アプリをダウンロードする
educalingo
restrizione

"restrizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRESTRIZIONEの発音

re · stri · zio · ne


RESTRIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESTRIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrestrizioneの定義

辞書の制限の定義は制限、縮小である。 自由、消費の 制限も制限です。


RESTRIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

RESTRIZIONEのように始まるイタリア語の単語

resti · resti mortali · restiamente · restio · restituibile · restituire · restitutio in integrum · restitutore · restitutorio · restituzione · resto · restringente · restringere · restringersi · restringimento · restringitivo · restringitore · restrittivamente · restrittivo · restyling

RESTRIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるrestrizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESTRIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«restrizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«RESTRIZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«restrizione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«restrizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTRIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語restrizioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrestrizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«restrizione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

restricción
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

restriction
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تقييد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ограничение
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restrição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

restriction
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einschränkung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

制限
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hạn chế
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निर्बंध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısıtlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

restrizione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

restricție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beperking
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begränsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begrensning
5百万人のスピーカー

restrizioneの使用傾向

傾向

用語«RESTRIZIONE»の使用傾向

restrizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«restrizione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、restrizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RESTRIZIONE»の引用

restrizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Daniel Webster
La libertà consiste in una sana restrizione.
2
Henry Brooks Adams
La libertà assoluta è l'assenza di restrizioni; la responsabilità è restrizione; quindi l'individuo libero ideale è responsabile verso se stesso.
3
Umberto Veronesi
La restrizione delle calorie è salutare. Vive di più e meglio chi, nella propria alimentazione quotidiana, le riduce drasticamente.

«RESTRIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrestrizioneの使いかたを見つけましょう。restrizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
La restrizione della crescita fetale (Fetal Growth Re- striction,FGR,o Intrauterine Growth Retardation,IUGR) complica il 5-10% delle gravidanze e costituisce anco - r'oggi uno dei problemi più complessi dell'ostetricia moderna per l'elevata ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
2
Oftalmopediatria
Capitolo quinto STRABISMI RESTRITTIVI (SINDROMI DA RESTRIZIONE) OBIETTIVI • Identificare i segni e sintomi degli strabismi da restrizione • Fornire gli elementi essenziali per la diagnosi e l'inquadramento clinico degli strabismi da Dopo ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Introduzione alla Medicina Molecolare
Nell'uomo, un sistema immunitario basato sugli enzimi di restrizione non potrebbe funzionare in quanto il genoma umano, essendo molto più grande ( 6.000 Mb) di un genoma batterico (1 Mb) contiene un numero troppo elevato di siti di ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
4
Appunti di Biochimica Clinica
Enzimi di restrizione Gli enzimi di restrizione sono endonucleasi di origine batterica che riconoscono e scindono il DNA a doppia elica a livello di “siti di restrizione” ben definiti. Questi siti sono generalmente costituiti da una sequenza palin- ...
Costantino Salerno
5
La PCR e le sue varianti. Quaderno di laboratorio
... Amplificazione del 16S rDNA mediante due primer Le regioni variabili (barre bianche) e/o conservate (barre nere) possono contenere siti di restrizione polimorfici per un dato enzima Le regioni variabili (barre bianche) e/o conservate (barre ...
Angela Scialpi, Alessio Mengoni, 2008
6
Antropologia molecolare. Manuale di base
Per es. la sequenza: 5'-GAATTC-3' 3'-CTTAAG-5' Esistono tre classi di enzimi di restrizione: gli enzimi di tipo I e III portano l'attività di restrizione e di metilazione sulla stessa molecola ma non vengono utilizzati in biologia molecolare a causa ...
David Caramelli, 2009
7
Elementi di microbiologia
Siti di riconoscimento Taglio L'enzima di restrizione taglia (frecce magenta) ... La base delle tecniche di ingegneria genetica risiede nella scoperta degli enzimi di restrizione (o endonucleasi di restrizione), una speciale classe di enzimi di ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
8
Glossario di biologia
restrizione, enzimi di enzimi prodotti da cellule batteriche come meccanismo difensivo nei confronti delle infezioni virali, infatti tagliano il genoma virale riconoscendo specifiche sequenze di nucelotidi (siti di restrizione). Sono molto utilizzati ...
Valeria Balboni, 2001
9
Biotest
Sono oggi noti più di 300 enzimi di restrizione di- _ _ _ _ _ , _ _ _ _ Versi' che tagliano il DNA in Corrispondenza di Se_ siti di riconoscimento dell enzima di restrizione quenze di nucleotidi specifiche; i frammenti che si _ ottengono hanno  ...
Valeria Balboni, Doriana Rodino, 2013
10
Teoritest
Per ottenere brevi tratti di DNA contenenti i geni che si vogliono studiare, o utilizzare in altro mositi di riconoscimento dell'enzima di restrizione do, si impiegano gli enzimi di restrizione (o nu- cleasi di restrizione). Questi enzimi sono in gra- do ...
Stefano Bertocchi, Doriana Rodino, Alberto Sironi, 2012

用語«RESTRIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrestrizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Subito il processo per Luca Filippi»
In tutto, quindi, sono cinque mesi di restrizione della libertà. Solo di recente ha ottenuto la possibilità di andare a lavorare al Santa Margherita, ... «La Provincia Pavese, 7月 15»
2
Usa, il terrorismo domestico che continua a colpire e il fallimento di …
... e sulle sparatorie di massa sono destinati a salire se non si decide seriamente di fare qualcosa e di imporre una restrizione sulla detenzione ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Intercettazioni, scontro sulla norma “bavaglio”. Orlando: “Faremo …
Nessuna restrizione dunque quanto ai reati intercettabili, ma si semplifica il ricorso alle intercettazioni per i reati contro la pubblica ... «La Stampa, 7月 15»
4
Alcol, giro di vite a Modena: multe fino a 450 euro
Giro di vite sull'alcol, confermata la restrizione per ogni genere di bevanda alcolica - la birra non è esente, tanto per capirci - e mappa ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
5
Subito la pensione (ma più bassa)
Quelle che sarebbero tagliate fuori dalla restrizione dei requisiti introdotta dalle circolari Inps sarebbero seimila. Le signore del comitato si ... «Corriere della Sera, 7月 15»
6
Fatti . PA Informa . Politica . L'Assemblea dei Sindaci ha approvato …
“Il futuro della “Nuova Provincia” dipenderà molto dalla finanziaria del 2016 che, se conferma il trend di restrizione degli anni precedenti, ... «Adnkronos, 7月 15»
7
Al via Poste Insieme Onlus, una casa famiglia per i figli delle detenute
... dei bambini di madri detenute, costretti a vivere senza alcuna colpa nella restrizione degli spazi carcerari”, ha spiegato la Presidente Todini. «Il Messaggero, 7月 15»
8
Ddl penale, cosa prevede la riforma punto per punto
Nessuna restrizione dunque quanto ai reati intercettabili, ma anzi si semplifica il ricorso alle intercettazioni per i reati contro la pubblica ... «LaPresse, 7月 15»
9
Risanamento Spa: Tribunale Mi dissequestra Santa Giulia
... revocato il sequestro preventivo sulle aree ancora sottoposte alla restrizione, accogliendo l'istanza presentata da Milano Santa Giulia Spa. «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Commodity, questo è un buon momento per comprare?
Inoltre all'orizzonte abbiamo politiche di restrizione economiche, vedi il caso Fed,quindi i metalli preziosi a mio avviso dovrebbero tornare ad ... «Finanzanostop, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Restrizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/restrizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA