アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gozzoviglia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOZZOVIGLIAの発音

goz · zo · vi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOZZOVIGLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOZZOVIGLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gozzoviglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgozzovigliaの定義

辞書の "gozzoviglia"の定義は、誇張して、大きな歓声で食べ、飲む食事です。 消費し、すべてのあなたの資産を食糧に処分する。

La definizione di gozzoviglia nel dizionario è convito in cui si mangia e si beve esageratamente e con gran baldoria: fare g.; consumare, dissipare tutto il proprio patrimonio in gozzoviglie.


イタリア語辞典で«gozzoviglia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOZZOVIGLIAと韻を踏むイタリア語の単語


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

GOZZOVIGLIAのように始まるイタリア語の単語

governare
governarsi
governativo
governato
governatorato
governatore
governatoriale
governatura
governime
governissimo
governo
governo del terreno
governo popolare
govone
gozzaia
gozzaniano
gozzo
gozzovigliare
gozzoviglie
gozzuto

GOZZOVIGLIAのように終わるイタリア語の単語

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

イタリア語の同義語辞典にあるgozzovigliaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GOZZOVIGLIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gozzoviglia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gozzovigliaのイタリア語での同義語

«gozzoviglia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOZZOVIGLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gozzovigliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgozzovigliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gozzoviglia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

狂欢
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jarana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

revelry
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मद्यपान का उत्सव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتفالات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

попойка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

folia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হুল্লোড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

réjouissance
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pesta sampean yg meriah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwelgerei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

술마 시며 흥청 거리기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

revelry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự vui chơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துய்ப்பிலும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alem
70百万人のスピーカー

イタリア語

gozzoviglia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ucztowanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пиятика
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

orgie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

joligheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

festande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

revelry
5百万人のスピーカー

gozzovigliaの使用傾向

傾向

用語«GOZZOVIGLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«gozzoviglia»の使用頻度を示しています。
gozzovigliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gozzoviglia»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOZZOVIGLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gozzoviglia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gozzoviglia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gozzovigliaに関するニュースでの使用例

例え

«GOZZOVIGLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgozzovigliaの使いかたを見つけましょう。gozzovigliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frasologia italiana
GOZZOVIGLIA (gozzoviglia) nom. astr. Empimento di gozzo, Stravizzo, Bagordo, e simili. Si rappatumò con lui e più volte insieme Fecer poi gozzoviglia. Si trova volentieri a gozzoviglie, aba- gordi. In sul buono della gozzoviglia loro fur menati  ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Grand dictionnaire françois-italien composé sur les ...
Nuirej in; mu'u'llle ; {aire du mal; c'-' eduli" le o_si'e'r.' . ,' GOZZOVIGLIA, 3'- f. Gozz0viglio da gozzo: Emp1mento di gozm, stravizzo, manicainento in allegrezza, e in brigata, e pro riamente si dice di quello, che si.- fa dopo cena, altrimenti detto ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1811
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Gozzoviglia, Gozzoviglio, quasi dire Empimento di gozzo, lo slesso che Stravizzo , specialmente nel primo significato. Gozzovigliare, verb. neutr., Far gozzoviglio, Stare in gozzoviglia. Gozzovigliata, mangiamento in gozzoviglia. Simpòsio, voc.
Giacinto Carena, 1851
4
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo stesso che Stravizzo, specialmente nel 1° significato. GOZZOVIGLIARE, verb. neutr. FAR GOZZO VIGLIO,STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA , mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1859
5
Nuovo vocabolario italiano domestico: 1. ed. milanese ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo' stesso che Stravizzo, specialmente nel primo significato. GOZZOVIGLIARE, verb. neutr. FAR GOZZOVIGLIO, STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA, mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1869
6
Vocabolario domestico napoletano e toscano
3. Anche è util cosa che il cavallospes- samente mangi in terra allato ai piô d' innanzl, sicchèappenapossa la profenda e '1 fieno pigliar con bocea. GOZZOVIGLIA. sdít. femm. Slravizzo , Mangiare che si fa in allegrezza e in brigala. Gozzoviglia ...
Basilio Puoti, 1841
7
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
GOZZOVIGLIA, GOZZOVIGLIO, quasi dire Empimento di gozzo, lo stesso che Stravizzo, specialmente nel i." significato. GOZZOVIGLIARE, verb. nentr. FAR GOZZOVIGLIO, STARE IN GOZZOVIGLIA. GOZZOVIGLIATA, mangiamento in ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Gozzoviglia- ta,Gozzoviglia,Gozzoviglio,Stba- \mo.Lor.Med.Beon.2- l'iice molió a costui la malvagia Eritrovarsi in gozzoviglia e in tresca. Fir, As. 261. Ella lacea ogni di mille me- renduzze e mille stravizzi di na- scosto al ma rilo. SCIAMARRO  ...
Basilio Puoti, 1850
9
Dissertazioni sopra le antichitá italiane
Ufitatiffimo ancora troviamo nel Dialetto Veneziano GargoTgo. Nè altronde pare venuto Gargarifmo e Gargarizzare ; fe nonché troviamo nella Greca Lingua Gargariz^ein , lignificante il lavare la Gola coli' acqua. Gozzoviglia; e fa? Gozzovìglia .
Ludovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, Giovanni Battista Pasquali ((Milán)), 1751
10
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Gozzoviglia ; e far Gozzoviglia . Genio indulgere , о pure Convivari cum amias , Comejfatio , Compotatio nocturna . E' parola Fiorentina . Forfe da Gozzo , dice il Menagio . Anzi indubitatamente , aggiungo io . Aggiugne egli : Gozzo, Gozzovium ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755

用語«GOZZOVIGLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgozzovigliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I dieci comandamenti dell'Occidente civilizzato - il Lametino.it
Gozzoviglia, spreca, smargiassa più che puoi. 4 - Non occuparti dei tuoi cari. Se puoi, fotti anche loro. 5 - Non limitarti solo a competere. «Il Lametino, 7月 15»
2
Trash-chic, a villa Malaparte Gagosian imperatore per una notte …
... 60 placeé, guarda lo scoglio del Lumacone, la luna piena entra nel bicchiere con le bollicine mentre si gozzoviglia a carpaccio di pezzogna. «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
E' tempo di "Gozzoviglia" a Locorotondo
LOCOROTONDO – Le antiche tradizioni non vanno mai dimenticate e meritano di essere rievocate almeno una volta l'anno. È per questo ... «Govalleditria.it, 7月 15»
4
Alberto Contri attacca: «Expo? Solo una Fiera»
Tutta l'iconografia è un continuo richiamo alla gozzoviglia. Altro che nutrire il mondo». Non si salva niente? Contri non dice questo: «Per ... «Corriere della Sera, 6月 15»
5
Bolivia, a La Paz dove il socialismo esiste ma solo dalle 9 alle 17
Qui gozzoviglia la Bolivia che conta, imprenditori e professionisti, tutti rigorosamente blancos. Di giorno, gli unici bianchi in giro sono i turisti, ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 15»
6
Il vero perche' della "Riforma" o meglio dello sfacelo della scuola …
... sua "Corte dei miracoli", che di giorno la critica e poi 'gozzoviglia' con lei regalandole una maggioranza alla Camera con oltre 300 voti! Il sig. «Orizzonte Scuola, 5月 15»
7
Un Vinitaly, tanti Vinitaly: storia di una passione eterna
Oppure nel trend della massa ignara che gozzoviglia e si diverte, a ragione, lasciando ai giornalisti e agli operatori le parole belle. C'è, invero ... «La Gazzetta di Lucca, 3月 15»
8
MasterChef 4, rassegna stampa: è come andare al cinema …
E magari buttarsi sulla goliardia e l'allegria, in fondo si gozzoviglia, facendo vincere il concorrente più simpatico, il battutaro del gruppo, pure ... «Reality Show, 3月 15»
9
Nel museo per creare la mostra: il vero site specific di Andrea …
... oltre l'ignorantissima gozzoviglia olandese: agguati, accoltellamenti a ripetizione a carico persino di famiglie inermi ed, in ultimo, purtroppo, ... «La Repubblica, 2月 15»
10
Ad Offida tornano i V'Lurd
Nel linguaggio moderno, col nome di bagordo è sinonimo di gozzoviglia, baldoria, con cui si concludevano, quasi sempre, quelle ... «Piceno Oggi, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gozzoviglia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gozzoviglia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z