アプリをダウンロードする
educalingo
guardia del corpo

"guardia del corpo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGUARDIA DEL CORPOの発音

guardia del corpo


GUARDIA DEL CORPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGUARDIA DEL CORPOはどんな意味ですか?

ボディーガード

ガードまたはボディーガードは、身体的完全性とプライバシーの保護の両方において、他人の保護のために自分のビジネスを貸している人物です。

GUARDIA DEL CORPOと韻を踏むイタリア語の単語

andare di corpo · anticorpo · avancorpo · corpo · crepacorpo · finta di corpo · guardacorpo · guardia del corpo · guardie del corpo · malincorpo · parte del corpo · prender corpo · prendere corpo · spirito di corpo · succorpo

GUARDIA DEL CORPOのように始まるイタリア語の単語

guardia · guardia carceraria · guardia comunale · guardia del corpo · guardia di finanza · guardia municipale · guardia notturna · guardia svizzera · guardiacaccia · guardiacoste · guardialinee · guardiamarina · guardiana · guardianato · guardiania · guardiano · guardiano di pecore · guardiano notturno · guardie · guardie del corpo

GUARDIA DEL CORPOのように終わるイタリア語の単語

acarpo · angiocarpo · artocarpo · ascocarpo · campo · carpo · encarpo · endocarpo · epicarpo · esocarpo · mesocarpo · metacarpo · pericarpo · pseudocarpo · scirpo · sincarpo · sporocarpo · sterpo · tempo · turpo

イタリア語の同義語辞典にあるguardia del corpoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GUARDIA DEL CORPO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«guardia del corpo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«guardia del corpo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GUARDIA DEL CORPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語guardia del corpoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのguardia del corpoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«guardia del corpo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

保镖
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardaespaldas
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bodyguard
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

телохранитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda-costas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেহরক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde du corps
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal peribadi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leibwächter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボディーガード
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

친위대
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bodyguard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vệ sĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மெய்க்காப்பாளர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अंगरक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhafız
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

guardia del corpo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

goryl
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охоронець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gardă personală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σωματοφύλακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lyfwag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

livvakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

livvakt
5百万人のスピーカー

guardia del corpoの使用傾向

傾向

用語«GUARDIA DEL CORPO»の使用傾向

guardia del corpoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«guardia del corpo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、guardia del corpoに関するニュースでの使用例

例え

«GUARDIA DEL CORPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からguardia del corpoの使いかたを見つけましょう。guardia del corpoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Guardia di Napoleone re d'Italia
La Guardia del Corpo legislativo (comandata da Giulio Paj- ni, già capo della 3a legione della Guardia nazionale di Milano, futuro comandante della Guardia del governo della seconda Repubblica cisalpina e della Guardia del presidente ...
Emanuele Pigni, 2001
2
Opere filosofiche
Dionisio aspira alla tirannide, poiché chiede una guardia del corpo 83 . È chiaro che ciò che media Dionisio all«aspirazione di diventare tiranno è il fatto di appartenere alla classe di coloro che richiesero una guardia del corpo (Pisistrato , ...
Aristotele, 2013
3
Lexicon epigraphicum morcellianum: Lexicon epigraphicum ...
Cappella de' Corpi Santi o Reliqnie. Западу-ат. Guardia del Corpo. (oh. ртам— га. Della Guardia del Corpo. Praeton'anux. Praetor. Praetori/mor. Comandante della guardia del corpo. Praep. Proctorianor. Soldato a Cavallo della guardia del  ...
‎1843
4
Leggi della Repubblica Cisalpina dal giorno ...
___ ___ __ __v_v-_r-_fvf-f_-wîvfl --u-rv« àaifv, rf g b 'ÎÎ ' \ °( 79 )° LEGGE Pel Concorso a' Granatieri nella guardia del Corpo Legislative. I Delli zz Germìle , anno 6.° Repubblicano. 1 IL CONSIGLIO DEÎSENIOM ha decretato caso d'ur- l genza il ...
Cisalpine Republic, 1798
5
Stalin sconosciuto. Alla luce degli archivi segreti sovietici
Ignat'ev è stato messo a capo del servizio guardie del Mgb nel maggio del 1952 dopo la rimozione del generale Niko- laj Vlasik, che ha avuto per molti anni il comando della guardia del corpo personale di Stalin. Diversi biografi di Stalin ...
Roj A. Medvedev, Zores A. Medvedev, 2006
6
Il nuovo che avanza
Michele Serra. LA GUARDIA DEL CORPO Sono la guardia del corpo del cantante Falco Semenza. Falco La guardia del corpo.
Michele Serra, 1997
7
Raccolta degli ordini ed avvisi stati pubblicati dopo il ...
Repubblicano. CIRCOLARE - 11 Minilìxo d gli Affari Interni IA1T Atnniiniltrazione Centrale del Di pai ti mento .. .. n prevenzione della Legge eh' è fotto 1 torchj , la quale determina la formazione della Guardia del Corpo Legislativo nel numero ...
‎1797
8
Kevin Costner
Una delle più efficaci scene di Guardia del corpo, utilizzata anche per il manifesto del film. era mai visto niente del genere all'epoca, le pop star afroamericane occupavano i primi posti in classifica o ottenevano compensi da capogiro come le ...
Silvana Silvestri, 1998
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Guardia, o guardia del corpo, o soldati della guardia, cc. veglione quelli che assistono alla persona del principe, praetoria cohors. Romolo primo re di Roma istitui una guardia del corpo chiamata de'celeri da Celere che ne fu il capitano, ...
‎1845
10
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Guardia, o' guardia del corpo, o soldati della guardia, ec. vagliono quelli che- assistono alla persona del principe, praetoria cohors. Romolo primo' re di Roma istituì una guardia del corpo chiamata de' celeri da Celere che ne fu il capitano, ...
Gaetano Moroni, 1845

用語«GUARDIA DEL CORPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からguardia del corpoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Non sono io la guardia del corpo del Papa". Stefano scrive a Leggo …
Niente, senonché la sua guardia del corpo personale, molto simile a me di aspetto fisico, si chiama, indovinate un po…Stefano De Santis». La guardia del corpo ... «Leggo.it, 7月 15»
2
Ma Briga di Amici ha una guardia del corpo anti-baci?
Accanto a Mattia è spuntata una guardia del corpo, che sembra proprio proteggerlo da baci e abbracci di ragazzine forse a volte un po' troppo agitate. «La Stampa, 6月 15»
3
Albano Carrisi colpisce: il gesto d'aiuto per la guardia del corpo
Secondo quanto riporta Il Mattino di Padova, per più di una settimana, durante i preparativi per il concerto con Romina all'Arena di Verona, Albano Carrisi è ... «Gossip e Tv, 6月 15»
4
ONE DIRECTION/ News: Louis Tomlinson donnaiolo? La guardia
LA GUARDIA DEL CORPO LO DIFENDE – Dopo la fine della storia con Eleanor Calder durata ben quattro anni, Louis Tomlinson è tornato single e come tutti i ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»
5
Guardia del corpo, stasera su Rete 4 il film con Kevin Costner e …
GUARDIA DEL CORPO, IL TRAILER DEL FILM Rete 4 stasera propone "Guardia del corpo", celebre film del del 1992 diretto da Mick Jackson e interpretato da ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
6
OGGI IN TV/ Programmi di stasera: Lo Show dei Record, Guardia
Su Rete 4 verrà riproposta una delle pellicole di maggior successo commerciale dei primi anni '90, ovvero "Guardia del corpo", pellicola diretta da Mick Jackson ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
7
Karl Lagerfeld | Guardia del corpo | Testimonial Collezione 2015
Karl Lagerfeld ha scelto il suo assistente personale/guardia del corpo come volto della nuova collezione uomo a sua firma. Il grande creativo stilista tedesco, ... «Deluxeblog, 2月 15»
8
Tornano i Forconi guidati da ex militare che fu guardia del corpo dell …
Il portavoce veneto del movimento è un ex militare: Vito Collins Babila, 22 anni. Segni particolari: ex guardia del corpo. Ha lavorato a stretto contatto con la ... «Il Messaggero, 12月 14»
9
Usò portacenere di Kim Jong Un, dirigente mandato in campo di …
E' quanto successo a un alto dirigente nordcoreano stando a quanto raccontato da Lee Young-Guk, ex guardia del corpo di Kim Jong Un che, dopo anni passati ... «TGCOM, 11月 14»
10
M5S: «Grillo non era accompagnato da nessuna guardia del corpo
Le “body guard” del leader del M5S hanno aggredito dei giornalisti del Secolo. Il Movimento ha scritto sul blog che non fanno parte dello staff. Ma nel video di ... «Il Secolo XIX, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Guardia del corpo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/guardia-del-corpo-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA