アプリをダウンロードする
educalingo
giungere a termine

"giungere a termine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIUNGERE A TERMINEの発音

giungere a termine


GIUNGERE A TERMINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIUNGERE A TERMINEと韻を踏むイタリア語の単語

a termine · aver termine · avere termine · condurre a termine · contermine · crimine · culmine · diamine · domine · fulmine · gamine · germine · lamine · lumine · portare a termine · pretermine · rumine · termine · vermine · volgere al termine

GIUNGERE A TERMINEのように始まるイタリア語の単語

giunco pungente · giunco scuro · giunco striato · giunco subnodoso · giunco tenace · giunco-nero comune · giunco-nero delle paludi · giungere · giungere a · giungere a maturità · giungere alla fine · giungere in ritardo · giungere tardi · giungla · giunone · giunonico · giunonio · giunta · giuntare · giuntatore

GIUNGERE A TERMINEのように終わるイタリア語の単語

andare come un fulmine · anticrimine · antimine · bitumine · cacciamine · cercamine · discrimine · dragamine · esamine · etamine · flamine · limine · parafulmine · paramine · posamine · sciupafemmine · spazzamine · specimine · temperamine · vimine

イタリア語の同義語辞典にあるgiungere a termineの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUNGERE A TERMINE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giungere a termine»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giungere a termine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIUNGERE A TERMINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giungere a termineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiungere a termineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giungere a termine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

即将结束
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

llegando a su fin
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Come to an end
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

समाप्त होने वाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اقتربت من نهايتها
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подходит к концу
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chegando ao fim
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শেষ হয়ে আসছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

touche à sa fin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

akan berakhir
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zu Ende
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

終わりに近づきます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

끝나고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

teka menyang mburi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sắp kết thúc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு முடிவுக்கு வரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेवट येत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sona eriyor
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giungere a termine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbliża się do końca
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

добігає кінця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

apropie de sfârșit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φτάνει στο τέλος της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kom tot ´n einde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

närmar sig sitt slut
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kommer til en slutt
5百万人のスピーカー

giungere a termineの使用傾向

傾向

用語«GIUNGERE A TERMINE»の使用傾向

giungere a termineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giungere a termine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giungere a termineに関するニュースでの使用例

例え

«GIUNGERE A TERMINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiungere a termineの使いかたを見つけましょう。giungere a termineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato completo di ostetricia o tocologia teorica e ...
Manoury (1), le due oncie di acque che scolarono dopo una caduta noia impedirono alla donna di giungere a termine e di partorire un bambino robusto. Il sig. Levéque Lassourue riferì un fatto simile. Si asseri perfino recentemente d' aver ...
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1835
2
Achille e la tartaruga. Il paradosso del moto da Zenone a ...
Ci sono molti modi di intendere il pensiero di Zenone sull'impossibilità del moto, modi che certamente egli aveva preso in considerazione. Significa che nessun compito può mai giungere a termine, dal momento che per poterlo finire bisogna  ...
Joseph Mazur, 2010
3
La Divina Commedia. Paradiso
La lingua che io parlai fu del tutto estinta prima che l'opera, mai potuta giungere a termine (inconsummabile) la gente di Nembròt si accingesse a compiere ( attenta: intenta): perché nessun prodotto (effetto) mai della ragione (umana), a causa ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
4
Trattato di patologia esterna e di medicina operatoria con ...
... origine non e sempre facile a determinarsi. Tra questi corpi, alcuni si riferiscono evidentemente alla evoluzione dell'uovo: sono questi dei frammenti di feto o dei feti intieri, morti prima di giungere a termine, oppure delle porzioni di placenta.
‎1867
5
Il giovane cappucino brievementi instruti
Zacharie de Milan. Т Е \Z О. JI7 grezzajperche altrimentifacendo a poco a poco diuer- rai amico del mo parère , capricciofo , < duro in eíío; с potrefti giungere a termine tale, che forfe foffe cagione della perdira dell' anima tua . Coli auuenne a  ...
Zacharie de Milan, 1646
6
Frammenti di cultura del Novecento: Nietzsche, Vailati, ...
poiché non è meno certo che una ricerca intorno alle possibilità del sapere non può giungere a termine, se non ci si appella ad alcune considerazioni sulla realtà7. Nel Prologo a Inteligencia y realidad, Zubiri non compie uno strappo con la ...
Ivan Pozzoni, 2013
7
Le rivoluzioni solari in astrologia. Come calcolarle. Come ...
In Casa VII La vita di coppia può giungere a termine oppure si può iniziare un rapporto di coppia. Un'associazione può essere sciolta. Un'azione giudiziaria vedrà un esito nel corso dell'anno. Il padre può avere a che fare con il congiunto o gli ...
Marie-Thérèse de Longchamps, 1999
8
La Natura e la Grazia sopra il Naturalismo moderno
Con tutti gli orpelli romantici, poetici e sentimentali saranno sempre verissimi e vulgari amo- reggiamenti col corredo obbligato di tutte quelle sconcezze, in mezzo a cui è impossibile che si possa voler giungere a termine purissimo per una via ...
P. Carlo M. CURCI, 1865
9
La natura e la grazia: discorsi sopra il naturalismo moderno,
Con lutti gli orpelli romantici, poetici e sentimentali saranno sempre verissimi e vulgari amo- reggiamenti col corredo obbligato di tutte quelle sconcezze, in mezzo a cui è impossibile che si possa voler giungere a termine purissimo per una via ...
Carlo Maria Curci, 1865
10
Scritti vari di Giovanni Donoso Cortés
... che niuno sa dire se le monarchie e le nazioni non siano in pericolo di fare naufragio. Non avendo in animo, nello scrivere a V. M, di fare un ragionamento su le vie percorse dall'Europa per giungere a termine si deplorabile, mi restringerò a ...
Juan Donoso Cortés, Giulio Borgia Mandolini, 1861

用語«GIUNGERE A TERMINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiungere a termineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Induzione del parto. Sì europeo a nuovo strumento per …
... impiegare da uno a sette mesi per giungere a termine. Nell'idea della casa farmaceutica il sistema potrebbe essere dunque lanciato sul mercato già nel 2014. «Quotidiano Sanità, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Giungere a termine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giungere-a-termine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA