アプリをダウンロードする
educalingo
scagnozzo

"scagnozzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCAGNOZZOの発音

sca · gnoz · zo


SCAGNOZZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCAGNOZZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscagnozzoの定義

辞書の中の猟犬の定義は、ビジネスの尊厳と価値が低い普通の人です。 Scagnozzoはまた、大衆、葬儀場、シムの絶え間ない検索のための貧しい司祭です。 何かを得るために祝うために。


SCAGNOZZOと韻を踏むイタリア語の単語

a singhiozzo · abbozzo · bacarozzo · bagarozzo · bozzo · bragozzo · coprimozzo · cozzo · ghiozzo · gozzo · maritozzo · mozzo · pozzo · rozzo · singhiozzo · sozzo · strozzo · tarozzo · tozzo · zozzo

SCAGNOZZOのように始まるイタリア語の単語

scagliola · scagliola bulbosa · scagliola cangiante · scagliola cerulea · scagliola comune · scagliola minore · scagliola palustre · scagliola sterile · scagliola troncata · scaglionamento · scaglionare · scaglione · scaglioso · scagliuola · scagnardo · scagnare · scagnetto · scagnio · scagno · scala

SCAGNOZZOのように終わるイタリア語の単語

accozzo · bacherozzo · bagherozzo · barbozzo · berlingozzo · bracozzo · codimozzo · contrappozzo · gargarozzo · indirizzo · mezzo · piccozzo · picozzo · predicozzo · prezzo · punto di mezzo · rezzo · sbozzo · scozzo · stozzo

イタリア語の同義語辞典にあるscagnozzoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCAGNOZZO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scagnozzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scagnozzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCAGNOZZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scagnozzoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscagnozzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scagnozzo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

党羽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secuaz
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

henchman
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुयायी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تابع أمين
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прихвостень
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escudeiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৃঢ় সমর্থক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

acolyte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyokong
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Handlanger
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

子分
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

henchman
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tay sai
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கையாள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासू अनुयायी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uşak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scagnozzo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giermek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посіпака
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

paj
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωτοπαλίκαρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

handlanger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

handgången
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

høyrehånd
5百万人のスピーカー

scagnozzoの使用傾向

傾向

用語«SCAGNOZZO»の使用傾向

scagnozzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scagnozzo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scagnozzoに関するニュースでの使用例

例え

«SCAGNOZZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscagnozzoの使いかたを見つけましょう。scagnozzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contro Ratzinger:
Scagnozzo: «Non è una risposta. Se mi dà il numero del vostro grafico 0 dell' ufficio che ha curato la comunicazione li chiamo io...». Ansiosa signorina: «Le ho dato la risposta». Scagnozzo: «Ma non è una risposta. Si è forse trattato di un atto ...
Anonimo, 2013
2
Ishtar 2
Lo scagnozzo cominciò a far scorrere la mano lungo la sua gamba, frugandolo con precisa professionalità. In prossimità della scarpa, verso il tacco, lo scagnozzo trovò una protuberanza. Sorrise mentre, con un esperto movimento della mano, ...
Nicola Smigliani
3
L'araldo della tempesta
Invece il gigantesco scagnozzo Lagovenne avanti con qualcosatra lemani. Sulle primeMerrick pensò che fosse una corda, finché tutt'a un trattononsi mosse di propria volontà, con un'estremità che sferzava, si attorcigliava e proiettava ombre  ...
Richard Ford, 2014
4
Dizionario del cinema italiano
Carlo Kumada (primo scagnozzo di don Antonio), Thierno Thiam (secondo scagnozzo di don Antonio), Tommaso Palladino (primo scagnozzo di Nat), Ciro Mag- gio (secondo scagnozzo di Nat), Arianna Lazzaro (violinista), Stefano Pesce ...
‎2001
5
Bullazze e marmittoni. Racconti metropolitani
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo M. Sinigaglia. - Deve chiedere il permesso al padrone per poterle prendere. - disse il carabiniere. - Deve chiedere il permesso al padrone. - ripetè lo scagnozzo. Scesi nel cortile. Attesi che se ne andarono via.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, M. Sinigaglia, 2003
6
Terra e libertà
La pagherai! - Ringhiò Don Alvaro. Lo scagnozzo si avvicinò sogghignando sinistramente al notabile e gli sferrò un calcio all'addome. Don Alvaro cadde all' istante come un sacco vuoto sul selciato. - Questo per ristabilire le dovute distanze.
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2009
7
La cura
Saboru Fukuda: saiko-komon della Yamaguchi-gumi a New York kaniji Goto: scagnozzo della Yamaguchi-gumi in Giappone carl Harris: direttore commerciale dell'iPS USA LLc inagawa-kai: branca Yakuza di Tokyo Hisayuki ishii: oyabun ...
Robin Cook, 2012
8
L'altalena del respiro
E quello di Heidrun Gast è soltanto lo scagnozzo del suo. Anche il mio è soltanto uno scagnozzo, chissà di chi. Dissi: Heidrun, mangia la zuppa. Non ce la faccio, disse lei. Allungai la mano verso la zuppa. Anche Trudi Pelikan le lanciava ...
Herta Müller, 2010
9
Inchiostri indelebili: Itinerari di carta tra bibliografie, ...
Sono più di venti le cappelle, seminate sull'erta nell'ombra misteriosa dei faggi, dei pini e degli aceri, e per venti stazioni lo scagnozzo si strascinò dietro quella geldra di ciane e di bighelloni stracchi, ammazzati da quella tediosa Via Crucis.
Roberto Cicala, Velania La Mendola, Maria Villano, 2014
10
Nicola È Uscito
La disperata reazione dell'uomo, prima ancora che possa rendersi evidente, viene annullata dall'improvviso avanzare del veicolo in una lesta manovra mediante la quale il suo bull-bar giunge a dimezzare il corpo dello scagnozzo contro le ...
Gennaro Olona, 2008

用語«SCAGNOZZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscagnozzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spoiler Il Segreto 27-31 luglio: Raimundo e Mauricio alleati, Olmo …
Cipriano però, il suo scagnozzo, lo tradirà ancora, e nel peggiore dei modi per giunta, dal momento che rivelerà i suoi perfidi piani ad Olmo, ... «Blasting News, 7月 15»
2
Spectre – nuovo trailer in italiano per James Bond
... Christoph Waltz (Oberhauser), Rory Kinnear (Tanner) e Peppe Lanzetta nei panni di Lorenzo, scagnozzo italiano di Franz Oberhauser. «OptiMagazine, 7月 15»
3
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
Mentre Sbaffo vive la sua nuova vita da scagnozzo di Frank, Figa di Legno è stata retrocessa a tipa sfigata dell'archivio ed è costretta ad ... «RoarMagazine, 7月 15»
4
Minacce al cliente, (falso) dentista arrestato
Per recuperare i soldi aveva anche ingaggiato uno scagnozzo, tal Salvatore F., 51 anni, anche quest'ultimo conosciuto in carcere. «L'ultima Ribattuta, 7月 15»
5
Galbraith: «Per Syriza una missione impossibile»
Certamente. La scelta della BCE di assumere il ruolo di scagnozzo dei creditori – sottoponendo la Grecia ad una lenta asfissia finanziaria che ... «EuNews, 7月 15»
6
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Fattosi reclutare come scagnozzo da Lucky Luciano e poi divenutone il braccio destro, il primo Boss dei Boss passerà gran parte della sua vita ... «MangaForever.net, 7月 15»
7
Al Capone ei suoi amici d'infanzia. La mafia americana come non l …
Al Capone ne divenne boss seguito dal suo scagnozzo prediletto, il futuro boss Sam Giancana, che da giovane spadroneggiava in ... «L'Huffington Post, 7月 15»
8
Batman v Superman: Dawn of Justice – L'analisi del trailer del …
Lo scagnozzo di Lex spingerà Batman, Superman, Aquaman e Wonder Woman a lottare fianco a fianco. Il cadavere di Zod si trova in un ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
9
Duck Avenger: Paperinik sbarca in America
... l'episodio ha subito una significativa variazione nella traduzione, riducendo l'attempato ladro a un mero scagnozzo al suo servizio; questa ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
10
Anticipazioni Il Segreto 9 luglio: Mauricio ricatta Fernando
Nel frattempo alla villa Mauricio (Mario Zorrilla) ricatta Fernando (Carlos Serrano): lo scagnozzo di donna Francisca è al corrente della ... «Blog di Cultura, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scagnozzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scagnozzo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA