アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grottaione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGROTTAIONEの発音

grot · ta · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GROTTAIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGROTTAIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«grottaione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgrottaioneの定義

辞書のgrottoioneの定義は、bee-eaterです。

La definizione di grottaione nel dizionario è gruccione.


イタリア語辞典で«grottaione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GROTTAIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbaione
ab·ba·io·ne
aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
gittaione
gittaione
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
saione
sa·io·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

GROTTAIONEのように始まるイタリア語の単語

grossista
grosso
grosso calibro
grosso modo
grossolanamente
grossolanità
grossolano
grossomodo
grossularia
grossume
grossura
grotta
grottesca
grottescamente
grottesco
grottino
grotto
ground
groviera
groviglio

GROTTAIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるgrottaioneの類義語と反意語

同義語

«grottaione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GROTTAIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grottaioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrottaioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grottaione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Grottaione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Grottaione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Grottaione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Grottaione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Grottaione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Grottaione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Grottaione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Grottaione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Grottaione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Grottaione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grottaione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Grottaione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Grottaione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Grottaione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Grottaione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Grottaione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Grottaione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Grottaione
70百万人のスピーカー

イタリア語

grottaione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Grottaione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Grottaione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Grottaione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Grottaione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Grottaione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Grottaione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Grottaione
5百万人のスピーカー

grottaioneの使用傾向

傾向

用語«GROTTAIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«grottaione»の使用頻度を示しています。
grottaioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grottaione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、grottaioneに関するニュースでの使用例

例え

«GROTTAIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrottaioneの使いかたを見つけましょう。grottaioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: 8
Il grottaione comune, Mcrops apiaater. Il grottaione verde con la gola turchina, Illerops viridis. Il grottaione con la testa gialla, Merops congener. Il Patiric, Merops superciliosus. Il grottaione Verde con la coda azzurrina, Merops philt' ppinus.
Georges Louis : Leclerc Buffon (comte de), 1831
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
I Gli autori hanno posti molli altriuccelli nel genere Grottaione, ma alcune di tali specie non dubbie, e la maggior parte appartengono evidentemente ad altri generi. 1 l Il Gaoruiou a "su manu, o n'Tuiocanno, Merops' cangeaerf'di Linneo e di ...
‎1843
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Cresce anco nei terreni coltivati, vicini a Naugasaki, secondo il Thun- berg. (J.) MORA. (Ornit.) V. Moa. (Ch. D.) MOHO. (Ornit.) Specie di grottaione del quale abbiamo parlato nel Voi. Xll°, pag. 89,7., di questo Dizionario. (Ch. D.) MOHOMO.
‎1845
4
Storia naturale di Giorgio Luigi Leclerc conte di Buffon: ...
Capinera bigia. Grottaione: Gen. 26. F. Guèpier, Merops, VIII. 58. A. XIII. 33B. _ con la testa gialla e bianca. VIII. 65. _ con la testa grigia. VIII. 66. _ grigio d'Etiopia . VIII. 67. Grottaione marrone е turrhino, VIII. 67. varietà di questo, 68 1 в n 1 с 1.
‎1832
5
Dizionario delle Scienze Naturali : Vol.4
E contemporaneamente il grottaione col ciuffo di Levaillant, chelocrede estraneo al Capo «li Buona-Speranza. Ne parleremo frapporo. ' color. di Bufl'on , N.0 52; di Lewin, n.° 54; d'Audebert e Vieillnt, Promempe n.° I; di Graves, totn. 1.0., tav.
‎1833
6
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
TOSCANI Gruccione Fiorentino. Tordo Marino, Gorgoglione Pisano. Grottaione, Barbiglione Senese. STRANIERI Frane. Le Guepier. Ingl. The common Bee enter . Teti. DEI' gelbkehliger Bieuenfresrer. ' DIMENSIONI. Lunghezza totale: soldi 8.
‎1827
7
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
(Ornit.) Nome dato in alcune parti dell' Italia al grottaione, cherops agriasler. BARBAROSSA. (Enol.) Qualità di vino scelto, odorosa, ecolorito, menzionato dal Redi in quei versi del uno ditirambo: La barbarossa alletlami, E cotanto diletlami, ec.
‎1837
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
il Corvus' caribaeus', GrneL, il il calcnbolto e il gulo selvatico', corno quale è un grottaione; di paradiso, una specie di tiranno. EÌ , Il Corvo: pyrr/mcomx, rappresentato stato pure applicato il nome di cornuc- nelle tav'. colma.| no 53|, sotto il ...
Nel Quale, 1837
9
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
... i banchi di marmo mostrano a fior di terra la medesima inclinazione e la medesima ricchezza delle altre cave della riva dritta. Verso il sommo della prima collina trovasi un'altra pietriera, addimandata Ortano -alto, o Grottaione, o meglio,  ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1846
10
Dizionario delle Scienze Naturali: Vol.12
Gmeli, Lalh.. Temm., Ranuni, Ano: merm. l'allas. V. ÀNATEA, terza Sezione. (F. B. ) sua traduzione dei Viaggi di Hauelquist al Levante, tom. 2.", pag. al, con'; In: duce le arole Merops apiaster, con léquali inneo ha indicato il Grottaione comune.
‎1842

用語«GROTTAIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrottaioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terza prova del circuito “Carnival Cup” di MTB
Ritrovo alle ore 14.00 presso il Bar “Grottaione” dove avverrà anche la partenza fissata alle ore 15.00. Ecco le date delle altre due prove che si ... «Maremmanews, 2月 15»
2
Tavole Accademiche dell'Università di Scienze Gastronomiche di …
Flavio Biserni dell'Antica Fattoria del Grottaione – Montenero D'Orcia (GR) – Italia; Alessandra Bazzocchi dell' Osteria la Campanara – Galeata (FC) – Italia ... «Mondo del Gusto, 1月 15»
3
Successo dei cuochi della provincia di Arezzo all'osteria Toscana al …
... Flavio Biserni e Renzo Galeazzo – Osteria Antica Fattoria del Grottaione di Castel del Piano, Virgilio e Lucia Casentini – Osteria Pasta e Vino ... «ArezzoWeb.it, 11月 14»
4
I cuochi toscani a Terra Madre: coordinamento dello chef Fagiolini di …
... Flavio Biserni e Renzo Galeazzo – Osteria Antica Fattoria del Grottaione di Castel del Piano, Virgilio e Lucia Casentini – Osteria Pasta e Vino ... «gonews, 10月 14»
5
A Gavorrano arriva la regina della tavola: é festa con la bistecca …
L'evento è organizzato in collaborazione e con la partecipazione delle attività commerciali del paese: Bar Giardino, Bar Il Grottaione, Pizza e ... «Il Giunco.net, 7月 14»
6
Slow food e lo chef Fabio Picchi per una “lezione di cucina parlata”
... Bovina Maremmana, con i cuochi Francesco Angeloni – Osteria Il Cantuccio di Buriano, e Renzo Galeazzo – Antica Fattoria del Grottaione. «Il Giunco.net, 5月 14»
7
Dimaremma, il pesce del nostro mare torna protagonista a tavola
... parmigiana di pesce bandiera con mozzarella di bufala maremmana, Flavio Biserni dell'Antica Fattoria del Grottaione ha presentato il Cefalo ... «Il Giunco.net, 3月 14»
8
Porretta Slow, 11-13 ottobre: sapori in rilievo
... Flavio Biserni dell' “Antica Fattoria del Grottaione” di Montenero d'Orcia, Giuliana Saragoni dell' “Osteria del Gambero Rosso” di San Piero in ... «Renonews, 10月 13»
9
Gavorrano in festa per la bistecca Fiorentina: venerdì l'evento dell …
... nata nel 2012, organizza questo evento in collaborazione con Bar Giardino, Ristorante l'Etrusco, Bar Il Grottaione, Ristorante Il Fanta, Pane e ... «Il Giunco.net, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grottaione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grottaione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z