アプリをダウンロードする
educalingo
accompagnatore

"accompagnatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でACCOMPAGNATOREの発音

ac · com · pa · gna · to · re


ACCOMPAGNATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACCOMPAGNATOREはどんな意味ですか?

伴奏

ガイドや女の子、またはリング、あるいはエスコートは、セックスワーカーまたはワーカーのタイプを示します。

イタリア語辞典でのaccompagnatoreの定義

辞書中のシャペロンの定義は付随するものである。 伴奏者は、伴奏を行う人でもあります。

ACCOMPAGNATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

ACCOMPAGNATOREのように始まるイタリア語の単語

accomodaticcio · accomodativo · accomodatore · accomodatura · accomodazione · accompagnabile · accompagnamento · accompagnare · accompagnarsi · accompagnarsi a · accompagnato · accompagnatoria · accompagnatorio · accompagnatrice · accompagnatura · accompagno · accomunabile · accomunamento · accomunare · accomunato

ACCOMPAGNATOREのように終わるイタリア語の単語

amplificatore · aspiratore · attuatore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるaccompagnatoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACCOMPAGNATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«accompagnatore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«accompagnatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ACCOMPAGNATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語accompagnatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaccompagnatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«accompagnatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

伴奏者
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acompañante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

accompanist
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साथ रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المغني المصاحب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

аккомпаниатор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhador
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গতবাদক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

accompagnateur
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

accompanist
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Begleiter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

伴奏
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반주자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

accompanist
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người hòa âm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

accompanist
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गायनातील किंवा वादनातील साथीदार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akompanist
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

accompagnatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akompaniator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акомпаніатор
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεύων μουσικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjatör
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnatør
5百万人のスピーカー

accompagnatoreの使用傾向

傾向

用語«ACCOMPAGNATORE»の使用傾向

accompagnatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«accompagnatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、accompagnatoreに関するニュースでの使用例

例え

«ACCOMPAGNATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaccompagnatoreの使いかたを見つけましょう。accompagnatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Come entrare nel mondo dell'assistenza. Le varie possibilità ...
L'accompagnatore terapeutico Ultima nata tra le professioni dell'assistenza in Italia, questa dell'accompagnatore terapeutico, all'estero (in alcuni Paesi europei ) è una figura professionale già attiva da un po' di tempo. Si tratta di una sorta di ...
Minnie Luongo, 1997
2
La guida turistica. Manuale di preparazione all'esame di ...
Professione Attività svolta Regioni Guida Visite a opere d'arte definite a livello locale Tutte Interprete turistico Traduzione e assistenza a turisti Tutte Accompagnatore Accompagna gruppi e individui in Italia e all'estero Tutte Organizzatore ...
Giorgio Castoldi, 2006
3
Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM
9.6 Assegno sostitutivo dell'accompagnatore in favore dei grandi invalidi La legge 27 dicembre 2002, n. 288 prevede in favore di alcune categorie di grandi invalidi di guerra e per servizio un assegno sostitutivo dell'accompagnatore. Le sedi ...
Aa.vv., 2008
4
La riforma del codice della strada. La nuova disciplina dopo ...
L'accompagnatore è responsabile del pagamento delle sanzioni amministrative pecuniarie in solido con il genitore o con chi esercita l'autorità parentale o con il tutore del conducente minorenne. • Nel caso in cui il conducente minorenne ...
Massimo Ancillotti, Giuseppe Carmagnini, 2010
5
Educazione e riabilitazione con la pet therapy
... e usato il nome del cane; • si è impegnato in attività con il cane; • ha ricordato i propri animali; • ha guardato l'accompagnatore del cane; • ha parlato con l' accompagnatore del cane; • ha ricordato il nome dell'accompagnatore del cane.
Lorenzo Pergolini, 2009
6
Il Dramma
IL RITORNO Accompagnatore — Non si salvò nessuno, di quelli. Nel novembre del '44 erano state già raccolte 17 tonnellate d'oro... (2). Silvia (portandosi le mani alla bocca) — E' mostruoso ! Accompagnatore — Un campo maledetto.
7
Dramma
Maso — Ore d'incubo. Le avevo quasi dimenticate... (In confidenza, guardandosi attorno con circospezione) Benché la tortura continui, per me, qua dentro... (L' Accompagnatore lo guarda con sorpresa, interesse) Conoscevo Enrico da piccolo.
8
Qui touring
G = giornaliero; G/2 = minigiornaliero (mattutino/pomeridiano); +G = plurigiornaliero LOCALITÀ VALLE D'AOSTA 20% su G fino alle ore 9.30 (per socio e un accompagnatore) 20% su G e G/2 (per socio e un accompagnatore) 20% su G e G/2 ...
9
Kamikaze d'Occidente
L'ACCOMPAGNATORE: Di un professionista. IO: Ecco. L'ACCOMPAGNATORE: Non si preoccupi. La ascolto. IO: Dicevo, io c'entro solo per il fatto che sono quello che fa il regalo. L'ACCOMPAGNATORE: E il regalo sarei io. IO: Mi ha capito al ...
Tiziano Scarpa, 2003
10
Il Consiglio di Stato: organo ufficiale del Centro italiano ...
Nel caso di «impedimento» psichico, poi, l'eventuale assistenza dell' accompagnatore non si tradurrebbe nel compimento di operazioni materiali, ma realizza una vera e propria integrazione (o sostituzione) della volontà dell' elettore.

用語«ACCOMPAGNATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaccompagnatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guasto al motore: fiamme sul pullman dei parrocchiani - Cronaca …
«Hanno voluto ugualmente fare una colletta, il contenuto me l'hanno offerto in un sacchetto, che però ho consegnato a un accompagnatore, ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Trovati resti umani durante la bonifica dopo l'incendio sul Monte Serra
... un ufficiale accompagnatore e 5 membri dell'equipaggio della 46esima Brigata Aerea. Il ritrovamento delle ossa avvenuto a pochi chilometri. «Il Tirreno, 7月 15»
3
Resti umani sul monte Serra, appartengono a un ragazzo - Firenze …
38 allievi dell'Accademia navale di Livorno, un ufficiale accompagnatore e 5 membri dell'equipaggio della 46esima Brigata Aerea. «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
In Ticino la cintura non piace - RSI
... nella Confederazione, quasi una persona su quattro (24%) non la usa sui sedili posteriori (sia essa conducente o accompagnatore). A livello ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Dai cacciatori preistorici ai Santi martiri - Tempo libero - Trentino …
Dai Reti agli eremiti” con visita al museo e al Santuario di S. Romedio in compagnia di un archeologo e di un accompagnatore di territorio, ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
6
Amici del festival, domani concerto per violino e pianoforte
Oltre all'attività solistica, ha all'attivo numerose collaborazioni con cantanti lirici e in veste di maestro accompagnatore ha partecipato al festival ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
7
Relax, bicicletta e benessere a pochi minuti da Bardolino - IlGiornale.it
... nel verde dove rigenerare il corpo e la mente: vita all'aperto con passeggiate guidate tra ulivi e vigneti, tour in bicicletta con accompagnatore, ... «il Giornale, 7月 15»
8
Res Roma Femminile, avviata partnership con la Vis Roma Nova …
... Alessio Gizzi come preparatore dei portieri e Marco Francisci come dirigente accompagnatore. Molte ragazze che nella stagione precedente ... «MondoPallone.it, 7月 15»
9
Trofeo Clara Agnelli 2015: la Sevel trionfa nel tennis E' il terzo …
... Vincenzo Spadano, Paride Mancini, Giovanni Di Pinto, Stefano Bevilacqua, Michele Santangelo, Marco Ubaldi, – Dirigente accompagnatore ... «Lanciano News, 7月 15»
10
Ondablu, una settimana di ritiro per rafforzare il gruppo - Sport …
... dal coordinatore Angelo Paganin, dall'allenatrice Michel Prest, dal tecnico Andrea Rizzardini e dall'accompagnatore-fotografo Roberto ... «Corriere Alpi, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Accompagnatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/accompagnatore>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA