アプリをダウンロードする
educalingo
globalmente

"globalmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGLOBALMENTEの発音

glo · bal · men · te


GLOBALMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGLOBALMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのglobalmenteの定義

辞書内のグローバルな定義はグローバルです。


GLOBALMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

GLOBALMENTEのように始まるイタリア語の単語

global · globale · globalismo · globalistico · globalità · globalizzazione · globe trotter · globe-trotter · globicefalo · globiforme · globina · globo · globo oculare · globo terrestre · globoide · globosità · globoso · globulare · globulina · globulo

GLOBALMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるglobalmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GLOBALMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«globalmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GLOBALMENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«globalmente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«globalmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GLOBALMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語globalmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのglobalmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«globalmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

整体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

total
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overall
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شامل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в целом
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

global
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সামগ্রিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

global
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

keseluruhan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insgesamt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全体的な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전체
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sakabèhé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng thể
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒட்டுமொத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकूण
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

globalmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ogólny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в цілому
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

global
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνολική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

algehele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övergripande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

generelle
5百万人のスピーカー

globalmenteの使用傾向

傾向

用語«GLOBALMENTE»の使用傾向

globalmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«globalmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、globalmenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GLOBALMENTE»の引用

globalmenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Ferdinand Drucker
Pensa globalmente, agisci localmente. Pensa strategicamente, agisci tatticamente.

«GLOBALMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からglobalmenteの使いかたを見つけましょう。globalmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analisi dei sistemi dinamici:
Definizione 9.21 Se uno stato di equilibrio xe è asintoticamente stabile qualunque sia lo stato iniziale da cui l'evoluzione del sistema ha origine, allora tale stato di equilibrio è detto globalmente asintoticamente stabile. Si osservi che se un ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
2
Il drago e l'agnello: dal mercato globale alla giustizia ...
Pensare. globalmente. e. agire. globalmente. e. localmente. «Sette lampade accese ardevano davanti al trono, simbolo dei sette spiriti di Dio » (Ap 4,5). Questo trittico, tuttavia, ha delle differenziazioni e specificazioni in ambiti e comunità ...
Giuliana Martirani, 2001
3
Modelli Dinamici Discreti
Un equilibrio a del s.d.d. {I, /} si dice equilibrio globalmente attrattivo se, per ogni XQ e I, posto Xk = fk (X0), risulta lim Xk = a- Definizione 3.33. Un equilibrio a del s.d.d. {/, /} si dice equilibrio localmente attrattivo se esiste 77 > O tale che, per ...
Ernesto Salinelli, Franco Tomarelli, 2005
4
Il sistema multidimensionale di programmazione a supporto ...
... dovrebbe definire, tramite strumenti programmatici destrutturati: il posizionamento strategico che l'amministrazione intende assumere nel territorio ( ruolo sul palcoscenico locale); i grandi obiettivi che l'ente, globalmente considerato, intende ...
Enrico Deidda Gagliardo, 2007
5
Linux cookbook
un. CD. dati. da. distribuire. globalmente. Problema. Desiderate creare un CD dati che possa essere letto su Linux e Windows, senza permessi restrittivi sui file. Il disco può contenere file di testo, documenti, programmi o immagini grafiche.
Carla Schroder, 2005
6
Un futuro per la funzione risorse umane: verso una nuova ...
Il modello dichiarato oggi prevalente è quello di pensare globalmente e agire localmente anche se persistono i segni della cultura dell'accentramento. In alcuni casi, si tende a mantenere in Italia il controllo delle scelte strategiche, per ...
Garbellano, Tesio, Salvatore Garbellano, Vittorio Tesio, 2010
7
Server Linux sicuri
Se specificata globalmente, sarà applicata a tutti i moduli che non contengono una propria impostazione max connections. Il valore di default è zero, che non pone alcun limite al numero di connessioni concorrenti, e che non è consigliabile in ...
Michael D. Bauer, 2003
8
Il rapporto amministrativo
Con riferimento a tale profilo, la rilevanza giuridica non appare affatto scontata o dimostrata, nel senso che l'affermazione che le singole relazioni giuridiche possano rilevare globalmente in ragione dell'attinenza al perseguimento di un ...
Mariano Protto, 2008
9
Metodi di ottimizzazione non vincolata
9.5 Modifiche globalmente convergenti del metodo di Newton In questo paragrafo mostreremo che un algoritmo di trust region, basato su un modello quadratico in cui la matrice B;, e proprio la matrice Hessiana V2f(;c;,) della funzione obiettivo ...
Luigi Grippo, Marco Sciandrone, 2011
10
AutoCAD 2004
... 405 come quota coordinata, 460 controllo ortografico, 413 copiare, 416 corsivo , 404 disegnare come attributi, 416 effetti speciali, 404 fattore di larghezza, 405 font, 403-404 giustificare globalmente, 415 giustificazione, 397-398 incorporare,  ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer

用語«GLOBALMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglobalmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Università, balzo di Brescia grazie agli stage - Corriere.it
Alla fine il rettore si dice comunque «globalmente soddisfatto». L'Università di Brescia ribadisce il forte legame con il territorio (produttivo), ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
No Tav, la protesta non batte chiodo - Lo spiffero, quello che gli altri …
Con noi ci sono anche degli stranieri: il capitalismo si organizza globalmente, perché noi rivoluzionari dovremmo essere da meno? «Lo Spiffero, 7月 15»
3
Tumore del polmone: arriva Nivolumab, il primo farmaco per la …
... le opzioni di trattamento sono limitate e la prognosi è sfavorevole, con un tasso di sopravvivenza a cinque anni di circa il 2% globalmente. «Meteo Web, 7月 15»
4
La critica. M5S: “L'equazione Scanagatti? Riqualificazione = cemento!”
Si è scelto dunque, non solo di ridurre globalmente l'indice edificatorio, ma di modificare contestualmente le proporzioni tra residenziale e ... «MBnews, 7月 15»
5
Toyota Auris 2015: prova su strada, foto e caratteristiche - Autoblog.it
Interessanti modifiche anche negli interni, con l'obiettivo di aumentare globalmente la qualità percepita dei materiali di rivestimento, ... «Autoblog.it, 7月 15»
6
3M si riposiziona all'insegna della Science. Entro l'anno gare …
Tutto questo porta inevitabilmente il mondo a ignorare circa l'85% del business di una realtà che globalmente dichiara vendite per 31 miliardi ... «Engage, 7月 15»
7
Tesla Roadster, la nuova generazione arriverà ufficialmente nel 2019
Basata sulla piattaforma della Lotus Elise, ha venduto globalmente ben 2.500 esemplari, non certo pochi per una supercar elettrica di quella ... «Motorionline, 7月 15»
8
laRegione | Il ticino senza macroregione
Il risultato degli ultimi decenni è stato invece una crescita caotica, disordinata e globalmente poco competitiva. D'altronde, come dimostrano i ... «La Regione Ticino, 7月 15»
9
Apple Watch Sport: Nuovi colori entro fine anno? | Agemobile
... 5,4 milioni di Mac e 3,9 milioni di Apple Watch spediti globalmente: le cifre ufficiali verranno pubblicate da Apple nella giornata di domani. «AgeMobile, 7月 15»
10
Ivan Basso operato con successo, sarà dimesso domani - Mondo TiVu
"Globalmente - hanno aggiunto- si tratta di una patologia con ottimi tassi di risposta alle terapie e conseguente guarigione". Sul futuro avrei una ... «Mondo TiVu, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Globalmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/globalmente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA