アプリをダウンロードする
educalingo
gladio

"gladio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGLADIOの発音

gla · dio


GLADIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLADIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgladioの定義

辞書のgladioの定義は、短くて平らな、2つの刃のついた刃を持つローマ軍の兵士の剣です。


GLADIOと韻を踏むイタリア語の単語

apparecchio radio · arcadio · armadio · autoradio · contradio · monostadio · motoradio · multistadio · palladio · pluristadio · polistadio · pregadio · radio · senzadio · stadio · unnilquadio · vanadio

GLADIOのように始まるイタリア語の単語

glabro · glacé · glaciale · glacialismo · glacialità · glacializzazione · glacialmente · glaciazione · gladiatore · gladiatorio · gladiolo · gladiolo bizantino · gladiolo d´Ischia · gladiolo dei campi · gladiolo illirico · gladiolo maggiore · gladiolo meridionale · gladiolo piemontese · gladiolo reticolato · glagolitico

GLADIOのように終わるイタリア語の単語

addio · audio · cardio · dio · episodio · esordio · fastidio · incendio · indio · intermedio · medio · odio · omicidio · podio · predio · presidio · remedio · sodio · studio · suicidio

イタリア語の同義語辞典にあるgladioの類義語と反意語

同義語

«gladio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLADIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gladioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgladioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gladio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

gladio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Gladio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gladio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Gladio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غلاديو
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Gladio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gladio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

gladio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gladio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Gladio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gladio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

gladio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

gladio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gladio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Gladio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gladio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

gladio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gladio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gladio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

GLADIO
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Gladio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Gladio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Gladio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gladio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gladio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Gladio
5百万人のスピーカー

gladioの使用傾向

傾向

用語«GLADIO»の使用傾向

gladioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gladio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gladioに関するニュースでの使用例

例え

«GLADIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgladioの使いかたを見つけましょう。gladioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte di scrivere in prosa per esempii e per teoriche, ...
testimonio di cui, parecchi anni fa,Clodio era stato in una'medesima ora e in Interranna e in Roma, costui nel suo testimonio ira-dettò che Pubblio Gladio era per istare nella villa chiamata Albano,rna ehe,i:ssendogbi fuor d'ogni opinione ...
‎1870
2
Le altre Gladio
E quali furono le reali motivazioni che spinsero Andreotti a rivelare l'esistenza di Gladio? Giacomo Pacini risponde a queste e ad altre domande, in un volume rigoroso nell'esame delle fonti e misurato nella scrittura.
Giacomo Pacini, 2014
3
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Sequitur : Yirgines meœ, id est, infirniio- res: et juvenes mei, id est, fortiores, cecide- runt in gladio, ad litteram , interfecti. ... in die furoris tui, illos qui gladio ceciderunt vindictae irrefra- gabilis; percussisti, jacentes, permissive; nee misertus es.
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1867
4
La sacra Bibbia secondo la volgata tradotta in lingua ...
Ibi iilosoch, et 'I'lnubal, ci omnis multitndo eius: in circuito eius sepulcra illius: omnes iii incircumcisi, interi'ectique, et cadentes gladio; quia dederunt formidinem suam in terra viventium. 27. El non dormient cum l'orlibus, cadentibusque, ...
‎1843
5
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Ora ciò si rende più chiaro pel riscontro della pittura vetusta del sovra citato vaso , in cui Ajace imbraccia uno scudo che nella parte sua interna ha la forma di clipeo beotico , e nella s. ha il gladio simile a quello che nelle monete di Salamina ...
‎1835
6
Cento Ragionamenti sopra la Passione di Nostro ...
Omnes qui acceperint gladium, gladio peribunt. Çomesinten- de dunque que fia claufula? Santifßma, e fa:ratißima claufula. Ii medcßmo con altre parole ß dice ' nell 'Apocalßi al 13. сюе : qui in gladio occidir, oportet cum gladio occidi: 6'tutto ...
Francesco Panigarola, 1585
7
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
... iterum cum clarissinjo collega tentus est, et ambo mirabiliter post dira et exquisita supplicia, di- vinis revelationibus confortati novissime cum multis aliis gladio consummati sunt. Di loro parlano eziandio i Martirologi di Usuardo e di Adone; ...
‎1833
8
Lezioni morali sopra Giona profeta
И Beato Alberto Magno el pone , peribit, gladio materiali , iptrttuali , qui efl excommunicatio . PerÍKt-p£r-meZZodeU' sn" una, e l'altra ípada materiale , e fpirituale . Con la materia- S Mar- Ie' perche o cglifaràviolentementetolto di vita; ondeferi- ...
Angelo Paciuchelli, 1720
9
L'ultima missione. G-71 e la verità negata. Quando tutto è ...
Questo libro racconta e documenta l'intera vicenda, mentre rivela tutte le operazioni compiute da Gladio all'estero e di cui G-71, alias Antonino Arconte, e un testimone che, prendendo per mano i lettori, li conduce dietro le quinte della ...
Antonino Arconte, 2012
10
La monarchia del Messia
Hor, non tutti con la paura dell'inferno, e del gladio spirituale si lasciano constringere; dunque ci bisogna il gladio materiale, altrimenti saria la legge di Christo come quella di Platone, o d'altro filosofo, solo persuasa con raggioni, e timore ...
Tommaso Campanella, Vittorio Frajese, 1995

用語«GLADIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgladioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vita da gladiatore: «Combatto per mia moglie e i miei figli …
L'elmo da parata, il gladio, il mantello scarlatto, la corazza, la lunga sarissa, celebre lancia macedone, costringono Vincenzo a compiere una ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Palmi, domenica presentazione del libro inchiesta sul caso Moro
E brigatisti, mafiosi, uomini della Xa Mas, del Sismi e di Gladio, poliziotti, carabinieri e massoni. Una ricostruzione che ci porta davanti a una ... «ZMedia, 7月 15»
3
Soft Air, gli Indians Termoli sul podio del torneo di Pretorio
«Gli ostacoli incontrati nel corso della competizione non ci hanno fermati – ha commentato “Gladio”, nome in codice di Vincenzo Musacchio, ... «Primonumero.it, 7月 15»
4
Reggio – Fumetto, il 12 luglio si concluderà la III edizione del Komics
Un plauso particolare va ai ragazzi di Passami il Gladio che a dispetto del caldo di questi giorni, seguendo regole e disciplina, hanno ... «Strill.it, 7月 15»
5
Processo d'appello Mori-Obinu, la Corte dice no alla riapertura del …
... Rosa dei venti, operazione Gladio, e personale vicinanza alla P2 di Gelli”) e la lettera dell'ex capo reparto del Sisd Gianadelio Maletti in cui ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
6
“Ombre Pagane”, torna nelle librerie Franco Mieli con il suo secondo …
In primis è stato il protagonista di un paio di racconti che ho inviato senza fortuna a dei concorsi letterari, “Il gladio dei Marsi” e “Il tufo verde”. «Newsgo, 7月 15»
7
Luigi Tenco forse non morì nella sua camera. Chi fu a ucciderlo e a …
Fu sempre legato ai francesi, Molinari, che millantò pure una militanza in Gladio e nella congrega anticomunista “Stay Behind”. “Coprendo la ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
8
I segreti della “Gladio” di Himmler
È noto che Heinrich Himmler, il potente capo delle Ss e di tutte le polizie del Reich hitleriano, compresi gli apparati informativi, puntasse a un ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
David Grieco «Il mio film svela chi uccise Pasolini»
Si crea uno Stay Behind che in Italia si chiama Gladio, organizzazione clandestina ma fino a un certo punto perchè in America è pienamente ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Sara Tommasi torna a combattere il signoraggio
Hai mai sentito parlare della Super Gladio, dei Rothschild, dei Rockefeller, della Trilaterale, del Bilderberg, del gruppo dei trenta, delle 5 entità ... «next, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gladio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gladio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA