblico di Giacomo Savarese
Se dunque una riduzione nell' interesse del de. bito , accompagnata dall' aumento del capitale nominale. .ci è sembrata nociva, non sappiamo vedere alcuna utilità nella riduzione del capitale con l' aumento dell' interesse (1). Ma risulta da' ...
Giacomo Savarese, 1836
7
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Capitolo IX RIDUZIONE DEL CAPITALE PER PERDITE Sommario: 1. Accertamento delle perdite. - 1.1. Azioni senza valore nominale. - 1.2. Entità delle perdite. - 2. Convocazione dell'assemblea. - 2.1. Situazione patrimoniale. - 2.2. Data della ...
Giorgio Bianchi, 2007
8
Considerazioni sull'economia senza riduzione e riforme ...
Idem di 27 ospedali militari, e relativa riduzione del personale » 2,513,027'0o Servizio dei Trasporti mitilari . . . . . . Epouomie ed innovazioni da introdquisi . , . . . .. . . . . . . ., » ' 1,508,905l00 ' _ ' _ 8 Pane -,- _Economia sull'acquisto dei grani .
Alessandro Nunziante di Mignano, 1870
9
Trattato di metrologia universale, ovvero tavole di ...
Tavola Generale di Riduzione delle Misure di capacità per gli Aridi delte attuati Nazioni in quelle di Frància e delta Sicitia 96 Misure di capa-cità pei Liquidi 106 § 31. Paragone tra quelle di Napoli e le Siciliane. — 33. Metodi diversi di ...
P. Domenico Curcio, 1849
10
Della riduzione dell'interesse del debito pubblico
" DELLA RIDUZIONE DELL' INTER ESSE au 333. mm —-mM>>>75:-(<<4<lc>«- — ARTICOLO DELLA RIVISTA DI ECONOMIA POLITICA DI PARIGI. GENNAIO 1856. - TRADUZIONE DAL FRANCESE, CON NOTE DEL TRADUTTORE.
‎1836

用語«RIDUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からriduzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guadagna 1000 euro ma ne paga 2500 alla ex.
... delle sue condizioni economiche date la riduzione del reddito personale a circa mille euro e il depauperamento del patrimonio immobiliare. «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Premi INAIL: riduzione all'8,16%
Una riduzione in misura pari al 8,16% dell'importo del premio INAIL dovuto per il 2015 spetta alle imprese artigiane che non hanno avuto ... «IPSOA Editore, 7月 15»
3
Mandic: al via la riduzione dei posti letto. E giovedì una sola …
In Neurologia la riduzione sarà per due mesi interi, dal 29 giugno al 30 agosto, e si scenderà a 16 posti letto contro i 22 mediamente attivi o i ... «MerateOnline, 7月 15»
4
Orso: si alla riduzione in Trentino, no al referendum
Dopo la mozione di sfiducia all'assessora Borgonovo Re, respinta, il Consiglio provinciale ha discusso a lungo e approvato con 31 voti a ... «la VOCE del TRENTINO, 7月 15»
5
SISMA L'AQUILA: GOVERNO IMPUGNA LEGGE RIDUZIONE
Il motivo sta nel fatto che alcune disposizioni in materia di riduzione del rischio sismico e di modalità di vigilanza e controllo su opere e ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
6
Mondolfo: proposta riduzione Tasi, due ribelli della maggioranza …
Mondolfo: proposta riduzione Tasi, due ribelli della maggioranza firmano. immagine Il consigliere di opposizione e capogruppo di "Progetto ... «Vivere Fano, 7月 15»
7
Fisco: Ciambetti (Veneto), basta con le promesse su riduzione tasse
Sul tema della riduzione delle tasse, anticipato in questi giorni dal premier Matteo Renzi, Roberto Ciambetti, presidente del Consiglio regionale ... «Milano Finanza, 7月 15»
8
Dal 21 al 29 Novembre la 7 edizione della Settimana Europea per la …
Tema di quest'anno sarà la dematerializzazione, cioè la riduzione o l'eliminazione dell'uso di materiali nello svolgimento di una funzione, ... «GreenCity, 7月 15»
9
Riforma pensioni 2015 ultime novità: prepensionamenti, riduzione
Il nodo della riforma della Legge Fornero in materia pensionistica dovrebbe essere affrontato con la prossima Legge di Stabilità. Il patto con gli ... «UrbanPost, 7月 15»
10
AL VIA "LIFE PRIMES", PROGETTO PER LA RIDUZIONE DEI …
"Obiettivo di 'Life Primes' - spiega la Regione - è la riduzione dei danni causati al territorio e alla popolazione da eventi come piene, alluvioni e ... «Giornale della Protezione civile, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Riduzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/riduzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA