アプリをダウンロードする
educalingo
tutto

"tutto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でTUTTOの発音

tut · to


TUTTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTUTTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのtuttoの定義

辞書のすべての最初の定義は完全で整数です。 すべての他の定義は、グループ全体のメンバーの全体である:すべての主題は主権の通過を待っていた。 クラス全体に参加した。 私の友人はすべていました。 私たちの夢はすべて消えてしまった。 全ての動物を攪拌した。 これらすべての気まぐれでやめてください。 すべてはまた、あらゆる、すべてのものであり、すべての費用をかけてその情報を持たなければなりません。 すべての場合において、それを忘れないでください。 誰もが大好きな本です。


TUTTOと韻を踏むイタリア語の単語

al di sopra di tutto · asciutto · brutto · butto · da per tutto · dappertutto · debutto · del tutto · distrutto · dopotutto · frutto · gutto · innanzitutto · lutto · oltretutto · piu di tutto · prima di tutto · prosciutto · rutto · soprattutto

TUTTOのように始まるイタリア語の単語

tutte le volte che · tutti · tutti coloro che · tutti e due · tutti quelli che · tutto d´un pezzo · tutto esaurito · tutto il contrario · tutto quello che · tutto questo · tutto sommato · tutto unico · tuttoché · tuttodì · tuttofare · tuttologia · tuttologo · tuttoponte · tuttora · tuttotondo

TUTTOのように終わるイタリア語の単語

al disopra di tutto · anzitutto · costrutto · dare frutto · dire tutto · dutto · innanzi tutto · malgrado tutto · mettere a frutto · mutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · pigliatutto · putto · strutto · sutto · tritatutto · usufrutto

イタリア語の同義語辞典にあるtuttoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TUTTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«tutto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«TUTTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«tutto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tutto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TUTTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tuttoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtuttoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tutto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

所有
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

todos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

all
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सब
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جميع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

все
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tudo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tous
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semua
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

全て
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모든
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kabeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tất cả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அனைத்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüm
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

tutto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wszystko
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

всі
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

allt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alt
5百万人のスピーカー

tuttoの使用傾向

傾向

用語«TUTTO»の使用傾向

tuttoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tutto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、tuttoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«TUTTO»の引用

tuttoという言葉で有名な引用文や文章
1
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
2
Robert Brault
Quando tutto quello che valeva la pena di fare è stato fatto, ci saranno un sacco di cose da disfare.
3
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
4
Dianne Feinstein
Vincere può non essere tutto, ma perdere ha poco da raccomandargli.
5
Dizzy Gillespie
Io cerco di suonare la pura essenza, lasciando che tutto sia giusto come dovrebbe essere.
6
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
7
Paul Goodman
L'organizzazione della società americana è un sistema interconnesso di semi-monopoli notoriamente venali, di un elettorato notoriamente miope, il tutto sotto la guida di mass media notoriamente fasulli.
8
Benjamin Robert Haydon
C'è sicuramente nella natura umana una propensione inerente all'estrarre tutto il bene fuori da tutto il male.
9
Joris Karl Huysmans
Il demonio non può nulla contro la volontà, pochissimo sull'intelligenza e tutto sulla fantasia.
10
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.

«TUTTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtuttoの使いかたを見つけましょう。tuttoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
TUTTO - Architettura
Schemi riassuntivi per conoscere la storia dell'architettura. Sintesi e approfondimenti su periodi storici e stili architettonici, forme e materiali, soluzioni costruttive e grandi architetti.
Marcello Tomei, 2011
2
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
Sarah Farnetti, 2012
3
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
4
Dico tutto
Nuova edizione cassanate fresche di giornata
Antonio Cassano, Pierluigi Pardo, 2010
5
L'arte di ricordare tutto
Joshua Foer rientrava a pieno titolo in questa media, ma dopo un anno di allenamento si è ritrovato alla finale del Campionato statunitense della memoria.
Joshua Foer, 2011
6
TUTTO - Cinema
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per memorizzare rapidamente la storia della Settima Arte: la tecnica e il linguaggio, le correnti, il cinema di animazione, i registi e le opere che hanno segnato la storia del grande schermo.
Tommaso Iannini, 2011
7
TUTTO - Letteratura Italiana
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della letteratura italiana, dalle origini ai giorni nostri.
AA. VV., 2010
8
Viva Tutto!
VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010
9
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato dell'architettura moderna e contemporanea.
AA. VV., 2012
10
Tutto Filosofia
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della filosofia: le teorie dei filosofi e gli orientamenti delle scuole di pensiero.
AA. VV., 2010

用語«TUTTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtuttoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Francesco Acerbi "Tutto Bene - La mia doppia vittoria sul Tumore"
Francesco Acerbi torna a Reggio Calabria: giovedì 2 luglio alle ore 21:30 presso il Circolo del Tennis "Rocco Polimeni", il Direttore Responsabile di StrettoWeb ... «Corriere dello Sport.it, 6月 15»
2
A tutto volume, ottima partenza. Oggi La Valle e Caprarica
E' stato Gherardo Colombo ad aprire la sesta edizione del festival letterario “A Tutto Volume – libri in festa a Ragusa”, che da ieri e fino a domenica animerà ... «ragusah24.it, 6月 15»
3
Esce "Tutto bene", la storia a lieto fine di Francesco Acerbi
Esce oggi "Tutto bene", il libro con cui Francesco Acerbi, insieme al giornalista Alberto Pucci, racconta la sua battaglia a lieto fine contro il tumore. Francesco ... «Goal.com, 5月 15»
4
Ecco gli scrittori che arriveranno a Ragusa per “A tutto Volume” 2015
Pagine scritte, lette, recitate, raccontate, narrate e gustate: dal 12 al 14 giugno a Ragusa si festeggiano i libri con “A Tutto Volume“. Confermati per il sesto anno ... «ragusah24.it, 4月 15»
5
Telecom nel mirino di Agcom: "Per offerta Tutto Voce non tutela …
Queste le due criticità evidenziate da Agcom nel valutare la nuova offerta di linea fissa "Tutto Voce" che Telecom Italia si prepara a lanciare il prossimo primo ... «Corriere delle Comunicazioni, 4月 15»
6
Bollette, Telecom diventa Tim: tariffe imposte e rischio di un canone …
Ma se non si sfruttano le chiamate illimitate verso fissi e mobili, il gioco non vale la candela: “Tutto Voce” costerà, infatti, 10 euro in più al mese. I conti sono fatti: ... «Il Fatto Quotidiano, 4月 15»
7
Tutto può succedere remake italiano di Parenthood in tv …
Si chiamerà Tutto può succedere il primo remake Rai di una fiction statunitense Parenthood. Ecco le primissime anticipazioni, la data di uscita e il cast di Tutto ... «International Business Times Italia, 4月 15»
8
Addio a Livio Forma, storica voce di Tutto il calcio minuto per minuto
È morto nella serata di oggi nella sua abitazione di Aosta il giornalista sportivo Livio Forma, 72 anni, voce storica del programma di Radio Rai Tutto il calcio ... «il Giornale, 4月 15»
9
Sei cliente Telecom Italia? Dal primo maggio cambierà tutto (o quasi)
Per i clienti che ora hanno un piano che non prevede anche internet verrà attivata in automatico l'offerta “Tutto Voce”, al costo mensile di 29 euro (con chiamate ... «Oipa Magazine, 3月 15»
10
Nesli: tutte le date del tour "Andrà tutto bene"!
Nesli è pronto a partire con il tour "Andrà tutto bene" che lo porterà in giro per per dodici città italiane a partire dal 6 maggio e che farà tappa in dodici città dello ... «MTV.IT, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tutto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tutto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA