アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"groppata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGROPPATAの発音

grop · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROPPATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROPPATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«groppata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgroppataの定義

辞書のgroppataの定義は、頭を下げ突然上弓を上向きにし、後ろ足を持ち上げて蹴り上げることによって行われる、背中の体重を取り除くために四足分けされた馬の動きです。

La definizione di groppata nel dizionario è movimento del cavallo o di un altro quadrupede per liberarsi di un peso che ha in groppa, compiuto abbassando la testa e inarcando di scatto la groppa verso l'alto, sollevando le zampe posteriori e scalciando.


イタリア語辞典で«groppata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROPPATAと韻を踏むイタリア語の単語


capata
ca·pa·ta
ceppata
cep·pa·ta
galoppata
ga·lop·pa·ta
impoppata
im·pop·pa·ta
naturopata
na·tu·ro·pa·ta
omeopata
o·me·o·pa·ta
pappata
pap·pa·ta
pioppata
piop·pa·ta
poppata
pop·pa·ta
scappata
scap·pa·ta
scarpata
scar·pa·ta
scopata
sco·pa·ta
sgroppata
ʃgrop·pa·ta
stoppata
stop·pa·ta
strappata
strap·pa·ta
strippata
strip·pa·ta
toppata
top·pa·ta
zampata
zam·pa·ta
zappata
zap·pa·ta
zuppata
zup·pa·ta

GROPPATAのように始まるイタリア語の単語

grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
grongo
groom
groppa
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa
grossaggine
grossagrana
grossamente

GROPPATAのように終わるイタリア語の単語

aspata
brasca increspata
campata
copata
crapata
crepata
cupata
data
derapata
inciampata
lata
palpata
pipata
pompata
rampata
rapata
spata
tata
vampata
zompata

イタリア語の同義語辞典にあるgroppataの類義語と反意語

同義語

«groppata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROPPATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語groppataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgroppataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«groppata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

groppata
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

groppata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

groppata
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

groppata
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

groppata
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

groppata
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

groppata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

groppata
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

groppata
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

groppata
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

groppata
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

groppata
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

groppata
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

groppata
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

groppata
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

groppata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

groppata
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

groppata
70百万人のスピーカー

イタリア語

groppata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

groppata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

groppata
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

groppata
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

groppata
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

groppata
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

groppata
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

groppata
5百万人のスピーカー

groppataの使用傾向

傾向

用語«GROPPATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«groppata»の使用頻度を示しています。
groppataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«groppata»で最も広く使用されている表現です。

用語«GROPPATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«groppata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«groppata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、groppataに関するニュースでの使用例

例え

«GROPPATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgroppataの使いかたを見つけましょう。groppataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Cavallo da maneggio: Libro dove si tratta della ...
45etta groppata. ACcióuncavallofacci bene la groppata, è neceiïàrio conofcere fe fia agile пей' alzarfi, e s1 habbia buona gamba, & piede , fe fia gagliardo di fchiena. lequali cofe cuece deue hauere un cavalío,acció fi poífi metter'al maneggio ...
Giovanni Battista di Galiberto, 1650
2
Il Cavallo Da Maneggio. Libro. Dove Si Tratta Della ...
Ccìò un cavallo hehe la groppäta i ènecessarío. conoscere se'sia agile" nell' alzarsi, e s' ha'bbiÎa bìlona gamba, 6: piede , se sia gagliardo di schiena. le quali cose tutte deue ha'ue're un cavallo,acciò si polsi metter'al maneggio della ...
Giovanni-Battista conte Galiberti, 1650
3
Code Corse Ou Recueil Des Édits, Déclarations, lettres ...
... per ejservi letta al tempo délia Messa, ed in appresso pubbli- cata , ed afpjsa per iiuto , ove sarà necejsario. que les étangs nommés Foce di Golo, Foce di Chebia, Foce di Martinuccia, Groppata, Foce d'Acquaviva, Foce d' Alislro , Stagnolo, ...
‎1778
4
La scienza delle persone di corte
La Capriola è la più difficile di tutte l' arie elevate : differifee dalla Groppata , in quanto nella Groppata il Cavallo non moftra i ferri , e dalla Ballottata, in quanto nella Ballottata, non. diftacca il calcio e non iftende le gambe di dietro. -D. Che cofaè ...
de Chevigny, Henri Philippe de Limiers, 1720
5
Enciclopedia italiana di scienze, lettere ed arti
Sono annoverate fra le arie alte la poggiata, la corvetta, la mezz'aria, la groppata, la ballottata, la capriola, il passo-salto. Alcuni maestri, e fra questi i tedeschi, non parlano di quest'ultima aria, ma aggiungono alle arie alte sopra indicate altre ...
Giovanni Gentile, Calogero Tumminelli, Istituto Giovanni Treccani, Rome, 1932
6
Opere (etc.)
Su Forio :Punapiccola scavatura , Chllcöd- entro un sasso sportato in fuori dal fianrerum Turci:. llb-7n codìuna rupe, dormiva tutta a groppata in sè medesima una lepre. rdela Cosi fitrmo intra sè , lasciò la mendica , e stentata vita dicacciatore, ...
Daniello Bartoli, 1716
7
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Tali sono la mezza volta, la coi-vetta, la capriola, la groppata, la ballottata, e il passo e salto: parimenti l' avanzare , lo slaneiarsi , l'andar per salti &c. Alcuni autori prendono l'aria in senso più esielo , e la dividono in bassa ed alta. Le Arie alte ...
‎1748
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri
Nel dubbio la veritàè aggrovigliata da fare un nodo: quanto più sottile e una cbrdicella e in più giri groppata e con maggior forza avvolta, tanto più difficile riesce di scioglierla. Dante esprime assai bene tal cosa. I pensieri sottili stringono la ...
‎1840
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Postea venit Subdiaconus cum Cruce, et ali i cubicularii,qui serviuut con . tinue Papae. Demum venit Sacrista cum liaculo (et debet esse praelatus ut plurimum, nec consuetudo astringit ad ali- quem ordinem) cum cooperta rubea ad groppata,  ...
Gaetano Moroni, 1860
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... corna molto pesanti Gregale, che è dello stesso gregge, che sta in gregge Gregario, di gregge Gregge e Greggìa, luogo dove stabbia la greggia Greppia, mangiatoia Groppata, dicesi più comun. capannone Gi'oppiera, posolino, posolatura, ...
‎1852

用語«GROPPATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgroppataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Un passo indietro-Cenni storici sul Dressage"
... la pallottata, la capriole, la groppata , che nel nuovo paese, come Ninì Tirabouchon, assumeranno i nomi di "levade, ballottade, croupade, ... «Equitando, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Groppata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/groppata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z