アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"morlacco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMORLACCOの発音

mor · lac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MORLACCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORLACCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«morlacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmorlaccoの定義

辞書のMorlaccoの最初の定義は、Dalmatiaの沿岸地域であるMorlacchiaに由来します。 morlaccoのもう一つの定義は、住民、Morlacchiaのネイティブです。 Morlaccoはまた失礼、失礼な人です。

La prima definizione di morlacco nel dizionario è della Morlacchia, regione costiera della Dalmazia. Altra definizione di morlacco è abitante, nativo della Morlacchia. Morlacco è anche persona maleducata, rozza.


イタリア語辞典で«morlacco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MORLACCOと韻を踏むイタリア語の単語


almanacco
al·ma·nac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
battitacco
bat·ti·tac·co
bislacco
bi·ʃlac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
cecoslovacco
ce·co·ʃlo·vac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
pacco
pac·co
perbacco
per·bac·co
polacco
po·lac·co
ranuncolo polacco
ranuncolo polacco
sacco
sac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
talabalacco
ta·la·ba·lac·co
un sacco
un sacco

MORLACCOのように始まるイタリア語の単語

morigeratamente
morigeratezza
morigerato
morione
morire
morire di caldo
morire di freddo
morire soffocato
morisia
morituro
mormone
mormonico
mormonismo
mormora
mormoracchiare
mormoramento
mormorando
mormorare
mormoratore
mormorazione

MORLACCOのように終わるイタリア語の単語

acciacco
attracco
biacco
ciacco
cogliere con le mani nel sacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
fracco
impacco
macco
mettere a sacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco
vigliacco

イタリア語の同義語辞典にあるmorlaccoの類義語と反意語

同義語

«morlacco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MORLACCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語morlaccoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmorlaccoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«morlacco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

morlacco
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Morlacco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

morlacco
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

morlacco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

morlacco
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

morlacco
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Morlacco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

morlacco
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Morlacco
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

morlacco
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Morlacco
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

morlacco
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

morlacco
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

morlacco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

morlacco
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

morlacco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

morlacco
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

morlacco
70百万人のスピーカー

イタリア語

morlacco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

morlacco
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

morlacco
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

morlacco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

morlacco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

morlacco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

morlacco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

morlacco
5百万人のスピーカー

morlaccoの使用傾向

傾向

用語«MORLACCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«morlacco»の使用頻度を示しています。
morlaccoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«morlacco»で最も広く使用されている表現です。

用語«MORLACCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«morlacco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«morlacco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、morlaccoに関するニュースでの使用例

例え

«MORLACCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmorlaccoの使いかたを見つけましょう。morlaccoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
(1864, AleardiPighi, LIZ; 1869, TB). murlaco m. 'sorta di formaggio' (1514ca., Bulesca, TestiDaRif 60: «un pezo de murlaco»; 1566, CalmoRossi 352), morlacco (2001, AtlanteFormaggi 335), morlac (2001, ib.). ĺ formazo murlaco. morlacco m.
Wolfgang Schweickard, 2009
2
Rotte adriatiche. Tra Italia, Balcani e Mediterraneo
Ma torniamo al termine morlacco. Generando non poca confusione, spesso viene usato come sinonimo di Vlah16 tout court. Ma la storia e le implicazione legate al termine morlacco sono diverse, anche se, fino al momento in cui Vlah viene a ...
Stefano Trinchese, Trinchese, Caccamo, Francesco Caccamo, 2011
3
Sorelle in pentola
Ingredienti Per la pasta: 400 g di farina 00 200 ml di acqua 20 g di olio evo sale Per il ripieno: 450 g di piselli freschio surgelati 200 g di ricotta di pecora 100 g di morlacco delGrappa 2 uova sale e pepe Per completare: 2 uova morlacco del ...
Angela Maci, Chiara Maci, 2013
4
Spagna e dintorni
Al loro rientro, Ascanio / Manuel e Morlacco / cosme trovano la loro stanza completamente messa a soqquadro: le valige disfatte, i soldi trasformati in carbone e un biglietto lasciato dalla “donna spirito”. Non riuscendo a dare una spiegazione ...
‎2000
5
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Tortino. agli. asparagi. e. Morlacco. Trattoria del Borgo, Bassano del Grappa (VI) I pastoridelMonte Grappa usavanofareunformaggio dilattevaccino, tenero e magro , a pasta cruda, cheprendevail nome dalla loro terra di origine: la balcanica ...
Carlo Cambi, 2010
6
Osservazioni di Giovanni Lovrich soprà diversi pezzi del ...
Un Morlacco, che per ben íantificar le Feste del S. Natale, conduceva del vino in due otri, quanto potea portar il suo cavallo da somma, -a casa propria, e prevedendo di non poter arrivai- `in un giorno al luogo stabilito , se ne andò a pernottare ...
Giovanni Lovrich, 1786
7
Osservazioni di Giovanni Lovrich sopra diversi pezze del ...
Un Morlacco, che per ben lantificar le Fefte del S. Natale, conduceva del vino in due otri, quanto potea portar il fuo cavallo da fomma, a cala propria, e prevedendo di non poter arrivar in un giorno al luogo lìabilito , fe ne andò a pernottare in un ...
Ivan Lovric, 1776
8
Agostino da Traù
8; MORLACCO D. (a cura di), Toponomastica di Lucera - Via B. Agostino Casotti, in: «Il Centro», anno VI, 23.12.1986, n. 11, p. 6; MORLACCO D. (a cura di), Toponomastica di Lucera - Vico San Basso, in: «Il Centro», anno XVI, 10.10.1996 , n.
Massimiliano Monaco
9
Giornale d'agricoltura
Or tutto è pace; e ben dimostra colla sua fiducia il Morlacco, ch'egli è naturalmente portato ad amare l'uom giusto ed il giusto governo, quantunque aver noupossa che idee alquanto confuse della giustizia . \ Si è temuto nell'anno scorso che il ...
10
Viaggio in Dalmazia dell'abate Alberto Fortis. Volume primo ...
Il mangiare Morlacco raslomiglia di 'molto al Tartaro,.come si somigliano le due Nazioni; e quindi non piacerebbe a tutti quelli, che sono avvezzi alle Tavole Franceli e Italiane. La tovaglia suol essere un tappeto di lana ; salvietti usano di raro; ...
‎1774

用語«MORLACCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmorlaccoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grottammare Calcio, ingaggiato il 27enne attaccante Morlacco
Altra pedina importante in entrata per il Grottammare Calcio che si è assicurata le prestazioni del calciatore classe 1988 Gianmarco Morlacco. «picenotime, 7月 15»
2
Latte in polvere? I malgari del Grappa dicono "no"
Difendere Morlacco e Bastardo significa stare dalla parte dei produttori ma anche tutelare gli interessi dei consumatori, per questo vi ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
VITERBO/ Tangenti Asl, filone Cittadella della salute, è di scena il …
Pazienza se la Tuscia aveva perso 40 posti letto per la riabilitazione: «Erano di troppo – ha detto Morlacco – perché a livello regionale fu ... «Online-News, 7月 15»
4
Torre del Greco - Villa delle Terrazze, massima attenzione dell …
“Fermo restando – prosegue la lettera, indirizzata anche ai sub commissari alla Sanità Mario Morlacco ed Ettore Cinque, al capodipartimento ... «TorreSette.it, 7月 15»
5
Campania. Intervista a D'Angelo (Cisl Medici): “Al Pascale liste di …
... ma alla riduzione dei quali la recente circolare del sub commissario Mario Morlacco sulla riduzione dei tetti di spesa non fa neanche cenno. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Calcio: grande colpo Rolon, l'Olimpia Marzocca ha l'attacco esotico
... con la maglia dell'Atletico Gallo Colbordolo: farà coppia con il rumeno Satmari, riconfermato, mentre l'attacco non avrà più Morlacco. «Senigallia Notizie, 7月 15»
7
“Casa di cura di Nepi, 27 milioni di euro in quattro anni”
Una “quasi sommossa popolare”, la definisce il subcommissario per il piano di rientro Mario Morlacco, ma “del tutto normale, quando si taglia”. «Tuscia Web, 7月 15»
8
Modello unico di prescrizione, medici di famiglia in stato di agitazione
Il modello ha generato la diffida firmata da Luigi Sparano, segretario generale del sindacato napoletano, indirizzata a Mario Morlacco e Ettore ... «Il Denaro, 7月 15»
9
Campania. Sanità privata: “Radioterapia senza fondi. La soluzione …
Dalla Struttura Commissariale “arriva una circolare firmata dal Sub Commissario Mario Morlacco e inviata nei giorni scorsi ai Direttori generali ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Bilancio più che positivo per la Fermo Nuoto alle finali Regionali …
Nella scia di Morlacco ha conquistato l'argento Lorenzo Francucci (anche lui classe 1999) con 4'12'' anche questo ben al di sotto del 4'14'' ... «Informazione.Tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Morlacco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/morlacco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z