アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSAIONEの発音

sa · io · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSAIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«saione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsaioneの定義

辞書のsaioneの最も初期の定義はaccrです。 "sàio"の サオネのもう一つの定義は、服に似た男らしいドレスであり、袖には袖と2つの長い羽毛布が16世紀に使用されている。 Saioneはヘリンボーン織りを特徴とする重い布です。

La prima definizione di saione nel dizionario è accr. di “sàio”. Altra definizione di saione è veste maschile simile al saio, con maniche e due lunghi lembi di stoffa ricadenti sulle spalle, usata nel Cinquecento. Saione è anche panno pesante caratterizzato dalla tessitura a lisca di pesce.


イタリア語辞典で«saione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SAIONEと韻を踏むイタリア語の単語


abbaione
ab·ba·io·ne
aione
io·ne
baione
ba·io·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
cucchiaione
cuc·chia·io·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
gestione
ge·stio·ne
gettaione
get·ta·io·ne
ghiaione
ghia·io·ne
gittaione
gittaione
grottaione
grot·ta·io·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
mattaione
mat·ta·io·ne
naione
na·io·ne
redazione
re·da·zio·ne
regione
re·gio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne
zabaione
ʒa·ba·io·ne

SAIONEのように始まるイタリア語の単語

sahariana
sahariano
sahel
sahib
saia
saiga
saime
saina
saint-honoré
saio
saitico
sa
sala
sala cinematografica
sala d´attesa
sala da ballo
sala da pranzo
sala da tè
sala dal ballo
sala di proiezione

SAIONEのように終わるイタリア語の単語

a disposizione
alimentazione
amministrazione
applicazione
associazione
attenzione
azione
collaborazione
comunicazione
costruzione
dimensione
direzione
discussione
disposizione
edizione
iscrizione
navigazione
occasione
passione
versione

イタリア語の同義語辞典にあるsaioneの類義語と反意語

同義語

«saione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SAIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsaioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«saione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Saione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Saione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Saione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Saione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Saione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Saione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Saione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Saione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Saione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Saione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Saione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Saione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Saione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Saione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Saione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Saione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Saione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Saione
70百万人のスピーカー

イタリア語

saione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Saione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Saione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Saione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Saione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Saione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Saione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Saione
5百万人のスピーカー

saioneの使用傾向

傾向

用語«SAIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«saione»の使用頻度を示しています。
saioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saione»で最も広く使用されている表現です。

用語«SAIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、saioneに関するニュースでの使用例

例え

«SAIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsaioneの使いかたを見つけましょう。saioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comentario sulle leggi della procedura civile: 1
Ciascun cantone avea un Conte che teneva un tribunale di giustizia, ed in ciascuno di questi tribunali vi era un ufìziale chiamato Saione. Le leggi francesi non ci spiegano quali erano le sue funzioni, ma le for mole di Cassioduro ce le ...
‎1853
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. sagapeno, serapino, {sugo d'erba). Sagarla, ae, f. Ulp. il mestiere di vender saioni. Sagarlus, a, um, Lucr. di saioni. Sagàtus, a, um, Cic. vestito di saione, Col. fatto di quel panno, di cui sifabbricano i saioni. Sagati cuculli, Col. cuculli fatti di ...
‎1833
3
Commentario sul codice di procedura civile
Il Saione dovea rendersi parte contro a i violatori delle leggi : egli costringeva a coloro che una citazione giuridica non » portava innanzi al giudice; ed usava del » la destcrità per forzarveli. Non doveva il » medesimo temer mica di rendersi ...
‎1840
4
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
Si comprende bene che doveano costoro essere molto più elevati degli altri; e siccome procurerò di dimostrarlo, perciò riprendo la citazione del Repertorio, u « Il Saione dovea costituirsi parte contro i violatori o delle leggi; e costringeva ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1853
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
... i suoni delle campane e del concerto svizzero, mentre sull'alta torre sventolava lo stendardo pontificìo. ludi in trono ricevè gli omaggi dell' encomiata famiglia e de' suoi addetti, e poi in altro magnifico saIone si assise a lauta mensa col duca ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
I paggi del gonfaloniere vestivano berrettino di scarlatto, giubbone di raso rosso, con calze una di scarlatto, l'altra gialla e lionata,che è la livrea del gonfaloniere, con saione crespo scollato e aperto dai fianchi di damasco giallo con faseie ...
Gaetano Moroni, 1848
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
I paggi del gonfaloniere vestivano berrettino di scarlatto, giubbone di raso rosso, con calze una di scarlatto, l'altra gialla e lionata, che è la livrea del gonfaloniere, con saione crespo scollato e aperto dai fianchi di damasco giallo con fascie ...
Gaetano Moroni, 1848
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Robone Robetta, dim. di roba in signif. di vesta, per lo più non arriva che a mezzo la coscia Robone e Robbone , vesta signorile, usata già da cavalieri, dottori e simili Saietto, dim. di saio Saio, saione Saionaccio, pegg. di saione Saione ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Atlante dei siti archeologici della Toscana
48.1 Saione «Rinvenimento casuale di un sarcofago romano frammentario». Arch: 9 Arezzo 5 (prot. n. 2021 del 5-7- 1965). 48.2 Contrada Saione Lungo la via Romana e presso la piccola chiesa di Saione è stato individuato un piccolo ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992
10
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
Barbagli di questa cessione di ragioni, 'oltre ad avere rivendicato dai terzi acquirenti delle terre spezzate di Saione il diretto dominio delle medesimefill' oggetto poi di rivalersi della evizione sofferta dal R.“ tSpedale, e di conseguire ancora il ...
‎1843

用語«SAIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Via Vittorio Veneto chiusa al traffico per la "Summer Night" sabato …
... Nazario Sauro; - Piazza Saione. Ulteriori modifiche provvisorie alla disciplina sono previste in alcune aree limitrofe a quelle sopra indicate. «Adnkronos, 7月 15»
2
Shopping sotto le stelle, cambia la circolazione: ecco come
... i veicoli che percorrono via Trasimeno, giunti all'altezza dell'intersezione con piazza Saione, hanno l'obbligo di svolta a sinistra in direzione ... «La Nazione, 7月 15»
3
Slot machines, il primo barista obiettore: "Possono rovinare una …
Mossa clamorosa di Leonard, proprietario del Bar 500 a Saione. "Sono una fregatura, non vince nessuno". Un divanetto al posto del gioco. «La Nazione, 6月 15»
4
Ancora un blitz antidroga a Saione: quattro arresti, sono tutti tunisini
Arezzo, 22 giugno 2015 - Blitz dei carabinieri di Arezzo nel quartiere di Saione con tre arresti per droga ed il sequestro di30 dosi di cocaina ... «La Nazione, 6月 15»
5
Via Roma e via Crispi per la prima volta chiuse del tutto al traffico:è …
La spina dorsale di Saione chiuderà come al solito da semaforo a semaforo, fino all'incrocio con via Rismondo. E dentro la strada diventerà la ... «La Nazione, 6月 15»
6
Giostra del Saracino
Porta S. Spirito : Chiesa di S.Antonio (Saione). Ore 19,30 - Ritrovo di tutti i figuranti in Piazza S. Domenico Ore 20,00 - Quarto colpo di mortaio. «Bed and Breakfast, 6月 15»
7
Macrì (Fdi An): “Moschea ad Arezzo se i musulmani votano Bracciali”
In queste settimane e con particolare riguardo nel Venerdì di preghiera, l'attuale sede del culto islamico ubicata a Saione, sembra un Point ... «Arezzo Notizie, 5月 15»
8
Ecco le immagini della cattura degli scippatori seriali: marito e …
... Giotto e Saione in testa. Puntavano la la collana d'oro al collo e la strappavano via: sono quindi sospettati di essere gli scippatori seriali, ma ... «La Nazione, 5月 15»
9
Polizia municipale, riprende il servizio degli agenti in bici
Il servizio attraversa 5 percorsi che si snodano all'interno della città toccando le zone centro, Giotto, Saione e i parchi cittadini. Si occupa del ... «La Nazione, 5月 15»
10
Serie C e serie D: le pisane sfiorano...
Occasione ghiotta, dunque, per le universitarie, brave in questo primo turno a sbarazzarsi delle aretine del Saione. Il primo round del ... «Il Tirreno, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Saione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/saione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z